kavery: (NY2)
Часть 1. Рождественский козел
http://kavery.livejournal.com/2440459.html

Теперь перейдем к самому традиционному для Санты виду транспорта. Это конечно же, Северный Олень. Ну, а на чем же еще ездить Санте по снегу?
Улыбнемся сначала

Ну, а теперь о серьезном :)

В далеком 1822 г. Clement Clarke Moore написал стихотворение A Visit from St. Nicholas. (Визит Св. Николая). Сейчас это стихотворение больше известно как "Рождественская ночь". В этом стихотворении, ставшем в англоязычных странах рождественской классикой, Мур один из первых ввел Санту в свое литературное произведение и заложил сразу несколько кирпичиков в формирование хорошо нам известного и привычного современного образа этого героя.

Обложка одного из первых изданий )

В стихотворении упоминаются и олени, на которых Санта летит по небу.
Вот строчка из стихотворения про оленей:
Играя в гляделки со снегом искристым,
Луна озаряла сиянием чистым
(я так и застыл у окна в изумленье)…
чудесные санки и восемь оленей.

За кучера - бойкий лихой старичок.
Да-да, это Санта - ну кто же ещё
мог в крохотных санках орлов обгонять
и басом весёлым оленям кричать:

Эй, Быстрый! Танцор!
Эй, Дикарь! Эй, Скакун!
Комета! Амур!
Эй, Гроза и Тайфун!
Живей на крыльцо!
А теперь к чердаку!
Наддайте!
Гоните на полном скаку!

Целиком текст на русском и английском можно найти тут:
http://www.laplandia.org/info-deer.php


Приведу цитату из Википедии:
"В этом стихотворении олени носили голландские имена (аналогично тому, как имя Санта-Клаус является видоизменённым голландским вариантом имени Святого Николая). Эдмунд Кларенс Стедман поместил в своей «Американской антологии 1787—1900 гг.» это стихотворение в редакции 1844 года, в которой голландские имена Dunder (гром) и Blixem (молния) были заменены на германизованные формы Donder и Blitzen. Позднее имя Donder приняло форму Donner, что соответствует нормам современного немецкого языка.
В настоящее время в североамериканской традиции имена оленей устоялись. Ниже приводятся их английские и французские варианты (последние имеют хождение в Канаде):

Dasher (Дэшер), «стремительный» / Tornade (Торнад)
Dancer (Дэнсер), «танцор» / Danseur (Дансёр)
Prancer (Прэнсер), «скакун, грацующий » / Furie (Фюри)
Vixen (Виксен), «резвый» / Fringant (Фрэнган)
Comet (Комет), «комета» / Comète (Комет)
Cupid (Кьюпид), «Купидон» / Cupidon (Купидон)
Donner (Доннер), нем. «гром» / Tonnerre (Тоннер)
Blitzen (Блитцен), нем. «молния» / Éclair (Эклер)"

Вот одна из версий историй каждого оленя и описание характера. Подобные описания часто встречаются в детских книжках. И тут нет канона, каждый автор придумывает что-то свое:
Read more... )

Девятый олень, Рудольф появился спустя больше, чем 100 лет, в 1939 году. Сказку о нем для рождественской книги написал Роберт Мэй (Robert L. May). Сочинил он ее для Рождественской книги, которую раздавали детям в супермаркетах «Montgomery Ward». Олень стал главным героем потому, что четырехлетняя дочь писателя очень полюбила оленя, увиденного в зоопарке.
Read more... )

С тех пор оленей стало девять. Про оленя Рудольфа снимают мультфильмы и фильмы. Но вот что я заметила, на открытках я не нашла его изображения , и не видела у Санты упряжек с 9 оленями.
Небольшая подборка открыток, на которых  есть изображение упряжки с  8-ю северными оленями Санты. Кстати, не могу сказать, что олени в таком вот полном составе часто встречаются на открытках.
Read more... )

Но нельзя сказать, что после выхода стихов, о которых говорится выше, все сразу так и стали представлять себе Санту ездящим на северных оленях. Это изначально больше американская традиция. Да, даже если олени и были, то далеко не всегда их было восемь. Это уже позднее, когда современная рождественская мифология более-менее устоялась, в разных фильмах и книжках для детей стали придерживаться канонической версии. И можно сказать, что олени стали отдельными самостоятельными героями рождественских легенд, а не просто видом транспорта для Санты, произошла их персонификация.

В Европе олени на открытках тоже появлялись. И нельзя сказать, что их появление было связано именно с этими стихами.

Как мы помним из моего поста(http://kavery.livejournal.com/2198638.html), еще до того, как Санта стал традиционным центральным персонажем Рождества, в Европе считалось, что ёлку и подарки приносят ангелы и (или) Рождественское дитя. На многих открытках того времени ангелов сопровождают разного рода лани, оленихи и т.п. Видимо эти нежные, пугливые существа должны были подчеркнуть чистоту и волшебство момента. Кто еще лучше них может помочь ангелу привезти игрушки и елку или служить для него самого транспортным средством. Замечу, что на большинстве изображений именно самки, никаких агрессивных рогов, как у северного оленя нет. В крайнем случае, небольшие рожки лесных оленей. Эта тема была большей частью популярна на немецких открытках, хотя она оказала влияние и на другие страны. Тут надо еще учесть факт того, что среднестатистическому европейцу был понятен образ лани или лесного оленя, а про северных оленей они могли даже и не слышать.


Много разнообразных открыток из разных стран с оленями лесными и северными. )

В России, точнее сказать в СССР, северные олени тоже иногда появлялись на новогодних открытках. На них часто изображались народы Крайнего Севера, которые вполне вписывались в зимнюю тематику.Но бывало, что и Дедушка наш Мороз в качестве транспорта использовал северных оленей. Тут вот он переоделся в костюм одной из северных народностей.
Read more... )
И в заключении:

Такие олени тоже бывают


Как бонус открытка, которая мне очень нравится и сюжетом, и качеством рисунка. Олени везут ожившего снеговика

kavery: (NY2)
Попалось мне тут несколько серий итальянских винтажных рождественских открыток. Своей тематикой, настроением они отличаются от открыток из Северной Европы. Это и не удивительно, зима у них тоже другая. Да и страна это католическая, так что тут свои традиции и обычаи. Постепенно покажу все, что нашла, а начать решила вот с этого комплекта. Он мне очень понравился своей нежностью, тематикой и оформлением. Очень трогательно смотрятся все эти миниатюрные игрушки. И композиция очень воздушная летящая: все словно парит в воздухе.


Read more... )
kavery: (NY2)
Попалась мне весьма любопытная, прогрессивная для своего времени, серия открыток, где в роли Санты выступает барышня. Год выпуска открыток 1908. Так что появление такого рода изображений можно сказать неожиданно. :) Даже сейчас подобная роль не часта для женщин, да еще и в изображениях на поздравительных открытках. Да и вид у девушки Санты тоже очень современный, не часто тогда дамы еще в брюках щеголяли. Впрочем, девушка на открытке нарисована не без доли эротизма: Посмотрите как изящно она держит чулок с подарками или дует в трубу. :)
kavery: (letter 2)
 photo COzgpbwQZW4_zpscd14b1de.jpg

Напоминаю, что начался открыточный предновогодний марафон.
Первая партия уже улетела к своим хозяевам в начале недели.  По России открыточки пошлю в начале следующей.  Но у меня еще остались открытки, которые тоже хотят попутешествовать, так что  для тех, кто пропустил :  Кто хочет от меня получить бумажную открытку, оставляйте комментарий с адресом вот к этому посту:
kavery: (Queen)
 photo K7T0ZyZsovM_zps94649dae.jpg

Напоминаю, что начался открыточный предновогодний марафон. Для тех, кто пропустил :  Кто хочет от меня получить бумажную открытку, оставляйте комментарий с адресом вот к этому посту:

http://kavery.livejournal.com/2434301.html
kavery: (letter 2)


С учетом работы нашей почты, думаю, что пришла пора объявить ежегодный новогодний  обмен открытками. Так что кто хочет от меня получить открытку, самую обычную бумажную, пишите в комментарии к этому посту свой адрес.  (Комментарии спрятаны)

P.S. Предворяя вопросы: мой адрес  - прежний. Если кому-то надо , напишу.

