(no subject)

Попалась мне вот такая забавная немецкая открытка начала века. Посмогите пожалуйста перевести как она называется. Тогда наверное будет более понятно, что за сюжет на ней изображен.

Пока мне видится, что это Бог любви (?) на летней прогулке.
UPD Спасибо за помощь с переводом.  Получилось просто: "Боженька идет по лесу"

Концерт в Хорсенсе. Поскриптум.

12 числа была годовщина с концерта Тома в Хорсенсе ( Дания) на котором я была.
Мой старый отчет о концерте:
http://kavery.livejournal.com/2059464.html


В тот день совсем не было времени что-то писать, так что пару постов будет с опозданием. Для начала покажу одно фото. Нашла его ровнехонько 12 июня сего года. Раньше его не было. Видимо датский фотограф тоже к годовщине опубликовал. Ну или так и задуманно было, чтобы я его именно в этот день нашла.

Я не идеально тут получилась (все таки это репортажное фото , а не так уж хорошо получаюсь на снимках), но зато композиция всего снимка меня порадовала. И ведь случайно кадр так сделан. Даже наверное что-то есть в том, что у меня глаза немного прикрыты.
А еще тут виден наш российский флаг, на других фотографиях он в кадр не попадал. И еще кусочек плаката .

Ну и пусть будет еще видео с одной песней. НА самом деле на видео меня видно со спины, правда плохо, я у самой сцены стою.