Разум и чувства

[kavery]

ПОсмотрела я на этой неделе новую вресию ВВС " Разум и чувства". Не могу сказать, что мне фильм не понравился, но все таки старый фильм на омй вкус лучше. Может быть , конечо это дело привычки. И кастинг мне в старом фильме кажется более удачным. Пожалуй из всех героев совсем не понравилась мне только Элеонор. Мне показалось, что вид у нее все время был какой-то глуповатый и нервный. Она не вызывала у меня ощущение разумной особы. Не могу сказать, что мне очень нравится Эдвард Феррарс в исполнении Хью Гранта, наверное очень уж сам актер поднадоел, но мне показалось. что в нынешней версии актер слега косил под него, хотя совсем немного. Полковник Кристофер Брэндон: нут однозначно Алан Рикман лучше! Джон Уиллоби в новой версии мне совсем не понравился, не мой типаж, поэтому мне сложно представить как в такого можно влюбиться. В первой версии этот образ у меня таких сомнений не вызывал.

Ах да! И еще одна козырная карта первой версиии.

Новая версия

[Poll #1258433]

Старая версия

Три иллюстрации к этому произведению из издания 1898 г.

Comments

[vivalabeat.livejournal.com]

Не везёт Остин с новыми экранизациями. Что "Гордость и предубеждение", что "Разум и чувства", что "Мэнсфилд-парк"... Какие-то они слишком уж голливудские получаются, хоть и снимаются в Британии... Мне тоже старая версия нравится больше, и даже Хью Грант не вызывает обычных не совсем радужных чувств там:)
Ну и да, козырь в старой версии весьма весомый, согласна:)))

[kavery.livejournal.com]

"Мэнсфилд парк я пока не смотрела, но тчо-то уже и не хочется. Удивительно, что это британские версии, согласна с тобой. Может пытаются выйти на большой рынок, а получаетс ятолько хуже...

[real-funny-lady.livejournal.com]

Я за старую, хотя у меня есть к ней претензии. В новой версии мне понравилась миссис Дэщвуд , она вовсе не старуха, как ее любят изображать, по возрасту она около Брендона.

[real-funny-lady.livejournal.com]

Я смотрела два, старый и новый, новый чудовищен, как новая ГиП. А страый очень точен, лица такие типично ббсишные ( без голливудского глянца и красивостей).

[kavery.livejournal.com]

Да, миссис Дэшвуд мне тут тоже понравилась.

[vivalabeat.livejournal.com]

Можно, конечно, попытаться понять их. Сейчас будто новая волна интереса к Джейн Остин, вот и пытаются обновить, чтоб заинтересовать публику. Хотя, зачем? Люди, которые знают классические версии, всё равно не смогут смотреть то, что снимается сейчас. Меня до сих пор удивляет, как кому-то может нравится новая "ГиП". Я только что пересмотрела версию 1995-го года и поняла в очередной раз, что лучше сделать было просто невозможно. Какой там состав актёрский! Какой там мистер Дарси!!! Да и вообще настолько всё духом эпохи пропитано и смотрится на одном дыхании (хоть и 5 часов:)) А новая... Мало того, что там ляпов чисто исторических и фактических море, так ещё и смахивает очень сильно на голливудскую мелодраму:(
"Мэнсфилд-парк" новый не советую смотреть. Лучше пересмотреть старый:)

[kavery.livejournal.com]

А старый Мэнсфилд-парк" реально нацйти?
А как тебе Эмма новая?

[virgovulgaris.livejournal.com]

а кого играет Хью Лори?

[anny-rua.livejournal.com]

новую еще не видела
но в прошлой меня смущал и Уиллоби (был попросту неприятен) и Эдвард (слишком уж он хорош и заметен для описанного в романе)

[ksusha.livejournal.com]

Я новую не видела.
Но мне обычно больше нравятся старые версии:)

[kavery.livejournal.com]

Мистера Палмера. Не очень большая роль, но я его запонила еще до того, как посмотрела Хауза и тп.

