kavery: (winter cat)
Праздники закончились, но пока совсем уж отойти  от новогодней темы не получается. Тем более, что выпавший снег создает предновогоднее ощущение.  Поэтому картинки у меня будут зимние и многие все еще с новогодней тематикой.
Rosie Lauren Smith
kavery: (NY2)
Сегодня у меня для вас подборка картинок финской художницы Минны Иммонен.

http://www.minnakortti.fi/


kavery: (Angels)



С Рождеством все православных!
Всего вам Доброго и Светлого!




kavery: (NY2)
Рождественские и новогодние иллюстрации и открытки художницы Marie Flatscher.

kavery: (Angels)
По случаю сочельника у ктоликов, небольшая подборка итальянских винтажных рождественских открыток. У итальянцев все чинно и благостно на открытках. Главные сюжеты открыток: ангелы, Рождественское дитя или Мария с младенцем. ( Да, и на многих открытках есть ослики, о которых я уже рассказывала в одном из недавних постов)
Такое вот настоящее тихое католическое Рождество.
kavery: (NY2)
Милая картинка с винтажной немецкой открытки. На дворе 6 декабря, судя по календарю, а Св. Николай все работает, даже в свой день.
kavery: (Angels)

Мартин Шонгауэр (нем. Martin Schongauer; 1435/1440, Кольмар — 2 февраля 1491 Брейзах, Баден)
kavery: (Angels)
Flight into Egypt (after Martin Schongauer) German School, 16th Century

kavery: (Angels)

Francesco di Giovanni Botticini; 1446(1446), Флоренция — 16 января 1498, Флоренция
kavery: (NY2)
Часть 1. Рождественский козел
http://kavery.livejournal.com/2440459.html

Теперь перейдем к самому традиционному для Санты виду транспорта. Это конечно же, Северный Олень. Ну, а на чем же еще ездить Санте по снегу?
Улыбнемся сначала

Ну, а теперь о серьезном :)

В далеком 1822 г. Clement Clarke Moore написал стихотворение A Visit from St. Nicholas. (Визит Св. Николая). Сейчас это стихотворение больше известно как "Рождественская ночь". В этом стихотворении, ставшем в англоязычных странах рождественской классикой, Мур один из первых ввел Санту в свое литературное произведение и заложил сразу несколько кирпичиков в формирование хорошо нам известного и привычного современного образа этого героя.

Обложка одного из первых изданий )

В стихотворении упоминаются и олени, на которых Санта летит по небу.
Вот строчка из стихотворения про оленей:
Играя в гляделки со снегом искристым,
Луна озаряла сиянием чистым
(я так и застыл у окна в изумленье)…
чудесные санки и восемь оленей.

За кучера - бойкий лихой старичок.
Да-да, это Санта - ну кто же ещё
мог в крохотных санках орлов обгонять
и басом весёлым оленям кричать:

Эй, Быстрый! Танцор!
Эй, Дикарь! Эй, Скакун!
Комета! Амур!
Эй, Гроза и Тайфун!
Живей на крыльцо!
А теперь к чердаку!
Наддайте!
Гоните на полном скаку!

Целиком текст на русском и английском можно найти тут:
http://www.laplandia.org/info-deer.php


Приведу цитату из Википедии:
"В этом стихотворении олени носили голландские имена (аналогично тому, как имя Санта-Клаус является видоизменённым голландским вариантом имени Святого Николая). Эдмунд Кларенс Стедман поместил в своей «Американской антологии 1787—1900 гг.» это стихотворение в редакции 1844 года, в которой голландские имена Dunder (гром) и Blixem (молния) были заменены на германизованные формы Donder и Blitzen. Позднее имя Donder приняло форму Donner, что соответствует нормам современного немецкого языка.
В настоящее время в североамериканской традиции имена оленей устоялись. Ниже приводятся их английские и французские варианты (последние имеют хождение в Канаде):

Dasher (Дэшер), «стремительный» / Tornade (Торнад)
Dancer (Дэнсер), «танцор» / Danseur (Дансёр)
Prancer (Прэнсер), «скакун, грацующий » / Furie (Фюри)
Vixen (Виксен), «резвый» / Fringant (Фрэнган)
Comet (Комет), «комета» / Comète (Комет)
Cupid (Кьюпид), «Купидон» / Cupidon (Купидон)
Donner (Доннер), нем. «гром» / Tonnerre (Тоннер)
Blitzen (Блитцен), нем. «молния» / Éclair (Эклер)"

Вот одна из версий историй каждого оленя и описание характера. Подобные описания часто встречаются в детских книжках. И тут нет канона, каждый автор придумывает что-то свое:
Read more... )

Девятый олень, Рудольф появился спустя больше, чем 100 лет, в 1939 году. Сказку о нем для рождественской книги написал Роберт Мэй (Robert L. May). Сочинил он ее для Рождественской книги, которую раздавали детям в супермаркетах «Montgomery Ward». Олень стал главным героем потому, что четырехлетняя дочь писателя очень полюбила оленя, увиденного в зоопарке.
Read more... )

