Heinrich Vogeler

[kavery]

Heinrich Vogeler

Большая!

Картина вечерняя, но это явновесенний вечер.

Fruhlingsabend 1901
Затруднюсь перевести это название с немецкого, так что если кто-то знает значение этого слова , подскажите.

Comments

[eisa-ru.livejournal.com]

Я напишу подруге в Германию, она переведет :)

[khe12.livejournal.com]

Ну, вообще-то, она и называется "Весенний вечер":).

[kavery.livejournal.com]

Спасибо.

[kavery.livejournal.com]

Вот уже подсказали. Она называется " Весенний вечер"

[enery.livejournal.com]

Просто в немецком варианте u с точками, поэтому без нее и переводчики не переводят.:) Frühlingsabend

[kavery.livejournal.com]

А! Вот в чем дело. Спасибо!

[duchesselisa.livejournal.com]

Какая прекрасная леди!

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Очень изящная.

[kavery.livejournal.com]

Да, такая хрупкая-хрупкая!

[kavery.livejournal.com]

:)