Nov. 28th, 2007
Случайно нашла в сети вот эту картину. Судя по всему, это открытка.

Это надрись, которая была под картинкой. Первести ее у меня нет возможности, даже не знаю, что это за язык: (норвежский или датский, а может шведский? ) так что извините, если тут что-то неприличное написано :)
Jenny Nystrøm. Praktfullt kort med motiv fra låven
АПД:
Дженни Нюстрём. Великолепная открытка, представляющая зарисовку из жизни амбара.
(дословно: "с сюжетом из амбара")

Это надрись, которая была под картинкой. Первести ее у меня нет возможности, даже не знаю, что это за язык: (норвежский или датский, а может шведский? ) так что извините, если тут что-то неприличное написано :)
Jenny Nystrøm. Praktfullt kort med motiv fra låven
АПД:
Дженни Нюстрём. Великолепная открытка, представляющая зарисовку из жизни амбара.
(дословно: "с сюжетом из амбара")
Случайно нашла в сети вот эту картину. Судя по всему, это открытка.

Это надрись, которая была под картинкой. Первести ее у меня нет возможности, даже не знаю, что это за язык: (норвежский или датский, а может шведский? ) так что извините, если тут что-то неприличное написано :)
Jenny Nystrøm. Praktfullt kort med motiv fra låven
АПД:
Дженни Нюстрём. Великолепная открытка, представляющая зарисовку из жизни амбара.
(дословно: "с сюжетом из амбара")

Это надрись, которая была под картинкой. Первести ее у меня нет возможности, даже не знаю, что это за язык: (норвежский или датский, а может шведский? ) так что извините, если тут что-то неприличное написано :)
Jenny Nystrøm. Praktfullt kort med motiv fra låven
АПД:
Дженни Нюстрём. Великолепная открытка, представляющая зарисовку из жизни амбара.
(дословно: "с сюжетом из амбара")
Случайно нашла в сети вот эту картину. Судя по всему, это открытка.

Это надрись, которая была под картинкой. Первести ее у меня нет возможности, даже не знаю, что это за язык: (норвежский или датский, а может шведский? ) так что извините, если тут что-то неприличное написано :)
Jenny Nystrøm. Praktfullt kort med motiv fra låven
АПД:
Дженни Нюстрём. Великолепная открытка, представляющая зарисовку из жизни амбара.
(дословно: "с сюжетом из амбара")

Это надрись, которая была под картинкой. Первести ее у меня нет возможности, даже не знаю, что это за язык: (норвежский или датский, а может шведский? ) так что извините, если тут что-то неприличное написано :)
Jenny Nystrøm. Praktfullt kort med motiv fra låven
АПД:
Дженни Нюстрём. Великолепная открытка, представляющая зарисовку из жизни амбара.
(дословно: "с сюжетом из амбара")
Rosa Bonheur
Nov. 28th, 2007 12:44 pmRosa Bonheur, née Marie-Rosalie Bonheur, (b. Bordeaux, France, March 16, 1822 – d. Thomery (By), France, May 25, 1899)
Начну свою подборку не с картин художницы, а с ее портрета.

"Portrait of Rosa Bonheur" by Edouard Louis Dubufe
Бонёр Роза
Французская художница, род. в 1822 в Бордо и в 1890 г. переселилась в Париж вместе со своим отцом Раймоном Б., который и был ее единственным учителем. Первоначально копировала Рафаэля, Тициана, Рубенса и др., но уже в 1841 году выставила свои первые изображения животных и с тех пор исключительно посвятила себя писанию животных, в чем достигла высокого совершенства. На выставке 1845 года ее 12 картин заслужили одобрение знатоков; в 1848 году она получила большую медаль и в 1849 году снова обратила на себя всеобщее внимание картиной "Пашущие волы" (в Люксембургском дворце). В следующие годы она создала 30 картин, в том числе свое главное произведение: "Конская ярмарка" (1853), купленная для национальной галереи в Лондоне (гравюра ее сделана Ландзеером). К позднейшим ее работам принадлежат: "Бараны на морском берегу", "Овцы на пастбище" (1871); "Царь лесов" и "Стадо кабанов" (1879). Во всех ее работах нет ни малейшей изысканности или желания бить на эффект; у нее все просто, все вытекает из глубокого понимания, искреннего чувства, тщательного изучения и добросовестности. Картины ее существуют во множестве литографий, из которых самые лучшие сделаны Суланж-Тейсье и Ашилем Сируи. — Огюст Б., младший брат художницы, род. 4 ноября 1824 г. в Бордо, † 23 февраля 1884 г. в Париже, — животный и ландшафтный живописец. Ср. Laruelle, "Rosa В., sa vie et ses oeuvres" (Париж, 1885).
Более подробная статья о ней на русском

( Животные , нарисованные Розой Бонер )
Начну свою подборку не с картин художницы, а с ее портрета.

