Утренний чай

Милая летняя сценка. Соседки уже успели выпить утренний чай, но все не наговорились, обсуждение новостей продолжается уже за дверью. Наверное чай пили после похода в церковь, на скамье, кстати, лежит книга, которая может быть Библией, хотя, кто знает. Может быть какая-нибудь поварская книга, и хозяйка делилась рецептом.

И интересная композиция картины, необычная, почти пустой центр, а интересные детали расположены по бокам. Художник словно приглашает нас пройти за дверь и послушать что же обсуждают кумушки. И да, конечно милая кошечка.

Интересно, зеленые пятна на полу, это разбросанная трава?

Reinhold Callmander (Swedish, 1840-1922)
"Sunday forenoon. Mother Beata’s kitchen" - 1918

Мое лето - день 10

Солнечное затмение я пропустил, даже не знала о нем. А жаль.
Зато вот могу официально похвастаться, первый год обучения польскому языку завершен. Сегодня получили сертификаты за свой уровень. И первый раз очно встретились, в этом году курсы проходили он-лайн, как будет на следующий год, пока не известно. Но как сказала наша преподаватель, оказалось показатели при занятиях он-лайн выше. Так что у меня теперь и докУмент есть, что могу три слова по-польски связать между собой. :) Мне нравится, что курсы серьезные, при Польском институте в Петербурге. Если уже где-то учиться, то в официальном месте. И нравится сам курс, как он построен, и что преподавательница строгая. В начале года нас было 30 человек, после первого семестра осталось 14 или 15. Наверно не все рассчитали силы, но я так понимаю, что на это и рассчитывают, когда берут большие группы, к финишу доходят не все. Занятия бесплатные, но я год ждала очереди. Не зря ждала.

( Read more... )