Два стихотворения Шелли
Aug. 24th, 2005 12:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Как полезно иногда устроить дома ревизию старых журналов. В одном из них нашла несколько ранее мне незнакомых стихотворений Шелли. Вот эти два мне особенно понравились, хотя особенно первое немного мрачные. Но это скорее ожидаемо от такого поэта.
Ущербная луна.
Как женщина в предсмертном забытьи
Под покрывалом тонкой кисеи
Встает и бродит в тягостном бреду,
Бледнея и шатаясь на ходу,
Так в сумраке взошла луна с востока
Бесформенным пятном…
Вино шиповника.
У лунных фей в бутонах гиацинта
Шиповника медовое вино,
И в сердце мне ударило оно;
Спокойно спят в пустом старинно замке
Нетопыри, и векши , и кроты,
Укрывшись то в расщелине, то в ямке;
И от расплесканных повсюду брызг,
Пьяняще пахнущих из темноты,
Им весело становится во сне,
И слышно бормотанье их и визг:
Они не знали о таком вине.

Ущербная луна.
Как женщина в предсмертном забытьи
Под покрывалом тонкой кисеи
Встает и бродит в тягостном бреду,
Бледнея и шатаясь на ходу,
Так в сумраке взошла луна с востока
Бесформенным пятном…
Вино шиповника.
У лунных фей в бутонах гиацинта
Шиповника медовое вино,
И в сердце мне ударило оно;
Спокойно спят в пустом старинно замке
Нетопыри, и векши , и кроты,
Укрывшись то в расщелине, то в ямке;
И от расплесканных повсюду брызг,
Пьяняще пахнущих из темноты,
Им весело становится во сне,
И слышно бормотанье их и визг:
Они не знали о таком вине.
