Встреча c Туулой Карялайнен

Вчера в магазине "Подписные издания"  была встреча с автором книги о Туве Янсон Туулой Карялайнен. Осенью этого года эта книга вышла на русском языке, хотя изначально ее выпуск планировался к столетию Туве, в 2014.  Но обещанного три года ждут. Я, правда, не дождалась и купила ее в Хельсинки в английском переводе. Как рассказала переводчица русской версии, книга была готова к выпуску еще в 2014 г., но не вышла, потому что издательство решило, что ее невыгодно выпускать. Поскольку право издания принадлежало уже этому издательству, то другие издательства тоже не могли ее выпустить. Вот такая собака на сене. Странно, почему они так решили, уже по анонсам было видно, что книга читателям интересна. В результате она все таки вышла при содействии Института Финляндии в Санкт-Петербурге. Кстати, в издательстве экземпляров уже нет, хотя прошло всего 2 месяца с момента выхода, тираж не такой большой - 2000 книг, это я намекаю, что кому интересно, срочно ее ищите в магазинах. Книга того стоит. Очень хороший и интересный материал о писательнице, огромное количество иллюстраций, как с фотографиями Туве, так и с репродукциями ее рисунков и картин.
Очень интересно было послушать рассказ Туулы о работе над книгой и о самой Туве Янсон. Свою работу над книгой она начала еще при жизни Туве. Она собирала материал для книги о финских художниках, которые работали в годы Войны, и ей посчастливилось взять интервью у Туве Янсон. Когда она начала искать материал после него, то поняла, что про саму Туве можно столько всего рассказать, что поменяла планы и сосредоточилась именно на ее биографии. Туула принимала также участие в подготовки большой выставки к столетию Янсон в Хельсинки, на которой мне тогда посчастливилось быть.

Кстати, сегодня с писательницей будет встреча в Институте Финляндии, в 19-00. Возможно еще можно записаться.
Тут подробнее о встрече
http://instfin.ru/ru/events/vstrecha-s-istorikom-iskusstva-tuuloy-karyalaynen/

Пару слов о Тууле
Имя писательницы Туулы Карьялайнен известно в России благодаря недавно вышедшей на русском языке биографии «Туве Янссон: Работай и люби». Туула Карьялайнен не только заслуженный историк финского искусства, но еще и успешный руководитель одних из крупнейших в Финляндии музейных комплексов: в 1993–2001 годах она занимала пост директора Художественного музея Хельсинки (HAM), в 2001–2006 руководила музеем современного искусства Kiasma. Туула Карьялайнен также активно занимается кураторской деятельностью. Среди ее последних проектов — выставка Taiteen henki, «Дух искусства», которая прошла в конце 2017 года в Художественном музее Хельсинки (HAM) и представила широкую ретроспективу редких произведений искусства Финляндии с 1820-х по 1990-е годы.


Это автограф автора книги. Кстати, может кто подскажет, что за слово написала она во второй строчке перед своими именем?  Финский я не возьмусь расшифровывать. (под катом фото крупнее)
P.S. Спасибо друзьям, расшифровали. Там написано "Петербург"

( Read more... )

Вот и сама писательница. Фото не очень удачное, снимала издалека на телефон. Саму встречу снимали на видео, но вот где оно будет выложено, если будет, я не могу сказать.

Вечерняя сказка

Сто лет не играла в лото, в детстве на даче любили играть с родителями. Сейчас бы поиграла, да только вот разве с котами. Правд и самого лото нет. Надо бы будет обзавестись.Может и компания найдется.