Цветочный рынок

FLOWER MARKET, 1917 Copenhagen

Paul Gustave Fischer (DENMARK, 1860–1934)

Джону Леннону 80 сегодня!

Джону 80 сегодня!

Мимо такой даты пройти не могу, ибо The Beatles для меня - это больше чем музыка. А Джон.. Когда я узнала кто это, увы, его уже не было на Земле, так что он сразу для меня был небожителем и супергероем.
Могла бы написать много букв на эту тему, но пусть уж лучше Джон сам поет. Это лучше любых слов.

Подборка из 10 моих любимых его песен. Люблю у Джона более лиричные вещи и нежные. И мне кажется, что они о нем говорят гораздо больше, чем все политические лозунги.
ALL YOU NEED I LOVE!  Да, это все, что нам нужно - во всех аспектах этого слова.

А начну со своей любимой песни

Перевод, если кому надо

Люди говорят мне, будто я сошёл с ума.

Предостерегают и хотят меня спасти.

И когда я отвечаю, что вполне здоров,

Косятся сочувственно и думают — я вру.

Люди говорят мне, что нельзя всю жизнь мечтать.

Мне дают советы, говорят, как дальше жить.

Я сказал, что наблюдаю тени на стене,

Мне ответили, что я теряю свой успех.

А я смотрю, как сверкают колеса жизни, вращаясь,

Я так люблю созерцать этот вид.

А на карусели я больше не катаюсь,

Без меня пускай скрипит.

Кто-то задаёт вопрос, краснея от смущенья,

Я же говорю, что нет проблем — есть лишь решенья.

Говорят, что я, как видно, просто сумасшедший,

Если я серьёзно говорю такие вещи.

А я смотрю, как сверкают колеса жизни, вращаясь,

Я так люблю созерцать этот вид.

А на карусели я больше не катаюсь,

Без меня пускай скрипит,

Без меня пускай скрипит,

Без меня пускай скрипит.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/john_lennon/watching_the_wheels

Copyright: https://lyrsense.com ©

( Read more... )

Вечерняя сказка

Les gardiens de la terre sacrée © Laure Ketfa https://www.facebook.com/laure.ketfa

( Read more... )