Dec. 9th, 2015
Schwibbogen
Dec. 9th, 2015 02:54 pmРасскажу сегодня о красивой немецкой предрождественской традиции.
В Европе окна домов перед рождеством часто украшают светильниками. В некоторых районах Германии эти светильники особенно красивы.
Вот что я про них прочитала:
Называется такой немецкий светильник Schwibbogen.
Этот деревянный канделябр в форме арки — традиция эрцгебиргских (Рудные горы) горняков. Рудные горы известны своими народными промыслами, особенно резьбой по дереву и изготовлением игрушек.
В предрождественское время, гуляя по немецким улочкам, сложно не заметить в каждом втором окне огни швиббогена. В темное время года он был символом тоски горняков по солнечному свету. Ведь зимой работники гор спускались в шахту, когда было еще темно, а возвращались домой, когда солнце уже давно село. Эта жизнь в темноте, конечно, очень скоро сказывалась на здоровье горняков. Каждая свеча швиббогена стояла для принесенного из шахты фонаря горняка. Только если все свечи на швиббогене горели, это означало, что все горняки в семье живы и здоровы.
Самый старый, известный швиббоген был сделан в 1740 году из металла. После Второй Мировой Войны эти канделябры стали делать из дерева. Сейчас они чаще всего с лампочками вместо свечей. Мотивы на швиббогене рассказывают о жизни горняков или же животных в местных лесах. Популярными мотивами являются также рождественские истории.

Швиббоген украшает тут среднее окно. По этому фото видно, что такие светильники довольно большие.
Современные швиббогены довольно сложные деревянные конструкции. Их изготовление стало своего рода народным промыслом в горных районах Германии.
( Смотрим какие они бывают )
В Европе окна домов перед рождеством часто украшают светильниками. В некоторых районах Германии эти светильники особенно красивы.
Вот что я про них прочитала:
Называется такой немецкий светильник Schwibbogen.
Этот деревянный канделябр в форме арки — традиция эрцгебиргских (Рудные горы) горняков. Рудные горы известны своими народными промыслами, особенно резьбой по дереву и изготовлением игрушек.
В предрождественское время, гуляя по немецким улочкам, сложно не заметить в каждом втором окне огни швиббогена. В темное время года он был символом тоски горняков по солнечному свету. Ведь зимой работники гор спускались в шахту, когда было еще темно, а возвращались домой, когда солнце уже давно село. Эта жизнь в темноте, конечно, очень скоро сказывалась на здоровье горняков. Каждая свеча швиббогена стояла для принесенного из шахты фонаря горняка. Только если все свечи на швиббогене горели, это означало, что все горняки в семье живы и здоровы.
Самый старый, известный швиббоген был сделан в 1740 году из металла. После Второй Мировой Войны эти канделябры стали делать из дерева. Сейчас они чаще всего с лампочками вместо свечей. Мотивы на швиббогене рассказывают о жизни горняков или же животных в местных лесах. Популярными мотивами являются также рождественские истории.

Швиббоген украшает тут среднее окно. По этому фото видно, что такие светильники довольно большие.

( Смотрим какие они бывают )