"Portrait of Rosa Bonheur" by Edouard Louis Dubufe
Бонёр Роза
Французская художница, род. в 1822 в Бордо и в 1890 г. переселилась в Париж вместе со своим отцом Раймоном Б., который и был ее единственным учителем. Первоначально копировала Рафаэля, Тициана, Рубенса и др., но уже в 1841 году выставила свои первые изображения животных и с тех пор исключительно посвятила себя писанию животных, в чем достигла высокого совершенства. На выставке 1845 года ее 12 картин заслужили одобрение знатоков; в 1848 году она получила большую медаль и в 1849 году снова обратила на себя всеобщее внимание картиной "Пашущие волы" (в Люксембургском дворце). В следующие годы она создала 30 картин, в том числе свое главное произведение: "Конская ярмарка" (1853), купленная для национальной галереи в Лондоне (гравюра ее сделана Ландзеером). К позднейшим ее работам принадлежат: "Бараны на морском берегу", "Овцы на пастбище" (1871); "Царь лесов" и "Стадо кабанов" (1879). Во всех ее работах нет ни малейшей изысканности или желания бить на эффект; у нее все просто, все вытекает из глубокого понимания, искреннего чувства, тщательного изучения и добросовестности. Картины ее существуют во множестве литографий, из которых самые лучшие сделаны Суланж-Тейсье и Ашилем Сируи. — Огюст Б., младший брат художницы, род. 4 ноября 1824 г. в Бордо, † 23 февраля 1884 г. в Париже, — животный и ландшафтный живописец. Ср. Laruelle, "Rosa В., sa vie et ses oeuvres" (Париж, 1885).
Более подробная статья о ней на русском

( Животные , нарисованные Розой Бонер )
Rosa Bonheur
Nov. 28th, 2007 12:44 pmRosa Bonheur, née Marie-Rosalie Bonheur, (b. Bordeaux, France, March 16, 1822 – d. Thomery (By), France, May 25, 1899)
Начну свою подборку не с картин художницы, а с ее портрета.

"Portrait of Rosa Bonheur" by Edouard Louis Dubufe
Бонёр Роза
Французская художница, род. в 1822 в Бордо и в 1890 г. переселилась в Париж вместе со своим отцом Раймоном Б., который и был ее единственным учителем. Первоначально копировала Рафаэля, Тициана, Рубенса и др., но уже в 1841 году выставила свои первые изображения животных и с тех пор исключительно посвятила себя писанию животных, в чем достигла высокого совершенства. На выставке 1845 года ее 12 картин заслужили одобрение знатоков; в 1848 году она получила большую медаль и в 1849 году снова обратила на себя всеобщее внимание картиной "Пашущие волы" (в Люксембургском дворце). В следующие годы она создала 30 картин, в том числе свое главное произведение: "Конская ярмарка" (1853), купленная для национальной галереи в Лондоне (гравюра ее сделана Ландзеером). К позднейшим ее работам принадлежат: "Бараны на морском берегу", "Овцы на пастбище" (1871); "Царь лесов" и "Стадо кабанов" (1879). Во всех ее работах нет ни малейшей изысканности или желания бить на эффект; у нее все просто, все вытекает из глубокого понимания, искреннего чувства, тщательного изучения и добросовестности. Картины ее существуют во множестве литографий, из которых самые лучшие сделаны Суланж-Тейсье и Ашилем Сируи. — Огюст Б., младший брат художницы, род. 4 ноября 1824 г. в Бордо, † 23 февраля 1884 г. в Париже, — животный и ландшафтный живописец. Ср. Laruelle, "Rosa В., sa vie et ses oeuvres" (Париж, 1885).
Более подробная статья о ней на русском

( Животные , нарисованные Розой Бонер )
Начну свою подборку не с картин художницы, а с ее портрета.

