![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kavery
Книга для тех, кто любит ромнтические истории, исторические сериалы и лютневую музыку.
Вчера дочитала последнюю главу романа «Музыка и тишина». И я даже не могу сказать, чего мне больше хотелось: быстрее дочитать, что бы убедиться, что все хорошо закончилось, или растянуть удовольствие от чтения.
Есть в этой книге что-то, что роднит ее со сказкой, реальные исторические события порой кажутся не более чем удачной декорацией, на фоне которой разворачивается ее сюжет. В романе много классических сказочных персонажей: добрый, справедливый, но простоватый король, его злая жена, мачеха-ведьма, девушка, которой надо спасти своего младшего брата. Но при этом автора сложно обвинить в шаблонности героев, все они живые люди, характеры у всех хорошо выписаны, все их действия достаточно логичны с точки зрения психологии. Волшебного в книге ничего нет, она вполне реалистична, местам даже более чем. Разве что в книге большое значение имеют сны героев, символы и видения. Несколько необычным мне показалось то, что автор очень часто использует настоящее время для описания происходящего. От этого чтение напоминает ощущения, которые ты испытываешь, глядя из окна, кажется, что ты находишься где-то совсем рядом, и наблюдаешь за героями из своего укрытия.
А еще в книге есть Музыка и Тишина. Музыка является созидающим началом, она то, что способно вести человека к божественному, к нашему идеальному и неделимому я , помогает найти путь, к тому, чем мы стремимся быть. Возможно, не случайно лютнист Питер Клэр так похож на ангела. Музыка- это индикатор для человеческой души.
Кстати, перу Роуз Тремейн принадлежит роман, по которому поставлен фильм «Реставрация» («Королевская милость»). В нем кстати, музыке тоже отведено не последнее место, главный герой фильма пытается в одном из фрагментов вылечить душевнобольных людей с помощью музыки.
Я еще много могла бы написать тут о книге, но лучше один раз самому ее прочитать.
Кому интересно вот еще пара рецензий на книгу из сети, которые дополнят мой пост.
Печальные сказки Дании (Книжное обозрение)
http://www.knigoboz.ru/news/news2464.html
и еще одна
Мир как мелодия лютни. Путешествие в эпоху барокко. "Музыка и тишина"
"Музыка и тишина" Розы Тремейн вызывает двойственные ассоциации. С одной стороны, это чувственная, эмоциональная, стопроцентно женская проза, в чем-то родственная качественным историческим телесериалам, которые с недавних пор стали часто появляться на телеканале "Культура". Восемь сюжетных линий, любовные перипетии, бешеные страсти и интриги. С другой стороны, стилистика романа настолько не похожа на все то, что мне доводилось читать раньше, настолько музыкальна и прозрачна, настолько конгениальна описываемому времени, что возникает иное сравнение. Совсем не телесериал, а скорее - картинная галерея. Отстраненные и ослепительные полотна. Парадные портреты монархов. Игра света и тени. Снежная Дания. Городские пейзажи - маленькие домики с черепичными крышами. Вельможи и простые горожане катаются на коньках. Фоном идет музыка: Да Милано, Перселл и Доуленд.
Итак, 17 век, эпоха барокко. Молодой лютнист-картезианец становится личным ангелом доброго и справедливого датского короля Кристиана. Королю изменяет жена, да и лютнисту нелегко - он мечется между двумя любимыми. Первая - ирландская графиня, мужа которой доводит до безумия волшебная музыка, услышанная им во сне. Вторая - молоденькая фрейлина королевы, страдающая от одиночества. Лейтмотивом всего романа становится история пятилетнего братца фрейлины, типичного бергмановского ребенка, покинутого всеми и живущего в своем болезненно-волшебном мире.
Сюжетные линии переплетены мастерски, но как я уже сказал, впечатление производит не это. Тремейн изобретает свою стилистику, соединяя перфект и настоящее историческое, из всех возможных времен - самое опасное для писателя. Благодаря этому текст наполняется тяжестью и становится отстраненным, отсюда и аналогия с картиной: "Загорается лампа. До того момента, когда лампа под изысканно расписанным шаром начинает светиться сперва синим, затем ровным желтым пламенем, молодой человек пребывал под воздействием глубокой тьмы, в которую он вступил, прибыв поздней ночью во дворец Росенборг".
Привыкнуть к такому повествованию нелегко, понадобится раскачка. Какая? Для того чтобы "проникнуть" в картину, нужно постоять перед ней хотя бы несколько минут. Для того чтобы проникнуть в мир Тремейн, необходимо в течение десяти минут проговорить три первые страницы, останавливаясь на каждом предложении, мысленно воображая описываемое. И как только должным образом сконцентрируешься на визуальном, ворота текста открываются и ты попадаешь в огромный мир, полный яркого света, музыки. И тишины. Описания перестают быть просто описаниями. Ведь барочная символика - это живой космос, и попытка прожить ее оборачивается для читателя удивительным приключением, полным реального опыта. Именно так, потому что "Музыка и тишина" - это не постмодернистская игра. Не Умберто Эко, не Норминтон, не Ансуорт. Это искренняя попытка приравнять перо к музыкальному инструменту. Или же литературный вариант аутентичного ансамбля старинной музыки.
