10 книг лета - А. Бауэр "Слово Вирявы"

Книжные планы на июнь практически выполнены. Так что осталось только рассказать о прочитанном. Начну с книги "Слово Вирявы". Это этническое фэнтези по мотивам мордовского фольклора. К жанру фэнтези я последнее время немного охладела, читаю редко, и выбираю книги с осторожностью. Вот и тут я крутилась около этой книги довольно долго. В польщу чтения перевесило то, что книга написана на основе фольклора, примем фольклора мокши и эрзя. Именно так называют себя два народа, который принято собирательно называть мордовцы. Меня радует, что сейчас стали появляться книги связанные с мифами и легендами народов России. Местный фольклор меня всегда интересовал. В издательстве "МиФ" вышла целая серия фэнтези такого рода, но на "Слово Вирявы" рецензии и отклики вдохновили больше всего. По сюжету девушка Варя, работающая в Москве журналисткой, возвращается в свой родной город для сбора материалов о таинственных исчезновениях людей в окрестностях Саранска. Вскоре выясняется, что не все так просто с этими случаями, есть в них что-то мистическое и они как-то связаны с особыми местами силы в местных лесах. Пытаясь разгадать загадку, Варя чем-то прогневала волшебную хозяйку леса Виряву, и жизни Вари угрожает опасность. Варя оказывается в другом мире, мире мифов, легенд и сказок. И у нее есть только неделя, чтобы выбраться оттуда.

Мне книга понравилась. Читается легко, особенно когда действие перешло в иную реальность. Интересно было познакомиться с местными фольклорными персонажами. Например Вирява - это хранительница леса. Она может выглядеть и как Баба-Яга, и как красивая женщина. А отношение к людям у нее во многом идет от того, как они сами к лесу относятся. Впрочем, иногда она просто ведет себя как красивая женщина. Женский пантеон у мокши и эрзя достаточно широк. В книге, например, герои встречают Баняву - хозяйку бани. Очень мне понравился этот персонаж. Много внимания уделено культу медведей, но без спойлеров сложно об этом рассказать.

Иллюстрация специально для mishemplushem

В книге не делается попытка пересказать местные мифы, фольклорные персонажи тут именно герои истории книги, вполне себе живые, с вполне человеческими характерами и "тараканами". Впрочем, отдельными вставками в книгу включены текстов легенд о некоторых фольклорных героях книги, которые помогают лучше понять их мотивацию. Не много конечно информации, но есть повод поискать самой.  В книге есть фрагменты песен, которые даются на родном языке ( с переводом в примечаниях), да и по тексту раскиданы разные словечки на языке мокши и эрзя. (Это два разных языка). Фольклорный колорит в книге вообще силен. И это добавляет красок и волшебства.

Мне показалась интересной идея, как автор придумала населить мифологическое пространство обычными людьми. Это немного упростило существование там Вари, потому что часто история с попаданцами в иные культурные социумы и быстрая ассимиляция там выглядит очень сомнительной.  Идея в этой книги не уникальная, но и не банальная.

Варя попадает на время и в загробное царство . Эта история в книге, на мой взгляд, современная, потому что идея автора в том, что свой рай (и, видимо ад) мы создаем себе еще в этом мире своими мыслями, ценностями и стремлениями. Хотя тема тут и современная, но в книгу вплетена логично и уместно.

В сюжете есть интересные повороты. Много приключений, есть пара, условно говоря, сражений. Видела, что кто-то отнес книгу к триллерам, не согласна. Это просто сказка с несколькими тревожными моментами.

Не обошлось в книге без любовной линии (куда же без нее), но она  не самая интересная  и довольно предсказуемая. И еще мне показался немного скомканным даже не финал, а момент возвращения героини в наш мир, мне не хватило подробностей. О чем-то можно догадаться, но все равно не то.
Книга красиво оформлена, в ней есть несколько цветных иллюстраций.  Красивые рисунки на форзаце с фольклорными мотивами.
Надо будет посмотреть, что еще в этой серии есть интересного.

#простолето, #10книг