kavery: (town)
Вокзал в Хельсинки. (Точнее я бы сказала: картина по мотивам вокзала в Хельсинки)
kavery: (dama4)
Попался любопытный материал про мистические или окруженные дурной славой места в Финляндии.
Большую часть статьи спрячу под кат, а сюда вынесу  ее фрагмент, имеющий отношения к олимпийской тематике:

Бассейн без воды
Олимпийские игры проходят по всему Земному шару, на их подготовку уходит много временных и финансовых ресурс. Соревнования отгремели, а какая судьба ждет построенные сооружения? Один из знаменитых заброшенных объектов по всему миру оказался финский олимпийский бассейн 1952 года.

XV Летние Олимпийские игры проводились впервые в столице Финляндии. Кстати, пока Олимпиада в Суоми не повторялась. Конечно, для олимпиады было построено много архитектурных конструкций, в том числе и открытый бассейн. После проведения конкурса из-за дороговизны содержания, его забросили. Сегодня эта постройка выглядит разваленным, грязным пустым водоемом, окруженным повсюду деревьями. Многие финны говорят, что это место заколдовано. Будто бы там живут призраки спортсменов тех времен. Люди верят, что если хочешь войти в «большой спорт» нужно прийти на это место и поговорить с духами.

 photo 090609AhvenistonmaauimalalaajaST_zps11226140.jpg

 photo 20120625olympia-allas1VV_zps51380934.jpg


Поискала информацию об этом месте. Вот тут http://yle.fi/uutiset/suomen_olympiahistorian_hapeatahraksi_haukuttu_nousee_vihdoinkin_kunniaan/6566855 говорится о том, что бассейн решено реконструировать и вновь открыть для спортсменов. Интересно, духи уйдут из этого места, или будут общаться с пловцами?

Кстати, очень интересно сделан сам бассейн на основе естественного водоема. На втором фото это хорошо видно.





Read more... )
kavery: (winter)
Продолжим тему фигурного катания.
Скан открытки из города Турку:

Winter joys on the frozen Aura (Зимние забавы на льду реки Аура.)
J.J. Reinberg 1880-e


В верхней части картины видно здание обсерватории

Вот как оно выглядит сейчас )
kavery: (NY2)
В прошлом году в универмаге "Стокман" была одна очень симпатичная витрина. Поэтому в этом году я очень ждала, что же интересного будет в этот раз. Так получилось что раньше чем нашу витрину, я увидела в магазине этой сети в Турку. И уже позже посмотрела и сфотографировала нашу. Как я поняла, все витрины независимо от страны делает один дизайнер, и они подчинены единой теме. В этом году это был лесной городок. Под заснеженными сугробами мы можем заглянуть в уютные домики лесных зверюшек. Иногда это даже и не домики вовсе, а крохотные лавочки или клубы. Так что как мы увидим в лесных домишках даже зимой жизнь кипит. Жаль, что на фото не видно движение, многие фигурки движутся.
Сами городки у нас и в Турку немного отличаются. Покажу вам фотографии сразу и той и другой витрины.
Сначала наша витрина
kavery: (dama in green)
Какое чудесное фото молодой Туве Янсон мне попалось.


Tove Jansson and the Moomins, 1956
Photo by Reino Loppinen/REX

Чем ты меньше, тем больше становится Рождество. В доме, под елкой, Рождество непомерно велико. Это зеленые джунгли с красными яблоками и печальными прекрасными ангелами, которые кружатся вокруг самих себя на своих нитках, охраняя вход в первобытный лес. И первобытный лес тянется в бесконечность, отражаясь в стеклянных шариках. Благодаря ели Рождество — это абсолютная надежность.
Туве Янссон
kavery: (NY2)
Сегодня у меня для вас подборка картинок финской художницы Минны Иммонен.

http://www.minnakortti.fi/


kavery: (crown)
Уже довольно давно, так что наверное многие про него уже и не помнят, у меня был пост про финскую Золушку, шведскую королеву Каарин Монсдоттер: http://kavery.livejournal.com/460063.html

История этой королевы имеет отношение к городу Турку, в котором я недавно побывала.  В замке мы посетили комнаты, в которых в заключении жил Эрик XIV. Из-за плохого освещения не удалось сфотографировать их в этот раз. На подоконнике окна комнаты есть вмятины, которые по легенде Эрик оставил  локтями, когда ежедневно сидел у окна, смотря на другой берег реки Ауры, на котором располагался дом, где жила его жена Каарин.

