Jan. 28th, 2018

kavery: (Default)
Попробую написать пару слов о том, что читала и смотрела последнее время. Ну это даже не последнее время, а просто то, о чем хочется как-то упомянуть. На самом деле я не так много читаю и что-то смотрю последнее время. И опять у меня получается польская тема. Но это даже не специально. Оно само меня находит, одно притягивает другое.
Ну вот после того, как я посмотрела фильм о Шопене (я о нем тут уже писала), то в фильмографии Петра Адамчика, сыгравшего там заглавную роль, нашла фильм биографический фильм о Иоане Павле II "Кароль. Человек, ставший Папой Римским" (англ. Karol: A Man Who Became Pope, польск. Karol. Człowiek, który został Papieżem, итал. Karol, un uomo diventato Papa).

Личность этого папы мне была интересна, но как-то специально я ничего о нем не искала, и больше имела информации о его деятельности уже в сане Папы Римского, а вот о его ранних года не знала ничего. А фильм как раз посвящен его жизни с момента начала фашистской интервенции в Польшу до его избрания на Римский престол.
Фильм снимали итальянцы, причем начала еще при жизни Иоанна Павла, но из-за его кончины премьера была отложена. Причем делали его изначально как сериал, а затем уже для Польши смонтировали в большой единый фильм. Это меня как раз немного останавливало с просмотром, все таки три часа сразу - это серьезно. В результате я все таки его посмотрела, но в два приема, хотя не смотря на то, что фильм далеко не развлекательный, смотрится на одном дыхании.
Фильм начинается с военных событий в Польше. Это очень тяжело конечно смотреть. Как впрочем и все, что касается войны. Но именно трагизм этих событий во многом и определил выбор Кароля Войтылы, когда он избрал путь священника. Вообще в фильм много эмоциональных моментов, во время которых испытываешь разные эмоции, и глаза на мокром месте были не раз. Вторая часть описывает послевоенные годы, но уже не так подробно, но это и понятно, столько лет уместить в пару часов ленты невозможно. Акцент делался больше на взаимоотношениях Войтылы с советскими властями Польши, с теми сложностями, с которыми в целом сталкивались польские католики и клир. Вот ту конечно надо учесть, что фильм все таки немного субъективен, и показывается то, что выгодно. Это я к тому, что у меня нет иллюзий, и католическая церковь те еще интриганы. Но кто же об этом расскажет. Так что все, что тут есть правда, но не вся. Там например в самом конце выборам его как Папы уделено всего минут пять экранного времени. И фактически это выглядит так: выбирали из двух итальянских (если не ошибаюсь) кандидатов , не могли выбрать, потом в кулуарной беседе один из главных кардиналов предложил : "А давайте выберем поляка?". Все тут же согласились и побежали его уговаривать. (Ну это я конечно утрирую). Я не возьмусь утверждать, ибо не знаю точно, но есть у меня ощущение, что польская карта была разыграна заранее, что там была сложная интрига и подготовка.
Как оказалось, у фильма было снято продолжение, посвященное уже годам папства "Кароль. Папа, который остался человеком". Вторая часть мне показалась чуть скучнее. Это скорее такой вот дайджест ключевых моментов его правления. Тут скорее меня позабавил перевод и озвучка. Фильм переводили поляки, и периодически слышны очень милые польские ляпы. Все не упомню, но вот например: "не можно", вместо "нельзя", врач говорит "откройте ваши уста". Кроме того, русскую озвучку тоже делали поляки, точнее это не озвучка, а одноголосый перевод. И читал его кто-то с сильным польски акцентом. Польский акцент лично меня не раздражал, даже радовал. Правда была одна ассоциация. Дело в том, что до этого чаще всего русскую речь с польским акцентом я слышала на католических мессах, у нас в Петербурге очень много католических священников именно из Польши. И вот этот акцент в речи как-то подсознательно, как оказалось, стал у меня ассоциироваться именно с мессой. Так что пока смотрела фильм, то было ощущение, что слушаю проповедь.
Игра актеров мне понравилась. Петр Адамчик интересный актер. Он внешне не похож на Иоанна Павла. Но мне кажется, сыграл очень хорошо. Тем более, что ему пришлось играть своего героя в возрасте от 20-и до 80-и. Правда мне показалось, что на момент окончания первого фильма его недостаточно состарили, но это уже вопрос к гримерам. Я как-то даже удивилась, что ему уже 58 лет.

Ну и , пожалуй, Адамчик слишком миловидный для этой роли. Специально посмотрела сейчас ранние фотографии Кароля Войтылы. Тут даже дело не в красивее - не красивее. Войтыла имел более жесткий взгляд,  выдающий определенные черты характера. Из Адамчика  он получился более белый, мягкий и пушистый. Это уже ни игрой, ни гримом не уберешь. Впрочем, может быть режиссер отчасти и хотел такого ощущения от главного героя.
Вообще в фильме очень много говорится о любви в самом широком понимании этого слова, не только религиозном. Они вдохновляют и заставляют задуматься. Очень запомнилась вот эта цитата:

Мы победим любовью, а не оружием. Нацисты исчезнут, потому что зло само себя сожрет. Но если не победит любовь, нацисты вернутся в другом обличии.

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 02:07 am
Powered by Dreamwidth Studios