58 день осени

Вчера выпал снег. И так уже даже можно сказать выпал, выпал, и до вечере не весь растаял. Для истории запечатлела. На самом деде иногда интересно такие вещи фотографировать и сравнивать погоду в разные годы.
А я вчера ездила к подруге. У нее было очередной званый вечер. Был обед из блюд испанской кухни.   Она прекрасный кулинар, и ей нравится эксперементировать, из поездок она привозит книги рецептов, и потом готовит по ним.  Поскольку это совсем не моя история, готовить я не люблю, да и не умею толком, то все ее кулинарные эксперименты вызывают мое восхищение. Впрочем, это объективо очень вкусно! И готовит она не на 2-3 человек, вчера вот было 12 гостей.  Цель таких вот званых обедов посидеть, пообщаться, завести новых знакомых. Вернулась домой уже ближе к полуночи.

#жилабылаосень, #91лытдыбр,

59 день осени

Все таки поняла, что больше люблю в гости ходить в будние дни вечером, а выходные - жаль, целый день вылетает. Даже если  идешь вечером, то утром уже ничем серьезным не займешься. Вот на сегодня после вчерашниего осталось куча мелких дел, и бытовых, и творческих. Для челленлжа сделала разворот на тему Halloween. Решила отказаться от традиционной для праздника темой с тыквами, такое все делают, и ужастиков тоже не хочу - не люблю, у меня праздник про другое. Так что вышла вот такая история в сине-черно-злотых тонах.  На 99 % сделано из вского "хлама".  С тыковками тоже хочется сделать, но у меня еще есть для другого челленджа задание, которое тоже надо успеть сделать. Так что поглядим.

#жилабылаосень, #91лытдыбр

Про польских хохолОв

Недавно в посте с переводом песни я спрашивала про перевод польского слова "chochoł" (хохОл). И пока я искала информацию об этом понятии, поняла, что история довольно интересная, которую хотя бы кратко стоит рассказать. Тем более, что она вполне по сезону.
И так - польский хохол - это соломенное сооружение которым укутывают кустарники и цветы на зиму. Но не все так просто с ним. Это не просто соломенное сооружение.

( Read more... )

Эта пирамидка из соломы имела и сакральное значение у древних славян. Часто хохолу жители деревни часто придавали антропоморфный облик. Это не случайно, он также был духом в славянской народной демонологии. Его считали духом, защищающим дом, очень заботливым, но в то же время ревнивым, злым и озорным, если его раздражать. Хохол служил своего рода оберегом - солома часто использовалась в различных ритуалах и обладала магическими свойствами.

В 19 веке хохол также стал важным символом в польском искусстве и литературе, который позже получил большую популяризацию благодаря поэту и художнику Станиславу Выспянскому, который представил хохола в качестве персонажа в своей знаменитой драме "Wesele" («Свадьба»), написанной в 1900/1901. 20 ноября 1900 года в Броновицах Малых под Краковом состоялась свадьба писателя Люциан Ридель с Ядвигой Миколайчиковной. Праздник собрал в селе много людей представители художественной и литературной жизни Кракова. Они же становятся основой для пьесы "Свадьба". Мотив хохола повторялся в драме несколько раз и играет очень важную роль.
В ремарках драмы Выспянского есть информация, что в саду, в темноте, в дождь и слякоть стоит розовый куст, укрытый соломой от зимней стужи. Он упоминается в важных моментах каждого акта, придавая им кульминацию. Соломенная фигура открывает шествие гостей из загробного мира, этим же завершается свадебное действие.  Избранным участникам свадьбы являются призраки, видения, относящиеся к романтической, сказочной и балладной фантазии. Привидения можно трактовать как проекции подсознания реалистических персонажей, олицетворение их мыслей и внутренних переживаний.
( Read more... )