Выпущена специальная колода посвященная истории этого места. Ее можно купить только в магазинчике музея, мимоя такой колоды я не могла устоять. На картах изображены исторические личности, имевшие отношение к истории Турку и самого замка.  Конечно же и Эрик  XIV  и его жена тоже попали на карты.
Эрик  XIV и его жена

На картах есть изображение и его брата Йохана с женой Катериной Ягелонкой )
Каарин всю оставшуюся жизнь прожила в Турку. Там в кафедральном соборе она и была похоронена.
Ее надгробие. (фото с открытки)

Пара моих фотографий места ее упокоения )
Ну и в качестве бонуса оставшиеся карты:

Read more... )
kavery: (enot)
Часть 1 : http://kavery.livejournal.com/2452414.html

Обязательным пунктом поездки было посещение местной рождественской ярмарки. В Турку они расположены были сразу в двух местах. Одна на центральной площади, а вторая недалеко от кафедрального собора.  На ярмарке продаются изделия местных мастеров, разный хенд-мейд, рождественские сувениры, напитки и выпечка. Чтобы согреться можно выпить стаканчик местного рождественского глёга, особенно он хорош вприкуску с миндальными орешками обжаренными в пряностях и сахаре. Актеры разыгрывали прямо на улице какие-то рождественские скетчи, но поскольку все было на финском суть уловить было сложно. То тут, то там сновали разные рождественские гномы. На центральной площади детишек развлекали герои сказок о мумитролях. И конечно там были Санты. На я ярмарке ремесел был сделан целый уголок, где Санта и его женушка выслушивали от детишек пожелания.
kavery: (NY)
В субботу побывала впервые в финском городу Турку. Это сейчас один из крупнейших городов страны, бывшая столица. Сейчас Турку -  столица финского Рождества, именно здесь перед кафедральным собором стоит главная ёлка страны.
Хотя снега не было, но все в городе уже пронизано духом Рождества.
Мы приехали рано утром, еще в темноте, поэтому во время обзорной экскурсии насладились видами предрождественского города. Там нет такой пышной и повсеместной иллюминации, все очень лаконично, строго, но очень празднично. Очень мне понравилась традиция, когда в очень многих  окнах выставлены семисвечники. В некоторых зданиях они есть в каждом окне. Это так нарядно смотрится. Во многих окошках уже видны огоньки на ёлках. Интересно, что почти не видела цветных грильянд, везде только белые огоньки, что на улице, что в домах. На улицах праздничная  иллюминация и подсветка есть только на паре центральных улиц. К сожалению у меня не такая хорошая техника, чтобы снимать все эти огоньки, так что четкости нет. Но надеюсь, что общую атмосферу они передадут.

Елка живая, около нее разлит аромат хвои.  Хотя это и главное рождественское дерево, но кроме лампочек на нем нет других украшений. Но елочка такая красивая, что наверное они были бы лишними.

Главная ёлка Финляндии.

Read more... )

В этом году в соборе два вертепа. Один родной, финский. А второй вертеп для собора сделали из итальянцы в традиционном для них стиле, это когда изображена не просто сцена со Святым Семейством, а это уголок города, где мы видим разные уличные сценки, и среди них ничем не выделяется овин, где родился Христос. По небу над городом Луна сменяет Солнце, ночью мы видим летящую Вифлеемскую звезду-комету. Хорошо, что мы были в соборе сразу после открытия, когда еще не так много посетителей, поэтому была возможность подольше постоять и все рассмотреть.
Итальянский вертеп


Святое Семейство.