Вчера дочитала последнюю главу романа «Музыка и тишина». И я даже не могу сказать, чего мне больше хотелось: быстрее дочитать, что бы убедиться, что все хорошо закончилось, или растянуть удовольствие от чтения.
Есть в этой книге что-то, что роднит ее со сказкой, реальные исторические события порой кажутся не более чем удачной декорацией, на фоне которой разворачивается ее сюжет. В романе много классических сказочных персонажей: добрый, справедливый, но простоватый король, его злая жена, мачеха-ведьма, девушка, которой надо спасти своего младшего брата. Но при этом автора сложно обвинить в шаблонности героев, все они живые люди, характеры у всех хорошо выписаны, все их действия достаточно логичны с точки зрения психологии. Волшебного в книге ничего нет, она вполне реалистична, местам даже более чем. Разве что в книге большое значение имеют сны героев, символы и видения. Несколько необычным мне показалось то, что автор очень часто использует настоящее время для описания происходящего. От этого чтение напоминает ощущения, которые ты испытываешь, глядя из окна, кажется, что ты находишься где-то совсем рядом, и наблюдаешь за героями из своего укрытия.
А еще в книге есть Музыка и Тишина. Музыка является созидающим началом, она то, что способно вести человека к божественному, к нашему идеальному и неделимому я , помогает найти путь, к тому, чем мы стремимся быть. Возможно, не случайно лютнист Питер Клэр так похож на ангела. Музыка- это индикатор для человеческой души.
Кстати, перу Роуз Тремейн принадлежит роман, по которому поставлен фильм «Реставрация» («Королевская милость»). В нем кстати, музыке тоже отведено не последнее место, главный герой фильма пытается в одном из фрагментов вылечить душевнобольных людей с помощью музыки.
Я еще много могла бы написать тут о книге, но лучше один раз самому ее прочитать.
Кому интересно вот еще пара рецензий на книгу из сети, которые дополнят мой пост.
Печальные сказки Дании (Книжное обозрение)
http://www.knigoboz.ru/news/news2464.html
и еще одна
Мир как мелодия лютни. Путешествие в эпоху барокко. "Музыка и тишина"
"Музыка и тишина" Розы Тремейн вызывает двойственные ассоциации. С одной стороны, это чувственная, эмоциональная, стопроцентно женская проза, в чем-то родственная качественным историческим телесериалам, которые с недавних пор стали часто появляться на телеканале "Культура". Восемь сюжетных линий, любовные перипетии, бешеные страсти и интриги. С другой стороны, стилистика романа настолько не похожа на все то, что мне доводилось читать раньше, настолько музыкальна и прозрачна, настолько конгениальна описываемому времени, что возникает иное сравнение. Совсем не телесериал, а скорее - картинная галерея. Отстраненные и ослепительные полотна. Парадные портреты монархов. Игра света и тени. Снежная Дания. Городские пейзажи - маленькие домики с черепичными крышами. Вельможи и простые горожане катаются на коньках. Фоном идет музыка: Да Милано, Перселл и Доуленд.
Итак, 17 век, эпоха барокко. Молодой лютнист-картезианец становится личным ангелом доброго и справедливого датского короля Кристиана. Королю изменяет жена, да и лютнисту нелегко - он мечется между двумя любимыми. Первая - ирландская графиня, мужа которой доводит до безумия волшебная музыка, услышанная им во сне. Вторая - молоденькая фрейлина королевы, страдающая от одиночества. Лейтмотивом всего романа становится история пятилетнего братца фрейлины, типичного бергмановского ребенка, покинутого всеми и живущего в своем болезненно-волшебном мире.
Сюжетные линии переплетены мастерски, но как я уже сказал, впечатление производит не это. Тремейн изобретает свою стилистику, соединяя перфект и настоящее историческое, из всех возможных времен - самое опасное для писателя. Благодаря этому текст наполняется тяжестью и становится отстраненным, отсюда и аналогия с картиной: "Загорается лампа. До того момента, когда лампа под изысканно расписанным шаром начинает светиться сперва синим, затем ровным желтым пламенем, молодой человек пребывал под воздействием глубокой тьмы, в которую он вступил, прибыв поздней ночью во дворец Росенборг".
Привыкнуть к такому повествованию нелегко, понадобится раскачка. Какая? Для того чтобы "проникнуть" в картину, нужно постоять перед ней хотя бы несколько минут. Для того чтобы проникнуть в мир Тремейн, необходимо в течение десяти минут проговорить три первые страницы, останавливаясь на каждом предложении, мысленно воображая описываемое. И как только должным образом сконцентрируешься на визуальном, ворота текста открываются и ты попадаешь в огромный мир, полный яркого света, музыки. И тишины. Описания перестают быть просто описаниями. Ведь барочная символика - это живой космос, и попытка прожить ее оборачивается для читателя удивительным приключением, полным реального опыта. Именно так, потому что "Музыка и тишина" - это не постмодернистская игра. Не Умберто Эко, не Норминтон, не Ансуорт. Это искренняя попытка приравнять перо к музыкальному инструменту. Или же литературный вариант аутентичного ансамбля старинной музыки.