[vivalabeat.livejournal.com]

Старый "Мэнсфилд-парк" найти реально, если хочешь, могу тебе его записать.
А вот "Эмму" я пока ещё не смотрела. Да её и версий как-то больше, хотя они все с недочётами, как-нибудь надо все плюсы объединить, тогда хорошо получится. А новую я пока только планирую посмотреть, она у меня почти докачалась:)

[kavery.livejournal.com]

О, если сможешь записать, было бы отлично! Спасибо.
Я Эмму читала очень давно. плохо помню, надо перечитать будет и только одну версию видела. Недавно посмотрела, но поскольку книга из головы выветрилась, то сложно судить, насколько она хороша.

[valeryanna.livejournal.com]

практически во всем с тобой согласна! вот мой отзыв об этом фильме http://community.livejournal.com/austen_jane/107630.html#cutid1
PS Также приглашаю тебя в это сообщество!

[ferumo.livejournal.com]

Новыу версию не видела, зато старая (ВВС) очень нравится, даже поставила её себе в wish-list.

[laura-corolla.livejournal.com]

я еще не видела новой, но очень хочу посмотеть - интересно! хотя первая нравилась очень.

[blade-o-grass.livejournal.com]

Мне тоже старая версия нравится гораздо больше. Особенно сцена, где Эдвард признается в любви Элинор - в старой версии она, имхо, гениальна! И Хью Грант, по-моему, вполне подходит, хотя я, прямо скажем, не его поклонница :)
А новый фильм, мне кажется, уступает старому даже по колориту: все какое-то унылое, цвета блеклые, и в лицах актеров нет ничего особенного. Единственное, что мне понравилось, - домик на берегу моря :)

Спасибо большое за иллюстрации!

[lightline.livejournal.com]

я путаю все эти разумы с гордостью, но совершенно однозначно последний сериал Джейн Эйр лучшая экранизация. я их посмотрела 4 варианта начиная с 44 года

[michletistka.livejournal.com]

Меня в новой версии раздражает уж пролог. Что это за подсматривание в замочную скважину? И эта сцена совращения фигурирует в каждой серии. Зачем?
Нет, я совсем не пуританка, я люблю красивую эротику. Но тут она крайне неуместна!

[yassena.livejournal.com]

Какое совпадение, я только пару дней назад посмотрела новую версию "Разум и чувства", кстати, это тоже ВВС-шная постановка. К обеим постановкам отношение одинаковое, в старой - Эмма Томсон - слишком старовата для Элинор. Хью Грант - слишком красив для Эдварда. В новой страшен Уиллоби, зато появились персонажи потерянные в старой постановке.
Так же не впечатлили новые постановки "Доводов рассудка" и "Нортенгерского аббатства". Пальму первенства по "ужасности" у меня держат постановки "ГиП" - 1940 и 2005 года. Самая любимая постановка "ГиП" - 1995.

[kavery.livejournal.com]

"Ги П" 1940 я не видела, но версия 2005 г. действительно ужасна.

[kavery.livejournal.com]

О да. Это пролог так и остался для меня загадкой.

[kavery.livejournal.com]

Новый посмотреть стоит, совсем уж отвращения он не вызывает, просто старый мне показался лучше.

[kavery.livejournal.com]

Спасибо за приглашение. ПОдумаю. у меня на сообщества просто времени не хватает. Но твое мнение обязательно прочтут там.

[songmali.livejournal.com]

Мне нравится Хью Грант,поэтому смотрела фильм с удовольствием,но старый фильм всё равно лучше.

[kavery.livejournal.com]

Дак Хью Грант как раз в старом .

[songmali.livejournal.com]

Как всегда,всё перепутала.Но ведь и правда старый фильм лучше!

[yassena.livejournal.com]

"ГиП"- 1940, голливудская постановка, в самом плохом смысле этого слова.Там всех выдают замуж, даже Мэри. Стоит смотреть, только ради ознакомления с сим творчеством, ИМХО.