kavery: (enot)
Photobucket

В Исландии Рождественские праздники называются Йоль. (Yule илиr Jуl или Jul). Это название появилось более тысячи лет назад. Есть различные версии происхождения этого названия, но, скорее всего, это название было заимствованно от более раннего языческого праздника, который приходился на это время года. Одними из самых популярных фольклорных персонажей, связанных с этим праздником, являются йольские парни. Изначально они больше походили на чертенят или гоблинов, которые проказничали в домах, воровали еду, пугали людей. Сейчас, в современной традиции, это скорее шаловливые гномы с некоторыми чертами Санта-Клауса. (Далее я их для удобства буду именовать гномами, хотя это не совсем точное слово).
Еще несколько картинок )

Всего этих гномов 13. Они являются сыновьями людоедов Leppalúði и Grýla . Считается, что Grýla похищает детей, которые плохо себя вели.
Упоминания об этих великанах встречаются примерно с 13 века. А вот легенды об их сыновьях становятся популярными примерно в 17 веке.
PhotobucketPhotobucket

Read more... )
Каждому дню праздника соответствует свой персонаж. У каждого из братьев есть имя, кое-что известно о его внешности и привычках.
Read more... )
Давайте познакомимся с ними поближе.

Photobucket
Stekkjastaur


Первый из парней приходит 12 декабря. Его зовут Stekkjastaur. Он связан с овином и овцами. По-английски его называют «Sheep Cot Clod» или «Sheep Worrier». В руках у него часто есть палка – посох. Stekkjastaur пытается попить овечьего молока, но ему очень сложно это сделать, потому что у него почти не гнутся колени.

Read more... )
kavery: (enot)
Photobucket

В Исландии Рождественские праздники называются Йоль. (Yule илиr Jуl или Jul). Это название появилось более тысячи лет назад. Есть различные версии происхождения этого названия, но, скорее всего, это название было заимствованно от более раннего языческого праздника, который приходился на это время года. Одними из самых популярных фольклорных персонажей, связанных с этим праздником, являются йольские парни. Изначально они больше походили на чертенят или гоблинов, которые проказничали в домах, воровали еду, пугали людей. Сейчас, в современной традиции, это скорее шаловливые гномы с некоторыми чертами Санта-Клауса. (Далее я их для удобства буду именовать гномами, хотя это не совсем точное слово).
Еще несколько картинок )

Всего этих гномов 13. Они являются сыновьями людоедов Leppalúði и Grýla . Считается, что Grýla похищает детей, которые плохо себя вели.
Упоминания об этих великанах встречаются примерно с 13 века. А вот легенды об их сыновьях становятся популярными примерно в 17 веке.
PhotobucketPhotobucket

Read more... )
Каждому дню праздника соответствует свой персонаж. У каждого из братьев есть имя, кое-что известно о его внешности и привычках.
Read more... )
Давайте познакомимся с ними поближе.

Photobucket
Stekkjastaur


Первый из парней приходит 12 декабря. Его зовут Stekkjastaur. Он связан с овином и овцами. По-английски его называют «Sheep Cot Clod» или «Sheep Worrier». В руках у него часто есть палка – посох. Stekkjastaur пытается попить овечьего молока, но ему очень сложно это сделать, потому что у него почти не гнутся колени.

Read more... )
kavery: (enot)
Photobucket

В Исландии Рождественские праздники называются Йоль. (Yule илиr Jуl или Jul). Это название появилось более тысячи лет назад. Есть различные версии происхождения этого названия, но, скорее всего, это название было заимствованно от более раннего языческого праздника, который приходился на это время года. Одними из самых популярных фольклорных персонажей, связанных с этим праздником, являются йольские парни. Изначально они больше походили на чертенят или гоблинов, которые проказничали в домах, воровали еду, пугали людей. Сейчас, в современной традиции, это скорее шаловливые гномы с некоторыми чертами Санта-Клауса. (Далее я их для удобства буду именовать гномами, хотя это не совсем точное слово).
Еще несколько картинок )

Всего этих гномов 13. Они являются сыновьями людоедов Leppalúði и Grýla . Считается, что Grýla похищает детей, которые плохо себя вели.
Упоминания об этих великанах встречаются примерно с 13 века. А вот легенды об их сыновьях становятся популярными примерно в 17 веке.
PhotobucketPhotobucket

Read more... )
Каждому дню праздника соответствует свой персонаж. У каждого из братьев есть имя, кое-что известно о его внешности и привычках.
Read more... )
Давайте познакомимся с ними поближе.

Photobucket
Stekkjastaur


Первый из парней приходит 12 декабря. Его зовут Stekkjastaur. Он связан с овином и овцами. По-английски его называют «Sheep Cot Clod» или «Sheep Worrier». В руках у него часто есть палка – посох. Stekkjastaur пытается попить овечьего молока, но ему очень сложно это сделать, потому что у него почти не гнутся колени.

