kavery: (moon)
kavery ([personal profile] kavery) wrote2012-04-03 12:33 pm
Entry tags:

Skypunch

Увидела сегодня фотографию интересного метеоролигеческого явления skypunch. К сожалению, не нашла , как оно называется по-русски. Если кто-то знает, подскажите.
Выглядт впечатляюще.

This is a rare meteorological phenomenon called a skypunch. (Есть еще названия: Fallstreak hole, Hole punch cloud ) Ice crystals form above the high-altitude cirro-cumulo-stratus clouds, then fall downward, punching a hole in the cloud cover.
Это редкое метеорологическое явление, называемое skypunch. Ледяные кристаллы образуются над высотными перисто-кучево-слоистыми облаками, а затем падают вниз, пробивая отверстие облачном покрове.

Photobucket


Вот более подробно описание из википедии:

A fallstreak hole, also known as a hole punch cloud, punch hole cloud, canal cloud or cloud hole, is a large circular gap that can appear in cirrocumulus or altocumulus clouds. Such holes are formed when the water temperature in the clouds is below freezing but the water has not frozen yet due to the lack of ice nucleation particles (see supercooled water). When a portion of the water does start to freeze it will set off a domino effect, due to the Bergeron process, causing the water vapor around it to freeze and fall to the earth as well. This leaves a large, often circular, hole in the cloud.[1]

It is believed that a disruption in the stability of the cloud layer, such as that caused by a passing jet, may induce the domino process of evaporation which creates the hole. Such clouds are not unique to any one geographic area and have been photographed from the United States to Russia.

Не рискну перводить, поскольку не очень понимаю значения вех этих терминов.
Photobucket


Вот нашла на русском: В англоязычной литературе явление называется Fallstreak hole , что в Русском варианте примерно обозначают как: "Дырообразная полоса падения [осадков]". И процесс образования его не очень сложный. Данное явление проявляется в массах высококучевой или перисто-кучевой облачности на высоте 5-6 км, состоящих из сверхохлаждённых водяных капель - в отсутствие ядер замерзания они могут оставаться в жидком состоянии при температурах до -40С.

С момента появления ядер замерзания, которые могут появиться из-за самолёта, пробившего слой облачности, или из-за случайной пылинки, залетевшей в облака, или просто из-за случайного броуновского нарушения гомеостаза этого слоя атмосферы, в облаках начинается цепная реакция - капли воды кристаллизуются и выпадают вниз, увлекая за собой соседей, в результате чего дыра может в считанные минуты вырасти из небытия до идеального (или не очень) круга размером до 10 угловых градусов (для наблюдателя, глядящего с земли). До земли ледяная пыль почти никогда не долетает, сублимируясь в более тёплых приземных слоях атмосферы. (Источник)




Photobucket


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket



[identity profile] llyll.livejournal.com 2012-04-03 08:56 am (UTC)(link)
Это Всевидящее Око.
Или дверь Одина.
Или полынья небесных прачек.
Или очередные эксперименты инопланетян.

[identity profile] -soleil-.livejournal.com 2012-04-03 09:01 am (UTC)(link)
Один из вариантов перевода punch - дырокол, компостер. Мне кажется, оно лучше всего передает смысл явления, хотя одним словом это не назовешь :)
"Дырка в небе" :)))

[identity profile] mandarina.livejournal.com 2012-04-03 10:25 am (UTC)(link)
Надо чаще смотреть на небо... Ни разу не видела такого, смотрится завораживающе. Спасибо!

[identity profile] culyoma.livejournal.com 2012-04-03 11:27 am (UTC)(link)
Какие интересные дырки в облаках!)) Спасибо, что просветили!

[identity profile] kavery.livejournal.com 2012-04-03 01:25 pm (UTC)(link)
Столько можно прдумать всяких сранений .

[identity profile] kavery.livejournal.com 2012-04-03 01:26 pm (UTC)(link)
Я думаю, что на самом деле такое не так часто встречается. Я тоже живьем ни разу не видела.

[identity profile] kavery.livejournal.com 2012-04-03 01:27 pm (UTC)(link)
Люблю поделиться чем-нибудь интерсным.

[identity profile] kavery.livejournal.com 2012-04-03 01:27 pm (UTC)(link)
Третье самое образное.

[identity profile] mandarina.livejournal.com 2012-04-03 01:31 pm (UTC)(link)
Должны быть как минимум специфичные перьевые облака. В моей местности они не часто - либо пелена, либо кучевые.

Но надо почаще обращать взгляд вверх :)

[identity profile] valeryanna.livejournal.com 2012-04-03 01:35 pm (UTC)(link)
какая красотища!!! Но живьем я такого никогда не видела... Интересно, а в наших широтах такое бывает?

[identity profile] tuleshka.livejournal.com 2012-04-03 05:17 pm (UTC)(link)
Какое интересное явление! Я тоже не видела ни разу, хотя люблю поглазеть на облака :)

[identity profile] kavery.livejournal.com 2012-04-03 06:08 pm (UTC)(link)
Пишут, что бывает. Там где у меня ссылка на русский источник упоминается, что такое видели пару лет назад над Москвой. И еще в одной статье Россия тоже упоминалась.

[identity profile] kavery.livejournal.com 2012-04-03 06:09 pm (UTC)(link)
Вот бы увидеть! И тебе этого желаю.

[identity profile] tuleshka.livejournal.com 2012-04-03 06:10 pm (UTC)(link)
Спасибо :) Взаимно :)

[identity profile] mila-nov.livejournal.com 2012-04-06 07:14 am (UTC)(link)
Объяснений я не поняла особенно,но зрелище,конечно,интересное,как разрыв на ткани:)

[identity profile] kavery.livejournal.com 2012-04-06 07:25 am (UTC)(link)
Я тоже очень примерно поняла, как это происходит. Над облаками образуется ледяная пыль, котрая по каким-то причинам падет вниз и образует эти дыры. Но вот почему она там образуется, я не поняла.