"Portrait of Rosa Bonheur" by Edouard Louis Dubufe
Бонёр Роза
Французская художница, род. в 1822 в Бордо и в 1890 г. переселилась в Париж вместе со своим отцом Раймоном Б., который и был ее единственным учителем. Первоначально копировала Рафаэля, Тициана, Рубенса и др., но уже в 1841 году выставила свои первые изображения животных и с тех пор исключительно посвятила себя писанию животных, в чем достигла высокого совершенства. На выставке 1845 года ее 12 картин заслужили одобрение знатоков; в 1848 году она получила большую медаль и в 1849 году снова обратила на себя всеобщее внимание картиной "Пашущие волы" (в Люксембургском дворце). В следующие годы она создала 30 картин, в том числе свое главное произведение: "Конская ярмарка" (1853), купленная для национальной галереи в Лондоне (гравюра ее сделана Ландзеером). К позднейшим ее работам принадлежат: "Бараны на морском берегу", "Овцы на пастбище" (1871); "Царь лесов" и "Стадо кабанов" (1879). Во всех ее работах нет ни малейшей изысканности или желания бить на эффект; у нее все просто, все вытекает из глубокого понимания, искреннего чувства, тщательного изучения и добросовестности. Картины ее существуют во множестве литографий, из которых самые лучшие сделаны Суланж-Тейсье и Ашилем Сируи. — Огюст Б., младший брат художницы, род. 4 ноября 1824 г. в Бордо, † 23 февраля 1884 г. в Париже, — животный и ландшафтный живописец. Ср. Laruelle, "Rosa В., sa vie et ses oeuvres" (Париж, 1885).
Более подробная статья о ней на русском

( Животные , нарисованные Розой Бонер )
Rosa Bonheur
Nov. 28th, 2007 12:44 pmRosa Bonheur, née Marie-Rosalie Bonheur, (b. Bordeaux, France, March 16, 1822 – d. Thomery (By), France, May 25, 1899)
Начну свою подборку не с картин художницы, а с ее портрета.

"Portrait of Rosa Bonheur" by Edouard Louis Dubufe
Бонёр Роза
Французская художница, род. в 1822 в Бордо и в 1890 г. переселилась в Париж вместе со своим отцом Раймоном Б., который и был ее единственным учителем. Первоначально копировала Рафаэля, Тициана, Рубенса и др., но уже в 1841 году выставила свои первые изображения животных и с тех пор исключительно посвятила себя писанию животных, в чем достигла высокого совершенства. На выставке 1845 года ее 12 картин заслужили одобрение знатоков; в 1848 году она получила большую медаль и в 1849 году снова обратила на себя всеобщее внимание картиной "Пашущие волы" (в Люксембургском дворце). В следующие годы она создала 30 картин, в том числе свое главное произведение: "Конская ярмарка" (1853), купленная для национальной галереи в Лондоне (гравюра ее сделана Ландзеером). К позднейшим ее работам принадлежат: "Бараны на морском берегу", "Овцы на пастбище" (1871); "Царь лесов" и "Стадо кабанов" (1879). Во всех ее работах нет ни малейшей изысканности или желания бить на эффект; у нее все просто, все вытекает из глубокого понимания, искреннего чувства, тщательного изучения и добросовестности. Картины ее существуют во множестве литографий, из которых самые лучшие сделаны Суланж-Тейсье и Ашилем Сируи. — Огюст Б., младший брат художницы, род. 4 ноября 1824 г. в Бордо, † 23 февраля 1884 г. в Париже, — животный и ландшафтный живописец. Ср. Laruelle, "Rosa В., sa vie et ses oeuvres" (Париж, 1885).
Более подробная статья о ней на русском

( Животные , нарисованные Розой Бонер )
Начну свою подборку не с картин художницы, а с ее портрета.

"Portrait of Rosa Bonheur" by Edouard Louis Dubufe
Бонёр Роза
Французская художница, род. в 1822 в Бордо и в 1890 г. переселилась в Париж вместе со своим отцом Раймоном Б., который и был ее единственным учителем. Первоначально копировала Рафаэля, Тициана, Рубенса и др., но уже в 1841 году выставила свои первые изображения животных и с тех пор исключительно посвятила себя писанию животных, в чем достигла высокого совершенства. На выставке 1845 года ее 12 картин заслужили одобрение знатоков; в 1848 году она получила большую медаль и в 1849 году снова обратила на себя всеобщее внимание картиной "Пашущие волы" (в Люксембургском дворце). В следующие годы она создала 30 картин, в том числе свое главное произведение: "Конская ярмарка" (1853), купленная для национальной галереи в Лондоне (гравюра ее сделана Ландзеером). К позднейшим ее работам принадлежат: "Бараны на морском берегу", "Овцы на пастбище" (1871); "Царь лесов" и "Стадо кабанов" (1879). Во всех ее работах нет ни малейшей изысканности или желания бить на эффект; у нее все просто, все вытекает из глубокого понимания, искреннего чувства, тщательного изучения и добросовестности. Картины ее существуют во множестве литографий, из которых самые лучшие сделаны Суланж-Тейсье и Ашилем Сируи. — Огюст Б., младший брат художницы, род. 4 ноября 1824 г. в Бордо, † 23 февраля 1884 г. в Париже, — животный и ландшафтный живописец. Ср. Laruelle, "Rosa В., sa vie et ses oeuvres" (Париж, 1885).
Более подробная статья о ней на русском

( Животные , нарисованные Розой Бонер )
Мебель времен Людовика XIII
Nov. 28th, 2007 03:35 pmСлучайно наткнулась в сети на отрывок из книги. Сан-Антонио , роман "Жди гостей"
"Господин этот, который мог бы сойти за шестидесятилетнего, если бы ему не исполнилось почти семьдесят лет, высокого роста, худощав, бледен, с белыми волосами и черными крашеными усами, одет в костюм каштанового цвета, голубой шерстяной жилет и домашние тапочки, пошитые на старой ковровой фабрике Людовика XIII. Кстати, он любит Людовика XIII, его рабочий стол сделан в стиле Людовика XIII, кресло тоже, так же, как его пишущая машинка и телефон."
Пытаюсь теперь представить себе телефон и пишущую машинку в этом стиле. :)
Что же касается мебели, то пару слов о ней:


Времени Людовика XIII соответствует строгий, негромкий и геометричный стиль в мебели.

Ручка кресла в виде дамы , одетой по моде того времени.
В мебели преобладают прямоугольные формы, из пород дерева используются в основном орех и дуб. Входит в моду фанеровка эбеновым деревом, инкрустация цветным деревом или мрамором. Орнаменты состоят из ромбов и многогранников, а также "фруктовых" мотивов. Кроме того, мебель украшают пальмовые ветви, картуши, гирлянды и львиные морды.( Read more... )
Спинки кресел могут быть как низкие и широкие - в таких креслах обычно работают и обедают, так и высокие - такие кресла предназначаются для отдыха. Кресла обиваются тканью (обычно гобеленом) или кожей. В это период появляются стулья с ручками chaise à bras ( Read more... )
Ножки столов и мебели для сидения делаются сильно витыми tournage, с поперечной перекладиной в форме буквы Н. Технологию их изготавления пришла из Голландии. Лари начинают выходить из моды; их место занимают богато украшенные резьбой и инкрустацией шкафчики.( Read more... )
В моду входят столы с 1 или 2 ящичками, которые называются бюро le bureau . Они дали название кабинету целиком.
( Read more... )
"Господин этот, который мог бы сойти за шестидесятилетнего, если бы ему не исполнилось почти семьдесят лет, высокого роста, худощав, бледен, с белыми волосами и черными крашеными усами, одет в костюм каштанового цвета, голубой шерстяной жилет и домашние тапочки, пошитые на старой ковровой фабрике Людовика XIII. Кстати, он любит Людовика XIII, его рабочий стол сделан в стиле Людовика XIII, кресло тоже, так же, как его пишущая машинка и телефон."
Пытаюсь теперь представить себе телефон и пишущую машинку в этом стиле. :)
Что же касается мебели, то пару слов о ней:


Времени Людовика XIII соответствует строгий, негромкий и геометричный стиль в мебели.

Ручка кресла в виде дамы , одетой по моде того времени.
В мебели преобладают прямоугольные формы, из пород дерева используются в основном орех и дуб. Входит в моду фанеровка эбеновым деревом, инкрустация цветным деревом или мрамором. Орнаменты состоят из ромбов и многогранников, а также "фруктовых" мотивов. Кроме того, мебель украшают пальмовые ветви, картуши, гирлянды и львиные морды.( Read more... )
Спинки кресел могут быть как низкие и широкие - в таких креслах обычно работают и обедают, так и высокие - такие кресла предназначаются для отдыха. Кресла обиваются тканью (обычно гобеленом) или кожей. В это период появляются стулья с ручками chaise à bras ( Read more... )
Ножки столов и мебели для сидения делаются сильно витыми tournage, с поперечной перекладиной в форме буквы Н. Технологию их изготавления пришла из Голландии. Лари начинают выходить из моды; их место занимают богато украшенные резьбой и инкрустацией шкафчики.( Read more... )
В моду входят столы с 1 или 2 ящичками, которые называются бюро le bureau . Они дали название кабинету целиком.
( Read more... )
Мебель времен Людовика XIII
Nov. 28th, 2007 03:35 pmСлучайно наткнулась в сети на отрывок из книги. Сан-Антонио , роман "Жди гостей"
"Господин этот, который мог бы сойти за шестидесятилетнего, если бы ему не исполнилось почти семьдесят лет, высокого роста, худощав, бледен, с белыми волосами и черными крашеными усами, одет в костюм каштанового цвета, голубой шерстяной жилет и домашние тапочки, пошитые на старой ковровой фабрике Людовика XIII. Кстати, он любит Людовика XIII, его рабочий стол сделан в стиле Людовика XIII, кресло тоже, так же, как его пишущая машинка и телефон."
Пытаюсь теперь представить себе телефон и пишущую машинку в этом стиле. :)
Что же касается мебели, то пару слов о ней:


Времени Людовика XIII соответствует строгий, негромкий и геометричный стиль в мебели.

Ручка кресла в виде дамы , одетой по моде того времени.
В мебели преобладают прямоугольные формы, из пород дерева используются в основном орех и дуб. Входит в моду фанеровка эбеновым деревом, инкрустация цветным деревом или мрамором. Орнаменты состоят из ромбов и многогранников, а также "фруктовых" мотивов. Кроме того, мебель украшают пальмовые ветви, картуши, гирлянды и львиные морды.( Read more... )
Спинки кресел могут быть как низкие и широкие - в таких креслах обычно работают и обедают, так и высокие - такие кресла предназначаются для отдыха. Кресла обиваются тканью (обычно гобеленом) или кожей. В это период появляются стулья с ручками chaise à bras ( Read more... )
Ножки столов и мебели для сидения делаются сильно витыми tournage, с поперечной перекладиной в форме буквы Н. Технологию их изготавления пришла из Голландии. Лари начинают выходить из моды; их место занимают богато украшенные резьбой и инкрустацией шкафчики.( Read more... )
В моду входят столы с 1 или 2 ящичками, которые называются бюро le bureau . Они дали название кабинету целиком.
( Read more... )
"Господин этот, который мог бы сойти за шестидесятилетнего, если бы ему не исполнилось почти семьдесят лет, высокого роста, худощав, бледен, с белыми волосами и черными крашеными усами, одет в костюм каштанового цвета, голубой шерстяной жилет и домашние тапочки, пошитые на старой ковровой фабрике Людовика XIII. Кстати, он любит Людовика XIII, его рабочий стол сделан в стиле Людовика XIII, кресло тоже, так же, как его пишущая машинка и телефон."
Пытаюсь теперь представить себе телефон и пишущую машинку в этом стиле. :)
Что же касается мебели, то пару слов о ней:


Времени Людовика XIII соответствует строгий, негромкий и геометричный стиль в мебели.

Ручка кресла в виде дамы , одетой по моде того времени.
В мебели преобладают прямоугольные формы, из пород дерева используются в основном орех и дуб. Входит в моду фанеровка эбеновым деревом, инкрустация цветным деревом или мрамором. Орнаменты состоят из ромбов и многогранников, а также "фруктовых" мотивов. Кроме того, мебель украшают пальмовые ветви, картуши, гирлянды и львиные морды.( Read more... )
Спинки кресел могут быть как низкие и широкие - в таких креслах обычно работают и обедают, так и высокие - такие кресла предназначаются для отдыха. Кресла обиваются тканью (обычно гобеленом) или кожей. В это период появляются стулья с ручками chaise à bras ( Read more... )
Ножки столов и мебели для сидения делаются сильно витыми tournage, с поперечной перекладиной в форме буквы Н. Технологию их изготавления пришла из Голландии. Лари начинают выходить из моды; их место занимают богато украшенные резьбой и инкрустацией шкафчики.( Read more... )
В моду входят столы с 1 или 2 ящичками, которые называются бюро le bureau . Они дали название кабинету целиком.
( Read more... )
Мебель времен Людовика XIII
Nov. 28th, 2007 03:35 pmСлучайно наткнулась в сети на отрывок из книги. Сан-Антонио , роман "Жди гостей"
"Господин этот, который мог бы сойти за шестидесятилетнего, если бы ему не исполнилось почти семьдесят лет, высокого роста, худощав, бледен, с белыми волосами и черными крашеными усами, одет в костюм каштанового цвета, голубой шерстяной жилет и домашние тапочки, пошитые на старой ковровой фабрике Людовика XIII. Кстати, он любит Людовика XIII, его рабочий стол сделан в стиле Людовика XIII, кресло тоже, так же, как его пишущая машинка и телефон."
Пытаюсь теперь представить себе телефон и пишущую машинку в этом стиле. :)
Что же касается мебели, то пару слов о ней:


Времени Людовика XIII соответствует строгий, негромкий и геометричный стиль в мебели.

Ручка кресла в виде дамы , одетой по моде того времени.
В мебели преобладают прямоугольные формы, из пород дерева используются в основном орех и дуб. Входит в моду фанеровка эбеновым деревом, инкрустация цветным деревом или мрамором. Орнаменты состоят из ромбов и многогранников, а также "фруктовых" мотивов. Кроме того, мебель украшают пальмовые ветви, картуши, гирлянды и львиные морды.( Read more... )
Спинки кресел могут быть как низкие и широкие - в таких креслах обычно работают и обедают, так и высокие - такие кресла предназначаются для отдыха. Кресла обиваются тканью (обычно гобеленом) или кожей. В это период появляются стулья с ручками chaise à bras ( Read more... )
Ножки столов и мебели для сидения делаются сильно витыми tournage, с поперечной перекладиной в форме буквы Н. Технологию их изготавления пришла из Голландии. Лари начинают выходить из моды; их место занимают богато украшенные резьбой и инкрустацией шкафчики.( Read more... )
В моду входят столы с 1 или 2 ящичками, которые называются бюро le bureau . Они дали название кабинету целиком.
( Read more... )
"Господин этот, который мог бы сойти за шестидесятилетнего, если бы ему не исполнилось почти семьдесят лет, высокого роста, худощав, бледен, с белыми волосами и черными крашеными усами, одет в костюм каштанового цвета, голубой шерстяной жилет и домашние тапочки, пошитые на старой ковровой фабрике Людовика XIII. Кстати, он любит Людовика XIII, его рабочий стол сделан в стиле Людовика XIII, кресло тоже, так же, как его пишущая машинка и телефон."
Пытаюсь теперь представить себе телефон и пишущую машинку в этом стиле. :)
Что же касается мебели, то пару слов о ней:


Времени Людовика XIII соответствует строгий, негромкий и геометричный стиль в мебели.

Ручка кресла в виде дамы , одетой по моде того времени.
В мебели преобладают прямоугольные формы, из пород дерева используются в основном орех и дуб. Входит в моду фанеровка эбеновым деревом, инкрустация цветным деревом или мрамором. Орнаменты состоят из ромбов и многогранников, а также "фруктовых" мотивов. Кроме того, мебель украшают пальмовые ветви, картуши, гирлянды и львиные морды.( Read more... )
Спинки кресел могут быть как низкие и широкие - в таких креслах обычно работают и обедают, так и высокие - такие кресла предназначаются для отдыха. Кресла обиваются тканью (обычно гобеленом) или кожей. В это период появляются стулья с ручками chaise à bras ( Read more... )
Ножки столов и мебели для сидения делаются сильно витыми tournage, с поперечной перекладиной в форме буквы Н. Технологию их изготавления пришла из Голландии. Лари начинают выходить из моды; их место занимают богато украшенные резьбой и инкрустацией шкафчики.( Read more... )
В моду входят столы с 1 или 2 ящичками, которые называются бюро le bureau . Они дали название кабинету целиком.
( Read more... )