Read more... )
Очень забавный элемент декора стоит в одном из уголков собора. Это домик мышки. Детишкам, да взрослым такая милая деталь не может не понравится. столько тут милых рождественских деталей: ёлка, вертеп, пирожки на печи.

kavery: (NY2)
 photo julenek_zps78e129a4.jpg

Рождественский обычай, о котором я расскажу сегодня, в том или ином виде существовал в Европе во многих странах. Речь идет о так называемом Рождественском снопе. Особенно популярным он стал в Скандинавии, во всяком случае именно там изображение рождественского снопа прочно вошло в популярную рождественскую символику, и его часто можно увидеть на картинах, рождественских открытках, сувенирах.
По-шведски он называется Julkarve, по-норвежски - Julenek.  Обычай заключался в том, что во время сбора урожая оставляли один сноп нетронутым, бережно хранили, а в рождественское  утро его выставляли на улицу в качестве подарка птицам. Считалось, что это сделает год более урожайным, кроме того в этом была прекрасная идея о том, что надо делиться тем, что имеешь.  Иногда сноп привязывали к шесту и ставили во двор, а иногда прикрепляли к крыше дома.  Сноп принято было украшать, часто красными лентами. Сейчас такие снопы иногда просто делают как декоративное украшение.
 photo Jennytonttu2_zpsd7d52076.jpg
Jenny Nyström
Открытки из разных стран , на котрых есть изображение рождественского снопа )


THE CHRISTMAS SHEAF

Far over in Norway's distant realm,
That land of ice and snow,
Where the winter nights are long and drear,
And the north winds fiercely blow,
From many a low-thatched cottage roof,
On Christmas eve, 'tis said,
A sheaf of grain is hung on high,
To feed the birds o'erhead.
In years gone by, on Christmas eve,
When the day was nearly o'er,
Two desolate, starving birds flew past
A humble peasant's door.
Read more... )

Обычай оставлять последний сноп был и у славян. Это была так называемая Николина бородка.  Но пока я не нашла упоминаний о том, что этот сноп имел отношение к рождественским праздникам. Что, впрочем, не отрицает данного факта.
А вот стихотворение американской поэтессы. В нем так же идет речь об этом обычае, что говорит о том, что он был довольно широко известен и за пределами Европы.
The Christmas Sheaf
by: Edith Matilda Thomas (1854-1925)
It was a gleaner in the fields--
The fields gleaned long ago:
The evening wind swept down from heights
Already brushed with snow.
The gleaner turned to right, to left,
With searching steps forlorn;
Read more... )

Uchermann Karl 1855-1940
kavery: (NY2)
Если вы помните, в прошлом году мы с вами подробно изучили какого цвета бывает шубка у Деда Мороза и Санты. В этом году я планирую сделать серию постов о том, на каком транспорте ездят Санта, Дед Мороз и прочие рождественские и новогодние персонажи - дарители.

Долго думала с чего начать, и решила, что начну с самой древней традиции. Речь сегодня пойдет о странах Северной Европы, прежде всего о Швеции и Финляндии. Кто интересуется хоть немного темой рождественских традиций, знает, что в Швеции считается, что подарки приносят маленькие гномы или домовые ( тут очень сложно их конкретно определить к какому-то типу), которые называются ниссе. Эти персонажи очень популярны. Про них много легенд существует, да и современные писатели не обделяют ниссе вниманием и сочиняют про них свои сказочные истории.
На чем же чаще всего путешествуют эти гномики, развозя подарки?
Оказывается - на козле. Конечно можно найти современные открытки, где они используют для этого лошадей или оленей, но это уже современные придумки. Козёл - это самое что ни есть традиционное для них животное. Эта традиция, как вы понимаете восходит к языческим временам. По одной из версий, которая мне попадалась, под этики козлами подразумеваются козлы бога Тора.


В руках у девушки подобное соломенное украшение в виде козла.


Соломенные фигурки козлов из соломы - популярное украшение. Наверняка вы видели подобные украшения в Икее.
Read more... )


Read more... )
В старые времена в рождественские праздники по улицам ходили ряженые в костюмах козлов. С 19 века часто как раз они и выполняли роль дарителя подарков.
Read more... )
Отголоски этой традиции есть и в Финляндии. Как вы наверное слышали, финского Санту многие называют Йолупукки. ( Joulupukki ) Европейский Санта Клаус, живущий за Полярным кругом - персонаж европейской достаточно новой традиции. Ни о каком таком Санте древние народы этой страны не знали. А вот имя его, Йоллупукки переводится с финского как Йольский козел (Рождественский козел). Это как раз отголоски языческих традиций, подобных тех, что существуют у шведов. Хотя сейчас Финляндия и считается родиной Санта-Клауса, но финны и старые свои традиции не забывают. На их рождественских украшениях и открытках рождественские гномы - частые гости, в том числе и с козлом.





Возможно, тчо подобные традиции есть и у других северных народов, но пока я подтвержденной информации не нашла.
Read more... )
kavery: (town)
В выходные ездила в Хельсинки. Немного неудачным было начало поездки - 5 часов простояли на таможне, из-за этого меньше погуляли по городу и не все успели.  Погода была нормальная ноябрьская, поэтому было довольно сумрачно даже днем. Посмотрела первый раз на ночной город. В этом тоже есть своя прелесть. Из-за плохого освещения, в этот раз больше фотографировала витрины, чем дома. В семерках мой фотоаппарат не особо что-то может снимать. Так что фотографий не много.  ВОт примерно что у меня получилось.



Сумерки. Вид на город со ступенек собора.

Read more... )
kavery: (beatles)
Сегодня День рождения Джона Леннона.
Для начала покажу несколько своих фото, которые были сделаны в Хельсинки этим летом в Hard Rock Cafe. Среди прочих экспонатов, украшающих стены этого заведения, есть витрина с личными вещами Джона Леннона и его фотографиями. Среди вещей были письмо Джона и куртка.
Сидели мы , правда, не у самой этой витрины, но недалеко. И когда там столик освободился, то успели сфотографироваться на память.

Ну и еще парочка моих фото в этом кафе. раз уж заговорили о нем. )
kavery: (town)
С большим итересом посмотрела фотографии тут и по ссылке в посте ( там их гораздо больше). Люблю рассматривать старые фотомет, где я уже бывала и находить знакомые места.  Тем же , кто еще не бывал в Хелсинки, можете просто поразглядывать старинные костюмаи понаблюдать за горожанами.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] mila_nov в Хельсингфорс 1890-1910
финская подруга на фейсбуке нашла вот этот интересный сет фотографий конца 19 века,виды Хельсинки того времени,когда он еще назывался по-шведски Хельсингфорс
возможно кому то из моих друзей будут интересны эти старинные фото,многие места вполне узнаваемы,набережная с рынком,северная гавань и многое другое,интересны фото людей,их одежда,лица,где то они все сейчас?
Helsinki 1890-1910
фотографий там очень много http://www.flickr.com/photos/slsarkiva/sets/72157631400680470/with/7928864906/ это только некоторые
The steam ship "Nyländska Skärgården" outside the South harbor in Helsinki