С тех пор оленей стало девять. Про оленя Рудольфа снимают мультфильмы и фильмы. Но вот что я заметила, на открытках я не нашла его изображения , и не видела у Санты упряжек с 9 оленями.
Небольшая подборка открыток, на которых  есть изображение упряжки с  8-ю северными оленями Санты. Кстати, не могу сказать, что олени в таком вот полном составе часто встречаются на открытках.
Read more... )

Но нельзя сказать, что после выхода стихов, о которых говорится выше, все сразу так и стали представлять себе Санту ездящим на северных оленях. Это изначально больше американская традиция. Да, даже если олени и были, то далеко не всегда их было восемь. Это уже позднее, когда современная рождественская мифология более-менее устоялась, в разных фильмах и книжках для детей стали придерживаться канонической версии. И можно сказать, что олени стали отдельными самостоятельными героями рождественских легенд, а не просто видом транспорта для Санты, произошла их персонификация.

В Европе олени на открытках тоже появлялись. И нельзя сказать, что их появление было связано именно с этими стихами.

Как мы помним из моего поста(http://kavery.livejournal.com/2198638.html), еще до того, как Санта стал традиционным центральным персонажем Рождества, в Европе считалось, что ёлку и подарки приносят ангелы и (или) Рождественское дитя. На многих открытках того времени ангелов сопровождают разного рода лани, оленихи и т.п. Видимо эти нежные, пугливые существа должны были подчеркнуть чистоту и волшебство момента. Кто еще лучше них может помочь ангелу привезти игрушки и елку или служить для него самого транспортным средством. Замечу, что на большинстве изображений именно самки, никаких агрессивных рогов, как у северного оленя нет. В крайнем случае, небольшие рожки лесных оленей. Эта тема была большей частью популярна на немецких открытках, хотя она оказала влияние и на другие страны. Тут надо еще учесть факт того, что среднестатистическому европейцу был понятен образ лани или лесного оленя, а про северных оленей они могли даже и не слышать.


Много разнообразных открыток из разных стран с оленями лесными и северными. )

В России, точнее сказать в СССР, северные олени тоже иногда появлялись на новогодних открытках. На них часто изображались народы Крайнего Севера, которые вполне вписывались в зимнюю тематику.Но бывало, что и Дедушка наш Мороз в качестве транспорта использовал северных оленей. Тут вот он переоделся в костюм одной из северных народностей.
Read more... )
И в заключении:

Такие олени тоже бывают


Как бонус открытка, которая мне очень нравится и сюжетом, и качеством рисунка. Олени везут ожившего снеговика

kavery: (NY2)
Попалось мне тут несколько серий итальянских винтажных рождественских открыток. Своей тематикой, настроением они отличаются от открыток из Северной Европы. Это и не удивительно, зима у них тоже другая. Да и страна это католическая, так что тут свои традиции и обычаи. Постепенно покажу все, что нашла, а начать решила вот с этого комплекта. Он мне очень понравился своей нежностью, тематикой и оформлением. Очень трогательно смотрятся все эти миниатюрные игрушки. И композиция очень воздушная летящая: все словно парит в воздухе.


Read more... )
kavery: (осень 2)
 photo 37625912_okno_v_parizh_zps7aa54769.jpg

Окно с видом на Париж...
kavery: (thank)
Спасибо дорогие мои за ваши теплые слова в предыдущем посте. Я все внимательно прочитала и мне очень это помогло.
Сию минуту нет времени ответить каждому, но я обязательно это сделаю.

А пока для вам Лавандовые ангелы Евгении Гапчинской.
kavery: (Queen)

Попалась мне вот такая забавная немецкая открытка начала века. Посмогите пожалуйста перевести как она называется. Тогда наверное будет более понятно, что за сюжет на ней изображен.

Пока мне видится, что это Бог любви (?) на летней прогулке.
UPD Спасибо за помощь с переводом.  Получилось просто: "Боженька идет по лесу"
kavery: (Queen)
Всех Елен и Алён, кто сегодня как и я празднует именины, с Днем Ангела.
kavery: (Angels)
 photo 384474_335779113100616_1924663868_n_zps1490f9be.jpg
Вирпи Пеккала (Virpi Pekkalan)
kavery: (Angels)
Нино Чакветадзе родилась в Тбилиси в 1971 году.
 photo 226960_224663864211542_8267335_n_zps628e46a7.jpg
 photo 270707_244525945558667_7978262_n_zpsb7a5de90.jpg
Read more... )
kavery: (Angels)
Доброго всем утра и хороших выходных.


 photo ysNhkfuxHJk_zps8dafcd1a.jpg
Ангелочки от фотографа Александра Охапкина

 photo 1c27d4bd12314e8c85ea8ccde69c9902_b_zps47bf9e79.jpg
kavery: (Angels)
Скульптура ангела на кладбище  для  домашних животных во Флориде.  (Angel at a pet cemetery in Micanopy Florida)
Найдено на
http://pinterest.com/
+1 фото в другом ракурсе... )

Profile

kavery: (Default)
kavery

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 12:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios