Библейские сюжеты о Товии
Jun. 1st, 2011 03:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryПопалась мне недавно картина с южетом, котрый меня заинтересовал. Она была на ветхозаветную тему, но поскольку я не настолько хорошо в нем ориентируюсь, то пришлось ненмого поискать в сети материалы на эту тему. Оказалось, что картина эта иллюстрирует один из фрагментов истории Товии и Сары, описывающих их первую брачную ночь. Как оказалось, вся история Товии хорошо проиллюстрирована художниками разных эпох, поэтому я решила собрать в этом посте все иллюстрации, котрые мне удалось найти на данный момент на тему этой истории.
Товия и архангел Рафаил
Приключения Товии и его спутника и хранителя - архангела Рафаила - рассказаны в книге Товита (апокрифический Ветхий Завет)
История начинается в Ниневии во времена изгнания евреев в Ассирию в VIII в. до н.э., где Товит, набожный иудей, жил со своей женой Анной и их сыном. Он заботился о своих соплеменниках, находившихся в нужде, и пекся о подобающем погребении тех, кто встречал свою смерть от рук царя. За это он жестоко преследовался, имущество его было конфисковано, он с семьёй собрался бежать.
Однажды, когда он прилег отдохнуть на дворе (то есть, вне дома, поскольку был, согласно иудейскому закону, "нечистым", так как в этот день он погребал одного умершего), воробьиный помет упал ему на глаза, от этого у него образовались бельма, и он ослеп. Чувствуя, что смерть близка, Товит наказал своему сыну Товии отправиться в Мидию, чтобы раздобыть там немного денег (в свое время он положил 10 талантов серебра на хранение у израильтянина Гаваила, жившего в Рагах Мидийских).
William Adolphe Bouguereau Товия прощается с отцом.
Samuel Van Hoogsraten
Товия прежде всего стал искать спутника для своего путешествия и встретил архангела Рафаила, который согласился сопровождать его. (Товия принял ангела за обычного смертного. Отличительный признак ангела - крылья - были позднехристианской условностью, заимствованной у римского античного образа крылатой богини Победы.)
Получив благословение слепого Товита, эта пара отправилась в путь, оплакиваемая Анной, матерью Товии. Собака юноши следовала за ними по пятам. Добравшись до реки Тигр, Товия спустился к воде, чтобы помыться, как вдруг из воды на него кинулась большая рыба, желавшая поглотить его. По указанию Рафаила он схватил ее и выпотрошил, отделив сердце, печень и желчь. Архангел объяснил, что курение, сделанное из ее жареного сердца и печени, изгоняют демонов, а желчь этой рыбы излечивает бельма.
Сюжет Товий и Ангел очень популярен в живописи.
Икона
Gozzoli Benozzzo
Jan van Score Пейзаж с Товией и Ангелом
Andrea Del Sarto
Tobias and the Angel with St Leonard and Donor
1512
Lastman Pieter Pietersz
Melone Altobello
Domenico Zampieri 1581-1641
Perugino Pietro
Giaquinto Corrado
Filippino Lippi Three Archangels and Young Tobias
Filippino Lippi
Botticini Francesco
Botticini Francesco
Andrea del Verrocchio
Savoldo Giovanni Girolamo
Неизвестный художник
Raffaello Motta
Cristofano Allori
Miguel Сabrera (Мексика)
Giambattista Cimade Conegliano
Guardi
Bacchiacca
Veit Stoss
Pieter Pietersz Lastman
BOTTICELLI Sandro
-Tiziano Vecelli Titian
Carl Borrom„us Andreas Ruthart (Danzig 1630-c. 1703 L'Aquila)
Jean Charles Cazin
По прибытии к месту назначения Товия собрал деньги; затем, по совету ангела, они отправились к одно му родственнику, дочь которого, Сарра, стала невестой Товии. Но Сарра, к несчастью, была околдована демоном, что уже было причиной смерти семерых ее предыдущих мужей. Тем не менее свадьба Товии и Сарры состоялась, хотя и не без опасений. Демона успешно изгнали с помощью печени и сердца пойманной рыбы, которые положили в кадильницу и курили. Тогда супружеская чета в спальне своей вознесла благодарственную молитву.
Большая
Scenes from the story of Tobias 1
Bugiardini Giuliano
Большая
Scenes from the story of Tobias 2
Bugiardini Giuliano
Ф. Шадов. Влюбленные Сара и Тобиас
Большая
Свадьба Товии и Сары
GUARDI Gianantonio
Hans Speeckaert
Jan Steen - The Marriage of Tobias and Sarah (The Marriage Contract)
Jan Steen 1626 - 1679
Jan Steen 1626 - 1679
Eustache Le Sueur (1616-1655)
Pieter Lastman
Nicolaus Knupfer
Молитва Сары и Товии
Pierre Parrocel
Когда они возвратились в Ниневию, Товия употребил желчь, чтобы вернуть зрение отцу.
Domenico Feti
Annibale Сaracci
Gioacchino Assereto
Jacques Blanchard
CAVALLINO Bernardo
Архангел, когда Товия предложил ему вознаграждение за все, что он для него сделал, обнаружил себя, и отец и сын пали перед ним на колени.
Bilivert Giovanni 1612
Rembrandt
Хотя эта история в том виде, в каком она дошла до нас, датируется II в. до н. э., она включает в себя элементы далекого фольклора - ассирийского и персидского. Среди народных сказок Европы также имеются такие, которые напоминают ее, например, "Дорожный товарищ" Андерсена. Художники иллюстрировали большинство эпизодов, особенно "Товия и ангел" - оба одеты как странники, их сопровождает собака.
"Большая рыба" считалась крокодилом, чья печень и сердце использовались в древней магии в качестве талисмана, предохраняющего от демонов. Когда Товия показан вытаскивающим рыбу, она изображается размером не больше форели. Излечение слепоты Товита обычно представлено как своего рода помазание, хотя Рембрандт и другие северные художники, писавшие после него, изображают хирургическую операцию по удалению катаракты. Это объясняется использованием этого слова в голландской Библии для обозначения "белизны" в глазах Товита.
Концепция ангела-хранителя была распространена в ренессансной Италии, и сюжет с Товией использовался семьей, чтобы запечатлеть путешествие сына; в таком случае Товия изображается похожим на сына семейства.
Излечение слепоты Товита было сюжетом картин, заказывавшихся жертвами этой болезни, надеявшимися, что их зрение будет им возвращено
Текст взят тут
Товия и архангел Рафаил
Приключения Товии и его спутника и хранителя - архангела Рафаила - рассказаны в книге Товита (апокрифический Ветхий Завет)
История начинается в Ниневии во времена изгнания евреев в Ассирию в VIII в. до н.э., где Товит, набожный иудей, жил со своей женой Анной и их сыном. Он заботился о своих соплеменниках, находившихся в нужде, и пекся о подобающем погребении тех, кто встречал свою смерть от рук царя. За это он жестоко преследовался, имущество его было конфисковано, он с семьёй собрался бежать.
Однажды, когда он прилег отдохнуть на дворе (то есть, вне дома, поскольку был, согласно иудейскому закону, "нечистым", так как в этот день он погребал одного умершего), воробьиный помет упал ему на глаза, от этого у него образовались бельма, и он ослеп. Чувствуя, что смерть близка, Товит наказал своему сыну Товии отправиться в Мидию, чтобы раздобыть там немного денег (в свое время он положил 10 талантов серебра на хранение у израильтянина Гаваила, жившего в Рагах Мидийских).
William Adolphe Bouguereau Товия прощается с отцом.
Samuel Van Hoogsraten
Товия прежде всего стал искать спутника для своего путешествия и встретил архангела Рафаила, который согласился сопровождать его. (Товия принял ангела за обычного смертного. Отличительный признак ангела - крылья - были позднехристианской условностью, заимствованной у римского античного образа крылатой богини Победы.)
Получив благословение слепого Товита, эта пара отправилась в путь, оплакиваемая Анной, матерью Товии. Собака юноши следовала за ними по пятам. Добравшись до реки Тигр, Товия спустился к воде, чтобы помыться, как вдруг из воды на него кинулась большая рыба, желавшая поглотить его. По указанию Рафаила он схватил ее и выпотрошил, отделив сердце, печень и желчь. Архангел объяснил, что курение, сделанное из ее жареного сердца и печени, изгоняют демонов, а желчь этой рыбы излечивает бельма.
Сюжет Товий и Ангел очень популярен в живописи.
