(no subject)

[kavery]

Мне нравится сегоднящнее оформление сайта "В контакте". Все рубрики и основыне фразы там заменили на слова , котрые использовались в начала 20 века, и все с той орфографией, в том числе и имена . :)











Вот несколько вариантов того, что заменили:

Добавила в друзья - составила знакомство
Добавить фото - вклеила фотокарточки въ альбомъ
Вмечто слова " стена"- Салонъ
Не замужем - Девица
Из характеристики сообщества " Общество сiе есть открытое. Вступить воленъ всякiй желающiй. "
Группы- друзья - Близкiя по духу

Кстати, вот слову " спам" замену не нашли.

А как вы думаете, как его можно было бы назвать в старом духе?