Read more... )
kavery: (town)
Во время прогулок по Хельсинки мне попадались люди в очень интересных костюмах, вроде тех, что вы увидите внизу. У меня правда не хватает смелости людей фотографировать чужих. А так бы они пополнили эту галерею.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] tiina в Финская уличная мода
kavery: (animals photo)
Во время этого визита в Хельсинки, мы посетили крепость Суоменлинна, которая расположена на острове, и является одним из районов города. Очень интересное место, но самым ярким для меня впечатление были дикие гуси, которые живут на острове. (Прочитала, что и в самом Хельсинки у некоторых водоемов можно увидеть этих птиц.) Я всегда очень радуюсь, когда вижу мирное сосуществование диких животных и птиц рядом с человеком. Так что стада гусей меня очень очень порадовали. На самом деле эта птица называется белощекая казарка. Экскурсовод назвала их канадскими гусями, я посмотрела в сети, и поняла. что она ошиблась. Мне удалось найти информацию, что канадские густ во время миграции останавливаются на этих островах, но конкретно птицы, которых видели мы, называются так, как я написала выше. И, судя по птенцам, они тут не пролетом, а живут постоянно. Может быть даже и не улетают зимой, потому что птенцы у них еще совсем крохотные, в пуху, а это уже август месяц. Успеют ли встать на крыло? Чувствуют птицы себя вольготно. Людей не бояться. Хотя лишнего не позволят, еду не выпрашивают и очень близко не подходят. Очень красивые птицы!


Зарядное устройство меня подвело, поэтому в Хельсинки половину поездки я была без фотоаппарата. Поэтому опять придется показывать чужие фото. Фотографии делала : [livejournal.com profile] llyll


Семья.

Read more... )
kavery: (animals photo)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] trasyy в Животные в заброшенных домах
Уникальная серия фотографий финского фотографа Кая Фагерстрома, где он снимает диких животных в заброшенных домах в лесах Финляндии.

Серия называется "Дом в лесах", все снимки сделаны рядом с летним домом Кая, в коттеджах которые были брошены своими владельцами.



Read more... )

kavery: (пряности)
Обещала подробнее рассказать про кафе  Fazer в Хельсинки. Мне его порекомендовала моя одноклассница, которая часто бывает в Финляндии.
Мы в кафе пошли позавтракать. Меню мы толком не знали, поэтому выбирали наугад. Решили попробовать их фирменный какао. Мы думали, что это просто как-то особенно сваренный напиток. Даже глазам не поверили, когда нам выдали целый поднос. Даже переспросили, точно ли это все нам. На подносе было: чашка с густым шоколадом, взбитые сливки, молоко, корица, кардамон и перец, смесь из тертого шоколада  и мятных леденцов и фирменные конфеты. Очень вкусо оказалось какао с пряностями, правда перец я не рискнула добавить. Прекрасный вариант для завтрака. Так настроение поднялось даже от одного вида всего этого вкусного великолепия. Пирожных мы ни каких в этот раз не попробовали, заказали скандинавские сендвичи, очень вкусные и сытные, кстати. Но я думаю, что я еще в это кафе в следующие визиты обязательно зайду. И вам советую. Там есть как вские фирменные сласти и пирдные, так и обычная еда вроде супов и закусок. Ну и магазин у них неплохой, можно купить подарки сладкоежкам.  Находится в центре, адрес не помню, но совсем рядом с Экспланадой, на одной из отходящих от нее улочек.
Фото нашего завтрака. Грех это было не запечатлеть. Фотографировала [livejournal.com profile] lira_joggi. К сожалению меня подвело зарядное устройство, и на второй день в Хельсинки я осталась без фотоаппарата. Так что придется заимствовать фотографии у подруг.
kavery: (cat - uzor)
Во время своих путешествий по Таллину и Хельсинки я пока ни разу не видела живых кошек на улицах. Но это и хорошо - кошка должна жить в доме. Всяких игрушечных и декоративных котов в Таллине полно. А вот в Хельсинки, видимо, больше любят собак. Там даже сувениры с кошками найти сложно. Но мне это все-таки удалось. Сегодняшний мой пост я решила посвятить всяким изображениям кошек, которые мне встретились на пути. Заодно покажу котосувениры, которые я привезла: как же без них?!.
P.S. Впрочем, немного о собаках тут тоже будет.


В Старом Таллине полно красивых и необычных вывесок. Ну вот как можно не заглянуть в магазинчик, в который приглашает кошка с чудесными янтарными глазами.
Read more... )
Read more... )

Profile

kavery: (Default)
kavery

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 10:54 am
Powered by Dreamwidth Studios