kavery: (cat book)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] renatar в Памяти Маргариты Старасте
Вчера утром в 8.30 ушла из жизни известная латышская детская писательница и иллюстратор Маргарита Старасте, которая только на прошлой неделе отметила свое 100-летие. Старасте проиллюстрировала более 100 своих рассказов и сказок, а также книг других авторов. Среди самых известных ее детских произведений "Зимняя сказка", "Желудёк", "Сказочная азбука" и другие. Старасте публиковалась с 1942 года. На ее иллюстрациях выросло пять поколений юных читателей, в том числе и я. Под катом рассказ о ее жизни, непростой, как бывает в сказках, и несколько ее работ.



Много иллюстраций )
kavery: (cat book)
Кот совершенно росКОШно нарисован.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] uchryab в Хидано Канайо (автор и иллюстратор) "Почему кот полюбил рыбу"
Японская писательница и иллюстратор Хидано Канайо (ひだのかな代), сайт: : http://www.kana44.com/

Книжка "Почему кот полюбил рыбу" (ねこがさかなをすきになったわけ)

Выкладываю развороты и свой перевод текста под ними, - я не специалист, поэтому не забрасывайте тапками - перевод далеко не идеальный и, как бы, для ознакомления и лучшего восприятия иллюстраций.

Обложка:
1


Read more... )

kavery: (котофилин)
В продолжении темы домовых ( как я уже писала в предыдущем посте, у Домового сегодня Именины)

Август Копиш. Волшебные помощники
художник Н.Носкович
пер.с немецого Ю.Коринец
Москва, "Детская литература", 1967 год.
Найдено тут: https://vk.com/novieknigi
kavery: (dodo)
Julian De Narvaez (Богота, Колумбия)
Сайт художника:
http://www.juliandenarvaez.com/

Очень интересный иллюстратор попался мне недавно.
 photo JulianDeNarvaez_zps3d46daa8.jpg

Эта картинка на самом деле сделана для компании "D & G" (Douglas and Gordon), которые выпускают разные детские товары.Название марки видно на ярлыке жилетки у гуся, и как я понимаю, ее символ - олень. вышит на кармашке.
Ниже покажу еще пару рекламных картинок для этой фирмы, которые тоже сделаны по мотивам детских сказок.

Read more... )

Иллюстрировал художник и сказки безо всякой рекламы в них.
http://www.magnoliabox.com/artist/18564/Julian_de_Narvaez По этой ссылке можно  увидеть больше его иллюстраций к сказкам.

Кроме того. У него много картин и не таких уж детских, а полных разных символов и таинственных смыслов, где сказка уже пересекается с фантастикой и фантасмагорией, где рядом с детскими игрушками могут соседствовать совсем не детские символы. Есть у него и колода Таро, но тут я не стала публиковать отдельные карты, надо будет поискать о ней подробности. И в 2012 г. у него вышла колода игральных карт, как я поняла для Кенсингтонского дворца.



Read more... )
kavery: (TP's baby)
Petty, Mary (29 Apr. 1899-24 Sept. 1976)американская художница и иллюстратор. Много работала с известными журналами. В журнале The New Yorker ее первая работа появилась в 1927 году. Ее стиль характеризовали как "gentle satirization of New York City's Victorian era society." (легкая сатира на нью-йоркскую аристократию) Главная героиня многих картин- горничная миссис Пибоди по имени Фей. ( Mrs. Peabody's maid Fay ). Предлагаю и вам познакомиться с жизнью Миссис Пибоди и ее прислуги.

kavery: (dodo)
Пусть сегодняшний день начнется с чего-то волшебного и сказочного.


DEVID GALCHUTT
 photo DavidGalchutt_zps1730a5ba.jpg


Интересно, что это за сказка такая?
kavery: (dodo)
Художник-иллюстратор  из Австралии Gabriel Evans
http://gabriel-evans.blogspot.ru/
kavery: (enot)
Пару лет назад я уже рассказывла про свою небольшую коллекцию книг с рождественской и новогодней тематикой. За это время полка с такими книгами у меня значительно пополнилась. И я решила, что пора рассказать о том, что еще интересного на ней появилось. Сегодня остановлюсь всего на одной книге, только всера получила с ней заказ. На самом деле я , когда заказывала ее, я не знала, что она "рождественская".



Выбрала я ее по тому, что меня заинтересовали иллюстрации. Нарисовал их Фёдор Рожанковский. Имя этого художника пока мало известно русским читателям, потому что художник после революции 17 года эмигрировал сначала во Фрацию, а в годы Второй мировой войны переехал оттуда в США.
Из Википедии о художнике )

Разумеется, что В СССР никто не печатала книги с его работами, а потом видимо имя позабылось. Только сейчас, видимо с возросшим интересом к хорошим иллюстрациям в детским книгах наконец-то лед тронулся , и у нас вышла книга с его картинками.

