Feb. 11th, 2014

kavery: (moon)
"Ничего так не люблю, как звезды. Перед сном я всегда смотрю на звезды и гадаю, кто там живет и как до них добраться. Небо кажется таким дружелюбным, когда в нем полно маленьких глазок."

Туве Янссон. Муми-тролль и комета

Космос меня с детства манил. Помню мы с подружкой придумали себе игру в нотно-космических принцесс. Кажется даже еще в школу тогда не ходи. Хоть убейте, не помню откуда взялось этот название, и что или кто породил этот образ. Видимо это был плод нашей бурной детской фантазии. Подробностей не помню, жили это принцессы где-то в космосе. Иногда они ловили шаровые молнии и делали из них ткани. Видимо шаровая молния представлялась нам каким=то сгустком материи. Ну собственно подробности нас не интересовали, но звучало красиво.
Будучи чуть старше мы с ней любили порассуждать на более серьезные вселенские темы. Меня всегда интересовал вопрос: "Где все это заканчивается?", бесконечность космоса не понятна мне до сих пор, т. е. я это принимаю умом,но представить не могу. А вот подружку интересовал не менее масштабный вопрос: "Как все это началось и что было до?". Звезды манили настолько, что была у меня даже мысль стать астрономом, однако полистав учебник по этой науке, я поняла, что романтики во всем этот процента два, а все остальное математика и физика. Поскольку с науками я этими никогда не была на короткой ноге, то и с астрономией мои отношения так толком и не задались.
Так что сейчас я предпочитаю просто любоваться звездами, а еще очень хотелось бы хоть разок посмотреть в настоящий телескоп, чтобы звезды стали хоть на чуточку ближе.
Joseph Fratrel
Allegory of Astronomy
kavery: (animals)
В моем плюшевом полку прибыло. Купила таки нового Белого Олимпийского мишку. Судя по всему мишки из всех троих пользуются наибольшим спросом. Во всяком случае в магазине на полке мой мишка был последним из игрушек нужного мне размера. Больше всего лежало зайчиков. Жаль, что в магазине были мишки только одного вида. На сайте я видела игрушки в костюмах. Но пусть будет такой - классического вида. Остальных персонажей пока только на магнитах купила. Видела на сайте фарфоровые фигурки, может потом еще насчет них подумаю. Но не уверена. Кстати, если кто решит что-то из сувениров купить, смотрите внимательно, на бирке должна быть голограмма с уникальным номером, введя который на официальном сайте  можно проверить подлинность продукции. Мало ли, для вас это принципиальный вопрос, особенно это коллекционеров касается.

Остальные символы у меня только на магнитах и марках пока.
kavery: (dama4)
Попался любопытный материал про мистические или окруженные дурной славой места в Финляндии.
Большую часть статьи спрячу под кат, а сюда вынесу  ее фрагмент, имеющий отношения к олимпийской тематике:

Бассейн без воды
Олимпийские игры проходят по всему Земному шару, на их подготовку уходит много временных и финансовых ресурс. Соревнования отгремели, а какая судьба ждет построенные сооружения? Один из знаменитых заброшенных объектов по всему миру оказался финский олимпийский бассейн 1952 года.

XV Летние Олимпийские игры проводились впервые в столице Финляндии. Кстати, пока Олимпиада в Суоми не повторялась. Конечно, для олимпиады было построено много архитектурных конструкций, в том числе и открытый бассейн. После проведения конкурса из-за дороговизны содержания, его забросили. Сегодня эта постройка выглядит разваленным, грязным пустым водоемом, окруженным повсюду деревьями. Многие финны говорят, что это место заколдовано. Будто бы там живут призраки спортсменов тех времен. Люди верят, что если хочешь войти в «большой спорт» нужно прийти на это место и поговорить с духами.

 photo 090609AhvenistonmaauimalalaajaST_zps11226140.jpg

 photo 20120625olympia-allas1VV_zps51380934.jpg


Поискала информацию об этом месте. Вот тут http://yle.fi/uutiset/suomen_olympiahistorian_hapeatahraksi_haukuttu_nousee_vihdoinkin_kunniaan/6566855 говорится о том, что бассейн решено реконструировать и вновь открыть для спортсменов. Интересно, духи уйдут из этого места, или будут общаться с пловцами?

Кстати, очень интересно сделан сам бассейн на основе естественного водоема. На втором фото это хорошо видно.





Read more... )
kavery: (cat book)
Кот совершенно росКОШно нарисован.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] uchryab в Хидано Канайо (автор и иллюстратор) "Почему кот полюбил рыбу"
Японская писательница и иллюстратор Хидано Канайо (ひだのかな代), сайт: : http://www.kana44.com/

Книжка "Почему кот полюбил рыбу" (ねこがさかなをすきになったわけ)

Выкладываю развороты и свой перевод текста под ними, - я не специалист, поэтому не забрасывайте тапками - перевод далеко не идеальный и, как бы, для ознакомления и лучшего восприятия иллюстраций.

Обложка:
1


Read more... )

Profile

kavery: (Default)
kavery

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 06:52 am
Powered by Dreamwidth Studios