![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Энн Радклиф - "Удольфские тайны"
Sep. 16th, 2011 02:12 pmПрочитала роман Энн Радклиф (1764 — 1823) "Удольфские тайны" (Ann Radcliffe The Mysteries of Udolpho). Написан он был в 1794 году, и стал одним из самых известных романов готического жанра того времени. Те, кто читал книгу Джейн Остин "Нортенгерское аббатство" встречали в нем упоминание этой книги. Романы Энн Радклиф были очень популярны в начале 18 века. В России они тоже издавались в то время.
Что я могу сказать о книге. Читать было интересно, хотя мне она показалась немного затянутой: слишком много там, на мой вкус, описаний природы. Я не против них, но тут уже перебор. Да, это дань времени , да и я зык у писательницы хороший, но признаюсь честно, я местами читала по диагонали эти немаленькие отрывки с описанием очередного прекрасного пейзажа . Мне кажется, что если бы из книг все эти описания убрать, то книга на треть короче бы стала, ну как минимум на четверть. А книга, кстати, не маленькая - около 700 страниц.
Что касается сюжета, это классический готический роман. Тут вам и несчастные разлученые влюбленные, и злодей , живущий в мрачном замке, и много много тайн, котрые раскроются только на самых последних страницах романа и вобщем-то немного удивят, в тексте намека на такой поворот не было. Ко всему этому добавте мистический подтекст. Юным девам тут есть над чем по охать и по ахать, и есть чего попугатья. Я бы сказла, что из этого романа вышел бы хороший мексиканский костюмированый сериал. Странно, что ни кто его не снял еще. (Или я об этом не знаю.) Сценаристам бы особо и придумывать ничего не пришлось. Главное спецэффектов помрачнее добавить. Мне кажется, что такие романы в те годы и играли роль, котрую сейчас выполняют мелодраматические сериалы.
Действие романа происходит в конце 16 века. Да и автор книги жила в конце 18 века, так что некотрые поступки героини соременным людям понять будет сложно, нравы нынче не те. Логика жизни сейчас изменилась. Наивность героини меня порой очень удивяла. С другой стороны , интересно посмотреть, какие книги формировали взгляд на мир девушек начала 19 века. Так что , если вы любите романы Джейн Остин, то стоит попробовать прочитать и романы ее современницы. Кстати, после прочтения будет сразу очевидно на какую новую планку Остин подняла всю женскую литературу, ибо все познается в стравнении.
Для того, чтобы лучше передать ощущения от книги, подобрала для вас небольшую подборку картин немецкого художника романтика Карла Густва Крауса (Carl Gustav Caruss) , бывшего современником Джейн Остин и Эн Радклиф. Картины нельзя считать иллюстрациями к роману, поскольку на них нарисованы современники жудожника, но если абстрагироваться от этого, то общй настрой, мистический дух и романтзм вполне соответсвуют книге.
Что я могу сказать о книге. Читать было интересно, хотя мне она показалась немного затянутой: слишком много там, на мой вкус, описаний природы. Я не против них, но тут уже перебор. Да, это дань времени , да и я зык у писательницы хороший, но признаюсь честно, я местами читала по диагонали эти немаленькие отрывки с описанием очередного прекрасного пейзажа . Мне кажется, что если бы из книг все эти описания убрать, то книга на треть короче бы стала, ну как минимум на четверть. А книга, кстати, не маленькая - около 700 страниц.
Что касается сюжета, это классический готический роман. Тут вам и несчастные разлученые влюбленные, и злодей , живущий в мрачном замке, и много много тайн, котрые раскроются только на самых последних страницах романа и вобщем-то немного удивят, в тексте намека на такой поворот не было. Ко всему этому добавте мистический подтекст. Юным девам тут есть над чем по охать и по ахать, и есть чего попугатья. Я бы сказла, что из этого романа вышел бы хороший мексиканский костюмированый сериал. Странно, что ни кто его не снял еще. (Или я об этом не знаю.) Сценаристам бы особо и придумывать ничего не пришлось. Главное спецэффектов помрачнее добавить. Мне кажется, что такие романы в те годы и играли роль, котрую сейчас выполняют мелодраматические сериалы.
Действие романа происходит в конце 16 века. Да и автор книги жила в конце 18 века, так что некотрые поступки героини соременным людям понять будет сложно, нравы нынче не те. Логика жизни сейчас изменилась. Наивность героини меня порой очень удивяла. С другой стороны , интересно посмотреть, какие книги формировали взгляд на мир девушек начала 19 века. Так что , если вы любите романы Джейн Остин, то стоит попробовать прочитать и романы ее современницы. Кстати, после прочтения будет сразу очевидно на какую новую планку Остин подняла всю женскую литературу, ибо все познается в стравнении.
Для того, чтобы лучше передать ощущения от книги, подобрала для вас небольшую подборку картин немецкого художника романтика Карла Густва Крауса (Carl Gustav Caruss) , бывшего современником Джейн Остин и Эн Радклиф. Картины нельзя считать иллюстрациями к роману, поскольку на них нарисованы современники жудожника, но если абстрагироваться от этого, то общй настрой, мистический дух и романтзм вполне соответсвуют книге.
