Вообще-то это классический рекламный прием привлечения внимания. Буквы переставлены местами так, чтоб бегло объявление читалось, но мозг давал сигнал, что что-то не так, надо приглядеться :)
Что собственно и получилось в вашем случае :)