Вечерняя сказка

Заглянем сегодня в норки к ёжикам.

( Read more... )

#вечерняясказка, #остаёмсязимовать,

Польский рождественский декор в подробностях

Еще вчера весь день собиралась написать этот пост, но времени не хватило, а тут как раз и задание в адвент-марафоне про "внимание к деталям". Вот прям как специально для меня. Попались мне тут фотографии польских рождественских интерьеров, причем интерьеров деревенских, аутентичных, так сказать. На большинстве фото, как я думаю, представлены экспозиции из музеев. Однако может не так концентрировано, очень многое в сельской, да и не только местности, можно увидеть и в современном рождественском декоре. Хотя он, конечно стал более общеевропейским, к сожалению. Хотела просто поделиться сначала атмосферными фото, но раз  nely_snork попросила детали, значит будут детали. Кстати, кое-что новенькое и сама для себя узнала, пока пост писала.

И так, смотрим на первые два фото. Что бросается в глаза? Правильно, ёлка, висящая под потолком. И висит она там не по тому, что в доме живет котик.  Эта традиция древняя. Хотя может у предков поляков тоже котики в домах жили, вот и стало это традицией *шутка*.

Называется такая ёлка под потолком podłaźniczka (подлазничка). Произошло от старопольского слова  łaz”  - "лес" (сейчас las). Т.е. слово значит примерно  "под лесом".
Есть варианты podłaźnik, jutka, sad rajski, boże drzewko, wiecha.  Ну из того, что реально буквально перевести на русский - "райский сад", "божье деревце", "метёлка". 
Кстати, так вешали ёлки и в Германии, только позже их ставить так, как нам привычно. Возможно, что и в Польше - это немецкое влияние. Хотя дела это столь давние, что не всегда можно точно сказать, кто у кого украл идею. С авторскими правами было сложно тогда.
( Read more... )

Ну а теперь ищем все эти детали в чудесном клипе на польскую рождественскую пасторальку. Есть в видео не все, о чем я писала, но много чего. Кто чего углядел - пишите, очень интересно? Кто больше найдет.

#творческийдекабрь

Немного всего из магазина

Что-то я в о глобальных вещах пишу, давайтt о простом, о жизненном. Вот я тут в магазин сходила, в FixPrice, закупилась всяким новогодним для хозяйства. Последнее время в этом магазине симпатичные вещицы попадаются. Показываю несъедобную часть покупки.

Во-первых, очень милые тарелки для новогодней сервировки, по приятной цене. У меня уже есть в хозяйстве салатник с гномами, эти будут к нему в комплект. Кстати, посуду с рождественскими гномами сейчас выпустили многие фирмы. Особенно удобный длинный поднос, но я решила, что надо к нему комплектом взять и звездочку. Была еще тарелка по форме как елка, но это уж больно сложно. Не понятно, что на нее класть.
А вы специальную новогоднюю посуду покупаете?

Еще купила стеклянный подсвечник. Он мне понравился тем, что его можно использовать не только как подсвечник, а например внутри создавать разные временные композиции. Удачный размер и широкое горлышко.

Перчатки купила себе под куртку, не совсем нужный цвет. Но от другой куртки у меня коричневые, они к фиолетовому совсем не идут. А у этих даже сиреневатый отлив, и цвет меха похож. Мех, разумеется, искусственный. Еще носочки, с мишкой, тепленькие для дома. 
Ну и блокнот для записей на тему "Алисы в стране чудес". В нем красивые листы. Возьму на работу для записей. Уж больно хорош.
А еще купила контейнер для супа, чтобы на работу обед брать (забыла на фото добавить). Ну не знаю, как с прям супом, но бывает, что много соуса, и из обычного контейнера у меня вытекает. Может вот этот будет надежнее. Надо будет попробовать.
Вполне такой новогодний набор всего получился. Приятные мелочи в конце рабочей недели.

#остаёмсязимовать

Зимнее

Mats Åkerman (Swedish, Born 1956)
"Untitled" (n.d.)
Colour lithograph (43.5 x 57 cm)