В свое время тоже задавалась этим вопросом. Про такое поверье узнала уже после того, как отметила. Раньше никогда про Это не слышала. Тупо спросила у поисковика Почему 40 лет не отмечают. Помню, что вывались много, в основном связано с 40 днями после смерти. Среди прочего попался ответ священника с какого- то церковного сайта. Там говорилось, что церковь никак не выделяет именно сороковой день рождения, так что отмечайте на здоровье
:-)