Jan Matejko - историческая живопись

[kavery]

Jan Matejko

Сигизмунд Август и Барбара Радзивилл



Если кто-то может помочь с переводм назвний, было бы здорово.

Otrucie krlowej Bony
Апд. История королевы Боны




Zawieszenie dzwonu Zygmunta na wieży katedry w roku 1521 w Krakowie


Kazanie Skargi

Comments

[sonnaya-ptaha.livejournal.com]

Действительно, любопытные сюжеты. Заинтригована и очень буду ждать, может, кто переведет названия и прояснит содержание. Такое многолюдие и каждый с характером. Здорово!

Первая пара неожиданная. Его переодеть бы в джинсы и майку, был бы практически современный типус. А у нее очень властное выражение лица, рот и бровь... Да. Костюмы тоже хороши очень!

[sonnaya-ptaha.livejournal.com]

Да. Последняя картина - это проповедь Скарги. Петр Скарга - придворный казначей короля Сигизмунда III, яростный патриот.

[kavery.livejournal.com]

Спасибо.
Вот ниже в комменте и остальные названия перевели.

[sonnaya-ptaha.livejournal.com]

О, королева Бона, как же я не поняла сразу! И Барбара... Я знаю эту историю войны двух женщин за одного мужчину с двумя отравлениями в итоге. Сделать, что ли, отдельным постом?

[kavery.livejournal.com]

Да, конечно сделайте пост. Очень интерсно.

[sonnaya-ptaha.livejournal.com]

http://sonnaya-ptaha.livejournal.com/99090.html#cutid1
:)

[kavery.livejournal.com]

Да, кстати, вы очень точно подметили. У него действительно очень современное лицо.

[ruboksa.livejournal.com]

"Отравление королевы Боны". (А ее что отравили?)
"Поднятие колокола Сигизмунда на колокольню собора в 1521г.в Кракове". 1874г.
"Проповедь Скарги". 1874г.
Классная подборка, спасибо.

[kavery.livejournal.com]

Я не очень сильна в истории Польши, к сожалению, поэтому насчет отравления не знаю. Теперь будет повод выяснить.

Спасибо за первод названий.

[ruboksa.livejournal.com]

Сорри... Проповедь Скарги -1864 г.(не знаю как изменить)
Мне самой стало интересно что там с Боной случилось.

[kavery.livejournal.com]

http://sonnaya-ptaha.livejournal.com/99090.html
Вот история этой королевы.

[ruboksa.livejournal.com]

Спасибо за ссылку. Прочитала. Ужаснулась.

[lillyho.livejournal.com]

Ваше Величество, может вам будет это интересно. В белорусском городе Кобрине, который входил в "маёнтек", т.е. владение королевы Боны и по сегодняшний день сохранился канал, вырытый по приказу королевы Боны для соединения реки Мухавец и небольшой речушки Кобринка. Канал за века по краям оброс кустарником и входит последние 30 лет в городскую черту. Местные жители называют его "речка Бона", а мостик через него - одно из ромнтических мест для свиданий у влюблённых. Назначая свидания в этом месте, обычно говорят:" Встретимся у Боны."

[-soleil-.livejournal.com]

Это же Матейко!!! :)
Супер, спасибо :))))

[kavery.livejournal.com]

Да, иногда хочется чего-то известного и классического.

[volschebstvo.livejournal.com]

Кровавая история -и столько тревожно-красного в картинах...

[kavery.livejournal.com]

Да, красного было , увы в этой истории много.

[divanna.livejournal.com]

А какой размер ноги у Сигизмунда!

[kavery.livejournal.com]

Мне кажетсЯ, что фасон обуви мог зрительно удлиннять длину стопы.

[deb-kotovsky.livejournal.com]

Спасибо преогромное! А у Вас нет, случайно, его графики или ссылки на нее? В далекой юности видела его рисунки и восхищалась.

[kavery.livejournal.com]

Посмотрите, может быть среди работ на этом польском сайте что-то найдется
http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Matejko/Index.htm

[zina-korzina.livejournal.com]

Шекспировский сюжет... :)

[renatar.livejournal.com]

К Яну Матейко я по многим причинам неравнодушна.
С детских лет у меня была книга о 50-ти лучших художниках Европы, и Матейко был назван в их числе, наряду с титанами Возрождения.

К слову о цикле, связанным с королевой Боной - есть еще картина "Станьчик на балу у королевы Боны", которая считается одной из лучших работ художника.

[kavery.livejournal.com]

Надо будет поискать картину, которую ты упомянула. Пока она мне не попалась.