Read more... )
kavery: (dama in green)
В такую жару хочется оказаться в каком-нибудь прохладном месте, поэтому я приглашаю вас в мир Исландских саг и мифов. Помогут нам в этом колоды исландских карт, на которых изображены герои мифов, легенд и исторические персонажи этой холодной страны.

Для начала несколько общих слов о игральных картах в Исландии.

Практически все исландские карты печатаются за границами страны: в Германии, Великобритании, Бельгии или Дании. Но рисунки для них разрабатывают исландские художники. Большинство из исландских карт можно купить только на территории страны. Тематика изображений на картах разнообразна, однако часто она связана, так или иначе, с историей, географией, культурой или мифологией этой северной страны. (Есть колоды посвященный исландским лошадям, китам и даже рыболовным мормышкам, каждая из котрых имеет свое особое называние.)
Read more... )
На исландских картах приняты обозначения в соответствии с исландским языком.
K (=Kуngur) – Король
D (=Drottning) – Дама
G (=Gosi) – Валет
A (часто с точечкой на вершине буквы ( =As). – Туз
Первые карты в Исландии появились в 16 веке, но самая ранняя из сохранившихся колод, это датская колода середины 19 века. Она храниться в музее в Рейкьявике.

Теперь посмотрим на отдельные колоды. Я выбрала те, котрые имеют отношение к мифологии и истории.

Muggs Spilin

"Muggs-spilin" – это первая колода, которая когда-либо была опубликована а Исландии. Ее художником является Gudmundur Thorsteinsson ("Muggur") , котрый нарисовал ее в 1922, а напечатана она была в Altenburg в 1923. Опубликована она была Bjarni Ю. Magnusson'ом из Рейкьявика. Она называлась тогда "Icelandic Whist Cards No. 1" или "Icelandic L'Hombre Cards No. 1". В колоде 52 карты и джокер.
Gudmundur Thorsteinsson родился в Bildudalur в 1891 году, в 1911 году он уехал в Данию, для учебы в Копенгагене. Затем он много путешествовал , побывал в США, Норвегии, Италии, Франции.
Короли изображены в монаршем облачении, королевы одеты в старинные исландские одежды, валеты изображают представителей разных социальных слоев Исландии. На тузах изображены исландские города и достопримечательности.


Read more... )

Midgardsormur Spil
Колода была нарисована исландским художником Sigurlinni Pétursson. Опубликована она была в 1958 году фирмой Handa по доверенности от Fraenkel Bogtryk из Копенгагена. В колоде 52 обычных карты плюс три специальных. Read more... )

Трефовый туз изображает звездное небо, по углам его поддерживают гномы. На бубновом тузе изображено дерево Игдрасиль, на червовом – Валхала, и на тузе пик -Himinbjörg
Две из специальных карт служат джокерами. На третьей изображен the Midgardsormur, змей, кусающий себя за хвост. Точно такое же изображение есть на рубашках карт, только оно голубого цвета.
Смотрим на крты и пытаемся определит, кто тут на какой карте изображен. К сожелению очень мелко , почти не разобрать надписи, особенно ели имя не знакомое. Так что пишите. если кто кого узнал. )

Askja Med Tvennum Spillum
Колода опубликована Hapdrætti Sibs из Исландии в 1997 году. Напечатана колода в Carta Mundi из Turnhout. В колоде 52 карты, 2 джокера, и одна экстра карта. Иллюстрации нарисованы художником Brian Pilkington. На картах изображены исландские боги, богини и герои. Например, валет пик – Тор, королева червей – Фрея. На тузе пик изображено дерево Игдрасиль, на червовом тузе фирменный знак издательства. Остальные карты без рисунков. Смотри карты )

И в заключении одна из моих любимых исландских колод, посвященная исландским викингам.

"Islenzk Spil" ("Fornmannaspilin")

Дизайн этой колоды выполнен Magnusson, напечатана она была в Altenburg. Read more... )
Рисунок на картах не зеркальный. (Я покажу вам карты в двух вариантах, чтобы было удоюнеее рассматривать.) К сожалению, из-за размеров картинки невозможно прочитать надписи и определить, кто конкретно из викингов на какой половине изображен. Однако про каждую историческую личность на карте есть небольшое описание.

http://pics.livejournal.com/kavery/pic/004838bfhttp://pics.livejournal.com/kavery/pic/00484ytc

Vígo-Styrr – вождь Borgarfjördur, убийца. Упоминается в саге Heiрarviga Saga.
Egill Skallagrimsson – вождь из Borg, кроме того известный поэт времен написания саг.
Read more... )

В статье использовала материалы сайта http://www.dxpo-playingcards.com/xpo/xpohome.htm
Перевод мой.
kavery: (dama in green)
В такую жару хочется оказаться в каком-нибудь прохладном месте, поэтому я приглашаю вас в мир Исландских саг и мифов. Помогут нам в этом колоды исландских карт, на которых изображены герои мифов, легенд и исторические персонажи этой холодной страны.