kavery: (Queen)
 photo KGrHqJHJE8FDEyrdeGBQ4H8sqv7Q60_57_zps3b6f6de2.jpg

Попалась мне серия винтажных новогодних открыток. Может конечно это мое испорченное воображение, но выглядят они на мой вкус слега готично, прям как иллюстрации к какому-нибудь роману на вампирские темы или что-нибудь в этом духе. Во-первых, цветовая гамма такая загадочная и мрачноватая. Ну ладно, спишем это на особенности полиграфии того времени. Но вот например барышня в кринолине с легкостью сидит на ветке ели, видимо барышня ничего не весит, иначе какая же должна быть ветка у елки! Нижние две картинки мне напоминают сцену на кладбище, это я уже потом поняла, что скульптуры всего лишь в парке. Рзвейте мои сомнения и скажите, что тут все в порядке с картинками. :)
kavery: (autumn)
Шведский художник Jan Bergerlind
Широко известны открытки с его картинками на рождественские темы. А тут вот просто осенний пейзаж.
kavery: (witch)
Еще одна кавайная картинка про Хеллоуин. Художника открытки не знаю.
kavery: (witch)
Susan Wheeler не могла не коснуться темы Haloween. Правда на ее картинках нет ничего страшного, это просто детский праздник со сладким угощением. Ну и без тыкв дело не обходится.
 photo KGrHqRhYE4LQKMLBOSjE0_3_zpsc21ea7bf.jpg
 photo T2eC16JHJHgE9n0yw60_57_zpsfb8b4d92.jpg
kavery: (witch)
Из всего разнообразия винтажных открыток к Halloween я в этот раз решила остановиться на тех, где так или иначе обыгрывается тема игральных карт. Во время праздника карты часто использовались для гадания , а иногда и для фокусов. Кроме того, карты всегда считались ведьминским атрибутом.  Все это нашло отражение в тематике открыток.

kavery: (Queen)
Отгадка из поста про моего нового мишку, точнее сказать, по мою новую мишку.  Вопрос был : откуда ко мн такая мишутка приехала.  (http://kavery.livejournal.com/2421901.html#comments) Большинство правильно угадало, что она валлийка по национальности, и приехала из Уэльса. Игрушка одета в национальный валлийский костюм.

По ссылке можно подробнее про него прочитать:
http://www.cymraeg.ru/gwisg.html




Несколько слов о желтой звездочке у нее на платке, которая символизирует нарцисс )
Ну и тогда уж еще похвастаюсь чуток. На самом деле мне привезли из Британии кучу подарков. Например набор магнитов со всеми английскими монархами. Жалко, что тут блик вышел, при случае может сфотографирую качественнее. И конечно не обшлось без открытки , выпущенной по случаю рождения принца Джорджа.
kavery: (enot)
28 октября - день рждения мишки Тедди.
ПО случаю праздника немного винтажных открыток с мишками.

kavery: (enot)
Познакомлю вас сегодня с творчеством художницы Molly Brett (1902–1990). Молли проиллюстрировала огромное количество книг, в том числе и собственного сочинения, кроме того ее работы часто печатались на открытках.


kavery: (интересное)
Прочитала в посте у [livejournal.com profile] tuleshka, что в белорусском языке ёжик - это "вожик". Как интересно звучит! Интересные трансформации в близких языках бывают.
И еще узнала, что слоненок будет "сланяня". Как мило! Похоже на то, как маленький ребенок может сказать. (А в украинском "слонэня" (с ударением на последний слог)


Ну и картинка с вожиком.

Художник: Hans Lang
kavery: (flowers girl)
Попались мне фотографии винтажных эстонских открыток (1973 г. выпуска) с изображением эстонских национальных костюмов. Художник открыток Виве Толли. Интересно, что ее почерк я сразу узнала. У меня есть книга эстонских сказок " Заклинатель змей". А детстве я ее просто обожала, потому, что картинки в ней сильно отличались от всего того, что мне попадалось. Фамилию художника я не запомнила, но вот манеру ее я на открытках опознала. Проверила -действительно, этот она рисовала ту книгу.
Кому интересно, можете вот ут посмотреть нескоько иллюстраций из " Заклинателя змей"
http://1001-kids-books.livejournal.com/15866.html

А открытки с костюмами я вам сейчас тут покажу.

А еще мне безумно интересно, что за значки ест почти на каждой открытке в одном из верхних углов. Иногда они похожи на руны, но что они обозначают - для меня загадка. Может быть это. конечно просто декоративный элемент. Но у меня есть ощущение, что это знак чего-то. А вы как думаете?


1
 photo 166111b12_zps1e55bac6.jpg
2
 photo 166111c_zpsc1ecaaa0.jpg
Read more... )
kavery: (autumn)
Какие же чудесные открытки выпускали у нас раньше. Вот например такой чудесный набор картинок о том, как лесные животные готовятся к наступлению холодов.

kavery: (dodo)
Сегодня до меня наконец-то дошла бандероль с заказанными открытками. Среди прочих в ней было несколько открыток с работами чудесной художницы Анны Петровой.
У меня уже как-то была подборка ее волшебных картин. И я подумала. что неплохо было бы показать вам ее новые работы. Если захотите, то могу еще показать.

http://www.livemaster.ru/annapetrova?view=profile

kavery: (Queen)
Ой, давно хотела спросить: а открытки с мышками мои дошли до адресатов? Я вот только про Новгород знаю, что дошла. Должны уже быливсе давно дойти. Надеюсь, что наша почта ничего не учудила.

Profile

kavery: (Default)
kavery

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:29 am
Powered by Dreamwidth Studios