Слово красивое

[kavery]

Долго мне покоя не давало одно слово в рекламе. Я все время думала: «Что же это такое - березовые бруньки ?» Я догадалась, конечно, что речь идет о почках березы, но меня интересовало откуда это слово. Оказалось, что оно украинское, тем более что и воду, которую рекламируют, тоже на Украине делают.

Но как красиво звучит -  бруууньки! Мягко так, нежно, по-весеннему!

Кстати, если кто кто украинский знает, подскажите точное значение этого слова.

Comments

[lucysd.livejournal.com]

Угадала :) Почки и есть. Происхождение, наверное, от слова "набрякАть", что весной обычно делают почки на деревьях :)
А почки те, что в организьме - по-украински "нирки" (читается как ныркы) %)

У нас рекламируют активно водку "На брунькАх" :)

[kavery.livejournal.com]

Спасибо. На твой коммент и надеялась. :)

[tin-ekimmu.livejournal.com]

да звучит прикольно согласна. почки - бруньки ))