Для начала несколько общих слов о игральных картах в Исландии.

Практически все исландские карты печатаются за границами страны: в Германии, Великобритании, Бельгии или Дании. Но рисунки для них разрабатывают исландские художники. Большинство из исландских карт можно купить только на территории страны. Тематика изображений на картах разнообразна, однако часто она связана, так или иначе, с историей, географией, культурой или мифологией этой северной страны. (Есть колоды посвященный исландским лошадям, китам и даже рыболовным мормышкам, каждая из котрых имеет свое особое называние.)
Read more... )
На исландских картах приняты обозначения в соответствии с исландским языком.
K (=Kуngur) – Король
D (=Drottning) – Дама
G (=Gosi) – Валет
A (часто с точечкой на вершине буквы ( =As). – Туз
Первые карты в Исландии появились в 16 веке, но самая ранняя из сохранившихся колод, это датская колода середины 19 века. Она храниться в музее в Рейкьявике.

Теперь посмотрим на отдельные колоды. Я выбрала те, котрые имеют отношение к мифологии и истории.

Muggs Spilin

"Muggs-spilin" – это первая колода, которая когда-либо была опубликована а Исландии. Ее художником является Gudmundur Thorsteinsson ("Muggur") , котрый нарисовал ее в 1922, а напечатана она была в Altenburg в 1923. Опубликована она была Bjarni Ю. Magnusson'ом из Рейкьявика. Она называлась тогда "Icelandic Whist Cards No. 1" или "Icelandic L'Hombre Cards No. 1". В колоде 52 карты и джокер.
Gudmundur Thorsteinsson родился в Bildudalur в 1891 году, в 1911 году он уехал в Данию, для учебы в Копенгагене. Затем он много путешествовал , побывал в США, Норвегии, Италии, Франции.
Короли изображены в монаршем облачении, королевы одеты в старинные исландские одежды, валеты изображают представителей разных социальных слоев Исландии. На тузах изображены исландские города и достопримечательности.


Read more... )

Midgardsormur Spil
Колода была нарисована исландским художником Sigurlinni Pétursson. Опубликована она была в 1958 году фирмой Handa по доверенности от Fraenkel Bogtryk из Копенгагена. В колоде 52 обычных карты плюс три специальных. Read more... )

Трефовый туз изображает звездное небо, по углам его поддерживают гномы. На бубновом тузе изображено дерево Игдрасиль, на червовом – Валхала, и на тузе пик -Himinbjörg
Две из специальных карт служат джокерами. На третьей изображен the Midgardsormur, змей, кусающий себя за хвост. Точно такое же изображение есть на рубашках карт, только оно голубого цвета.
Смотрим на крты и пытаемся определит, кто тут на какой карте изображен. К сожелению очень мелко , почти не разобрать надписи, особенно ели имя не знакомое. Так что пишите. если кто кого узнал. )

Askja Med Tvennum Spillum
Колода опубликована Hapdrætti Sibs из Исландии в 1997 году. Напечатана колода в Carta Mundi из Turnhout. В колоде 52 карты, 2 джокера, и одна экстра карта. Иллюстрации нарисованы художником Brian Pilkington. На картах изображены исландские боги, богини и герои. Например, валет пик – Тор, королева червей – Фрея. На тузе пик изображено дерево Игдрасиль, на червовом тузе фирменный знак издательства. Остальные карты без рисунков. Смотри карты )

И в заключении одна из моих любимых исландских колод, посвященная исландским викингам.

"Islenzk Spil" ("Fornmannaspilin")

Дизайн этой колоды выполнен Magnusson, напечатана она была в Altenburg. Read more... )
Рисунок на картах не зеркальный. (Я покажу вам карты в двух вариантах, чтобы было удоюнеее рассматривать.) К сожалению, из-за размеров картинки невозможно прочитать надписи и определить, кто конкретно из викингов на какой половине изображен. Однако про каждую историческую личность на карте есть небольшое описание.

http://pics.livejournal.com/kavery/pic/004838bfhttp://pics.livejournal.com/kavery/pic/00484ytc

Vígo-Styrr – вождь Borgarfjördur, убийца. Упоминается в саге Heiрarviga Saga.
Egill Skallagrimsson – вождь из Borg, кроме того известный поэт времен написания саг.
Read more... )

В статье использовала материалы сайта http://www.dxpo-playingcards.com/xpo/xpohome.htm
Перевод мой.
kavery: (dama in green)
В такую жару хочется оказаться в каком-нибудь прохладном месте, поэтому я приглашаю вас в мир Исландских саг и мифов. Помогут нам в этом колоды исландских карт, на которых изображены герои мифов, легенд и исторические персонажи этой холодной страны.

Для начала несколько общих слов о игральных картах в Исландии.

Практически все исландские карты печатаются за границами страны: в Германии, Великобритании, Бельгии или Дании. Но рисунки для них разрабатывают исландские художники. Большинство из исландских карт можно купить только на территории страны. Тематика изображений на картах разнообразна, однако часто она связана, так или иначе, с историей, географией, культурой или мифологией этой северной страны. (Есть колоды посвященный исландским лошадям, китам и даже рыболовным мормышкам, каждая из котрых имеет свое особое называние.)
Read more... )
На исландских картах приняты обозначения в соответствии с исландским языком.
K (=Kуngur) – Король
D (=Drottning) – Дама
G (=Gosi) – Валет
A (часто с точечкой на вершине буквы ( =As). – Туз
Первые карты в Исландии появились в 16 веке, но самая ранняя из сохранившихся колод, это датская колода середины 19 века. Она храниться в музее в Рейкьявике.

Теперь посмотрим на отдельные колоды. Я выбрала те, котрые имеют отношение к мифологии и истории.

Muggs Spilin

"Muggs-spilin" – это первая колода, которая когда-либо была опубликована а Исландии. Ее художником является Gudmundur Thorsteinsson ("Muggur") , котрый нарисовал ее в 1922, а напечатана она была в Altenburg в 1923. Опубликована она была Bjarni Ю. Magnusson'ом из Рейкьявика. Она называлась тогда "Icelandic Whist Cards No. 1" или "Icelandic L'Hombre Cards No. 1". В колоде 52 карты и джокер.
Gudmundur Thorsteinsson родился в Bildudalur в 1891 году, в 1911 году он уехал в Данию, для учебы в Копенгагене. Затем он много путешествовал , побывал в США, Норвегии, Италии, Франции.
Короли изображены в монаршем облачении, королевы одеты в старинные исландские одежды, валеты изображают представителей разных социальных слоев Исландии. На тузах изображены исландские города и достопримечательности.


Read more... )

Midgardsormur Spil
Колода была нарисована исландским художником Sigurlinni Pétursson. Опубликована она была в 1958 году фирмой Handa по доверенности от Fraenkel Bogtryk из Копенгагена. В колоде 52 обычных карты плюс три специальных. Read more... )

Трефовый туз изображает звездное небо, по углам его поддерживают гномы. На бубновом тузе изображено дерево Игдрасиль, на червовом – Валхала, и на тузе пик -Himinbjörg
Две из специальных карт служат джокерами. На третьей изображен the Midgardsormur, змей, кусающий себя за хвост. Точно такое же изображение есть на рубашках карт, только оно голубого цвета.
Смотрим на крты и пытаемся определит, кто тут на какой карте изображен. К сожелению очень мелко , почти не разобрать надписи, особенно ели имя не знакомое. Так что пишите. если кто кого узнал. )

Askja Med Tvennum Spillum
Колода опубликована Hapdrætti Sibs из Исландии в 1997 году. Напечатана колода в Carta Mundi из Turnhout. В колоде 52 карты, 2 джокера, и одна экстра карта. Иллюстрации нарисованы художником Brian Pilkington. На картах изображены исландские боги, богини и герои. Например, валет пик – Тор, королева червей – Фрея. На тузе пик изображено дерево Игдрасиль, на червовом тузе фирменный знак издательства. Остальные карты без рисунков. Смотри карты )

И в заключении одна из моих любимых исландских колод, посвященная исландским викингам.

"Islenzk Spil" ("Fornmannaspilin")

Дизайн этой колоды выполнен Magnusson, напечатана она была в Altenburg. Read more... )
Рисунок на картах не зеркальный. (Я покажу вам карты в двух вариантах, чтобы было удоюнеее рассматривать.) К сожалению, из-за размеров картинки невозможно прочитать надписи и определить, кто конкретно из викингов на какой половине изображен. Однако про каждую историческую личность на карте есть небольшое описание.

http://pics.livejournal.com/kavery/pic/004838bfhttp://pics.livejournal.com/kavery/pic/00484ytc

Vígo-Styrr – вождь Borgarfjördur, убийца. Упоминается в саге Heiрarviga Saga.
Egill Skallagrimsson – вождь из Borg, кроме того известный поэт времен написания саг.
Read more... )

В статье использовала материалы сайта http://www.dxpo-playingcards.com/xpo/xpohome.htm
Перевод мой.

Profile

kavery: (Default)
kavery

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2017 04:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios