Эдгар Вальтер и его поки
Oct. 16th, 2014 01:36 pmНачалось все с открыток, которые я купила год назад в Таллине. Совершенно случайно углядела в супермаркете на стенде с открытками две очень симпатичных, со странными лесными существами. Просто не могла не купить.



Это картинка со внутренней стороны открытки.
На открытках все было по эстонски, но имя художника мне удалось вычислить. Оказалось, что это эстонский художник Эдгар Вальтер (Edgar Valter, 21 сентября 1929 г. - 4 марта 2006 г.). Не случайно мне почудилось что-то такое родное в этих картинках. Оказалось, что именно он иллюстрировал книжку про Муфту, Полботинка и Моховую бороду, котрая была у меня в детстве. И, как мне кажется, это лучшие иллюстрации к этой сказке!
Было очень интересно, что за чудиков лесных он нарисовал на этой картинке. Оказалось, что это поки. Этих существ придумал сам художник и написал о них книгу. Давно, еще в советские времена она выходила у нас на русском, но с тех пор не переиздавалась. Даже у букинистов она оказалась редкостью. И я тихо страдала, потому что видела сканы из книги. И я поняла, что это надо видеть живьем, картинки там даже важнее чем текст. И вот, о чудо! Эту книгу издали у нас, вышла она этой осенью. И конечно же я ее себе сразу закала.
Теперь пару слов о поках.
Поки - это лесные существа, живущие около болот. То, что то у них на голове - это не волосы, а такое одеяние из соломы, которое заменяет им и шапки и одежду и помогает маскироваться под кочки. Из-за осушения болота, большое семейство поков отправилось искать новой дом, и нашло его около избушки, в котором жил старичок, отшельник Пека. Он очень быстро подружился с маленькими человечками. Об их жизни в доме у озера и рассказывает эта чудесная книжка.
Она очень уютная и атмосферная. И немного философская.
Как там здорово передано ощущение единения с природой. Пока читала сказку, все время ощущала словно я нахожусь в этом самом лесу, чувствовала все запахи и звуки чудесной северной природы с ее неповторимыми белыми ночами. Как же я все это люблю! И так не хватает этого.
Похоже, что в герое сказки Пеке автор изобразил себя.

Мне кажется, что это лицо настоящего волшебника.
В начале 90-х Вальтер переехал жить на хутор Пэересмяэ, в местечке Урвасте Пылтсемасского уезда. Здесь, среди тишины, покоя и ощущения единства с природой, он написал свою первую книгу — «Поки» — сказку о забавных лесных человечках и, конечно, сам проиллюстрировал её. Гармоничные отношения с природой и её обитателями — таков лейтмотив этой доброй сказки. Успех книги превзошёл все ожидания. Окрылённый успехом, автор создал за 12 лет ещё 15 книг для детей, в том числе две книги о полюбившихся читателям поках. Поки сейчас настолько популярны в Эстонии, что вполне могут конкурировать по этому показателю с признанными символами эстонской детской литературы — накситраллями и Сипсиком. Открылся парк отдыха «Покумаа», посвящённый покам и творчеству их создателя http://www.livelib.ru/author/231844
Очень бы хотелось при случае побывать в этом парке и своими глазами увидеть места, где была написана эта сказка.
http://www.pokumaa.ee/ Сайт этого музея.
И очень рекомендую книгу тем у кого есть детишки начиная лет с 5. И я надеюсь, что издадут и другие книги про поков.
Еще немного иллюстраций
( Read more... )



Это картинка со внутренней стороны открытки.
На открытках все было по эстонски, но имя художника мне удалось вычислить. Оказалось, что это эстонский художник Эдгар Вальтер (Edgar Valter, 21 сентября 1929 г. - 4 марта 2006 г.). Не случайно мне почудилось что-то такое родное в этих картинках. Оказалось, что именно он иллюстрировал книжку про Муфту, Полботинка и Моховую бороду, котрая была у меня в детстве. И, как мне кажется, это лучшие иллюстрации к этой сказке!
Было очень интересно, что за чудиков лесных он нарисовал на этой картинке. Оказалось, что это поки. Этих существ придумал сам художник и написал о них книгу. Давно, еще в советские времена она выходила у нас на русском, но с тех пор не переиздавалась. Даже у букинистов она оказалась редкостью. И я тихо страдала, потому что видела сканы из книги. И я поняла, что это надо видеть живьем, картинки там даже важнее чем текст. И вот, о чудо! Эту книгу издали у нас, вышла она этой осенью. И конечно же я ее себе сразу закала.
Теперь пару слов о поках.
Поки - это лесные существа, живущие около болот. То, что то у них на голове - это не волосы, а такое одеяние из соломы, которое заменяет им и шапки и одежду и помогает маскироваться под кочки. Из-за осушения болота, большое семейство поков отправилось искать новой дом, и нашло его около избушки, в котором жил старичок, отшельник Пека. Он очень быстро подружился с маленькими человечками. Об их жизни в доме у озера и рассказывает эта чудесная книжка.
Она очень уютная и атмосферная. И немного философская.
Как там здорово передано ощущение единения с природой. Пока читала сказку, все время ощущала словно я нахожусь в этом самом лесу, чувствовала все запахи и звуки чудесной северной природы с ее неповторимыми белыми ночами. Как же я все это люблю! И так не хватает этого.
Похоже, что в герое сказки Пеке автор изобразил себя.

Мне кажется, что это лицо настоящего волшебника.
В начале 90-х Вальтер переехал жить на хутор Пэересмяэ, в местечке Урвасте Пылтсемасского уезда. Здесь, среди тишины, покоя и ощущения единства с природой, он написал свою первую книгу — «Поки» — сказку о забавных лесных человечках и, конечно, сам проиллюстрировал её. Гармоничные отношения с природой и её обитателями — таков лейтмотив этой доброй сказки. Успех книги превзошёл все ожидания. Окрылённый успехом, автор создал за 12 лет ещё 15 книг для детей, в том числе две книги о полюбившихся читателям поках. Поки сейчас настолько популярны в Эстонии, что вполне могут конкурировать по этому показателю с признанными символами эстонской детской литературы — накситраллями и Сипсиком. Открылся парк отдыха «Покумаа», посвящённый покам и творчеству их создателя http://www.livelib.ru/author/231844
Очень бы хотелось при случае побывать в этом парке и своими глазами увидеть места, где была написана эта сказка.
http://www.pokumaa.ee/ Сайт этого музея.
И очень рекомендую книгу тем у кого есть детишки начиная лет с 5. И я надеюсь, что издадут и другие книги про поков.
Еще немного иллюстраций
( Read more... )
