She looks sweet grooming her chick, but don't mess with mom's nest: Ural owls are aggressively territorial. "I've made an 'agreement' with the females that the price to band and measure one nestling is six hard punches on the head," says Finnish ornithologist Pertti Saurola.
(Сова выглядит очень нежной, ухаживая за птенцом. Но на самом деле неясыть (Strix uralensis - Неясыть длиннохвостая ) - это агрессивная птица, охраняющая свою территорию. " Платой за измерение гнезда были 6 серьезных ударов по голове", - говорит финнская орнитлог Перти Саурола.
Photograph by Sven Začek
Взято тут nationalgeographic.com