Но она же не на таганке готовит, а практически, на костре!
Меня это и сбило с толку. Таганок был обязательной принадлежностью дачной жизни.
Но костер?!

Вот у Кавери в другом посте есть картинки, где хозяйки варят варенье на таганках.