Икона
Gozzoli Benozzzo
Jan van Score Пейзаж с Товией и Ангелом
Andrea Del Sarto
Tobias and the Angel with St Leonard and Donor
1512
Lastman Pieter Pietersz
Melone Altobello
Domenico Zampieri 1581-1641
Perugino Pietro
Giaquinto Corrado
Filippino Lippi Three Archangels and Young Tobias
Filippino Lippi
Botticini Francesco
Botticini Francesco
Andrea del Verrocchio
Savoldo Giovanni Girolamo
Неизвестный художник
Raffaello Motta
Cristofano Allori
Miguel Сabrera (Мексика)
Giambattista Cimade Conegliano
Guardi
Bacchiacca
Veit Stoss
Pieter Pietersz Lastman
BOTTICELLI Sandro
-Tiziano Vecelli Titian
Carl Borrom„us Andreas Ruthart (Danzig 1630-c. 1703 L'Aquila)
Jean Charles Cazin
По прибытии к месту назначения Товия собрал деньги; затем, по совету ангела, они отправились к одно му родственнику, дочь которого, Сарра, стала невестой Товии. Но Сарра, к несчастью, была околдована демоном, что уже было причиной смерти семерых ее предыдущих мужей. Тем не менее свадьба Товии и Сарры состоялась, хотя и не без опасений. Демона успешно изгнали с помощью печени и сердца пойманной рыбы, которые положили в кадильницу и курили. Тогда супружеская чета в спальне своей вознесла благодарственную молитву.
Большая
Scenes from the story of Tobias 1
Bugiardini Giuliano
Большая
Scenes from the story of Tobias 2
Bugiardini Giuliano
Ф. Шадов. Влюбленные Сара и Тобиас
Большая
Свадьба Товии и Сары
GUARDI Gianantonio
Hans Speeckaert
Jan Steen - The Marriage of Tobias and Sarah (The Marriage Contract)
Jan Steen 1626 - 1679
Jan Steen 1626 - 1679
Eustache Le Sueur (1616-1655)
Pieter Lastman
Nicolaus Knupfer
Молитва Сары и Товии
Pierre Parrocel
Когда они возвратились в Ниневию, Товия употребил желчь, чтобы вернуть зрение отцу.
Domenico Feti
Annibale Сaracci
Gioacchino Assereto
Jacques Blanchard
CAVALLINO Bernardo
Архангел, когда Товия предложил ему вознаграждение за все, что он для него сделал, обнаружил себя, и отец и сын пали перед ним на колени.
Bilivert Giovanni 1612
Rembrandt
Хотя эта история в том виде, в каком она дошла до нас, датируется II в. до н. э., она включает в себя элементы далекого фольклора - ассирийского и персидского. Среди народных сказок Европы также имеются такие, которые напоминают ее, например, "Дорожный товарищ" Андерсена. Художники иллюстрировали большинство эпизодов, особенно "Товия и ангел" - оба одеты как странники, их сопровождает собака.
"Большая рыба" считалась крокодилом, чья печень и сердце использовались в древней магии в качестве талисмана, предохраняющего от демонов. Когда Товия показан вытаскивающим рыбу, она изображается размером не больше форели. Излечение слепоты Товита обычно представлено как своего рода помазание, хотя Рембрандт и другие северные художники, писавшие после него, изображают хирургическую операцию по удалению катаракты. Это объясняется использованием этого слова в голландской Библии для обозначения "белизны" в глазах Товита.
Концепция ангела-хранителя была распространена в ренессансной Италии, и сюжет с Товией использовался семьей, чтобы запечатлеть путешествие сына; в таком случае Товия изображается похожим на сына семейства.
Излечение слепоты Товита было сюжетом картин, заказывавшихся жертвами этой болезни, надеявшимися, что их зрение будет им возвращено
Текст взят тут
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-06-01 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-01 11:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-01 01:24 pm (UTC)Берберова конечно же.
no subject
Date: 2011-06-01 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-01 02:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-01 03:32 pm (UTC)А я вспомнила еще одну картину на сюжет: Товий и ангел идут рядом по дороге в профиль слева направо. Только автора не помню. :-(((
А "откуда взялись крылья" - очень интересная деталь, я ее не знала раньше. Еще раз большое спасибо.
no subject
Date: 2011-06-01 08:17 pm (UTC)В храме, когда заказывают молебен о путешествующих, всегда просят: "...якоже Товии,Ангела Хранителя пошли"...
no subject
Date: 2011-06-02 06:21 am (UTC)Насчет крыльев у ангелов - нет ли связи с "крувим", восседающих на Ковчеге завета? У них ведь тоже были крылья. А их изображение возникло задолго до христианства, да и до римлян тоже.
no subject
Date: 2011-06-02 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-02 07:47 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-02 07:49 am (UTC)