Из аннотации к этой книге :
Среди множества книжек-картинок о Рождестве есть книги-легенды: они переиздаются из года в год и переходят от поколения к поколению. Именно такая судьба была уготовлена книжке «Мишка», созданной всемирно известным русским художником-иллюстратором Федором Рожанковским. Книга появилась в 1941 году. В тот год, спасаясь от войны, поглотившей всю Европу, художник вынужден был покинуть Францию, где жил в эмиграции, и перебраться за океан — в США. Но сердце-то свое он навсегда оставил в России! А теперь там шла страшная война. Конечно, не случайно, что в этой простой детской книжке мы, если внимательно прислушаемся и приглядимся, услышим ноту тревоги и боли. Не случайно, рождественскую сказку Рожанковский переносит в русский лес — там его мысли. А в сердце — желание подарить чудо всем маленьким читателям, согреть и утешить, вселить надежду, как и положено на Рождество. (https://vk.com/novieknigi Кстати, для многих родителей будет очень интересным это сообщество, там постоянно сообщается о разных книжных новинках для детей)
Немного иллюстраций )

Книга рассказывает историю маленького игрушечного медвежонка. Сказка очень коротенькая. Чтобы ознакомиться с текстом у меня ушло время между двумя станциями метро. Но собственно и рассчитана сказка на совсем маленьких деток. Лет 2-3, может чуть старше. Впрочем, в книге такой шрифт, что те детки, которые уже освоили чтение, смогут почитать книгу сами.
Действие сказки разворачивается в рождественскую ночь. Маленький игрушечный мишутка убегает от своей хозяйки которая не была добра к игрушкам. Он путешествует по зимнему лесу. Хотя вроде бы в се очевидно и просто , но мне очень понравилось что написали об этой книге на сайте издательства: "Хотя книга адресована малышам, эта очаровательная история о любви, о своей собственной воле в том, как распоряжаться своей судьбой, о нежданности счастья и о том, как распознать его - растрогает даже взрослого." Вот правда, меня книга очень растрогала в конце. Действительно очень рождественская история!
Возможно кому-то иллюстрации покажутся не такими уж яркими. но в этом есть особая стилистика и чувствуется дух того времени, когда впервые издавалась эта книга.



Книга альбомного формата, на хорошей бумаге. Иллюстрарции как цветные , так и черно-белые. Мишутка получилась совершенно очаровательный и трогательный. Пожалуй мне даже больше нравятся именно черно-белые картинки. Люблю такую графику. И мишутка на каждом рисунке такой разный.
На Озоне этой книги пока нет, на Лабиринте тоже. (Во всяком случае еще не было, когда я искала). Я заказала на сайте http://read.ru/id/3642433/. Первый раз пользовалась этим интернет-магазином. Пока довольна. Кстати, цена даже ниже, чем на сайте издательства. (http://careerpress.ru/book/mishka/#full-description)

О художнике можно прочитать тут:
Пост в жж Федор Рожанковский - художник, который любил детей и зверей
И немного вот тут:
Французским текстам - русские кисти
kavery: (enot)
Познакомлю вас сегодня с творчеством художницы Molly Brett (1902–1990). Молли проиллюстрировала огромное количество книг, в том числе и собственного сочинения, кроме того ее работы часто печатались на открытках.


kavery: (коала)
 photo 510451_original_zps4529ab4b.jpg

Художники: Непомнящий Дмитрий + Попугаева Ольга
kavery: (autumn)
'Småttingarnas svampbok'.
Illustrated and rhymes by S. [Signe] Aspelin.
Stockholm [1909]

Чудесные иллюстрации к книге стихов о разных видах грибов.

Кому интересно, то текст стихов (на шведском) можно посмотреть вот тут:
http://www.jaederfeldt.com/klas/FOV1-00022E5B/?OpenItemURL=S001087B8

Мне понравилось разнообразие костюмов, стилизованных под одежду разных времен и сословий.

 photo S00108859_zpsab5329c4.jpg
kavery: (коала)
Перечитываю сейчас сказку Эно Рауда про Муфту, Полботинка и Моховую  Бороду. Очень люблю ее. В детстве она мне не попалась, к сожалению, я прочитала ее первый раз уже когда училась в педагогическом училище. Но даже тогда она меня очень впечатлила. Мне очень нравились иллюстрации в том издании , которое у меня было. Очень жаль, что кто-то его зачитал.  Дога надеялась найти такую же книгу, но все не везло. Так что я плюнула на это дело. и купила самое что ни наесть дешевое издание. Захотелось перечитать очень. Вот небольшими порциями перед сном читаю, растягивая удовольствие. Хорошая сказка, с приключениями ,и много хороших экологически правильных мыслей. Надеюсь, что удастся найти книгу с иллюстрациями именно Эдгара Вальтера (Edgar Valter). Хотя эти сказки много кто иллюстрировал, но именно его картинки являются классическими.
Кстати, вот странно, что в Эстонии среди сувениров и открыток я не видела ничего связанного с этой сказкой. Мне кажется, что изображения героев сказки могли бы стать неплохой темой для фирменных эстонских сувениров. А у них там проще мумитроля найти. Но это все таки финский персонаж. Чем накситралли (а именно так называются существа , которыми являются герои книги) хуже? Или эстонцы думают, что эта сказка не популярна и мало знакома иностранцам. А может быть мне просто не повезло что я не увидела ничего такого?



[Poll #1929850]



kavery: (fl3)
Не знаю , что это за сказка, но шиншилки тут милые.
Harry Rountree
kavery: (Queen)

Иллюстрация к сказке о Эрмитах Ольги Попугаевой и Дмитрия Непомнящего,
kavery: (Queen)
Попались сегодня чудесные иллюстрации к "Золушке", которые раньше не встречала. Мне они интересны тем, что нарисованы в костюмах моего любимого 17 века.
Книга вышла в 1988 г. на Украине в издательстве "Вэсэлка"
 photo Zolushka_shtanko_11_zpsf766d630.jpg

Read more... )

Profile

kavery: (Default)
kavery

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 06:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios