Генрих IV в рекламе велосипедов.

[kavery]

Господа, может быть кто-нибудь надпись переведет?

UPD
Перевод надписи:
"Курица в горшке это хорошо, но велосипед Регина это еще лучше".
Обыгрывается знаменитое обещание Генриха , что у всех французов должен быть на обед горшок с куринной похлебкой.

Comments

[beladonna-took.livejournal.com]

Спасибо Вам за пост. Анри потрясающе смотрится на велосипеде! Можно утащить к себе?)
К слову о велосипедах:
http://www.indrikov.com/richard.html

[kavery.livejournal.com]

Рада, что вам эта рекламка понравилась. :) Конечно можете себе утащить.