Анонс выставки: Ремесло и мода в Венеции
Jun. 28th, 2005 03:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryСегодня открылась в Санкт-Петербурге выставка на которую надо обязательно сходить. Ремесло и мода в Венеции ХIII- ХVIII вв
Там представлена экспозиция одежды и предметов итальянского быта 13-18 веков из венецианского музея Коррер. Это более трехсот уникальных ярмарочных товаров, которые продавались когда-то на площади Сан Марко в Венеции.
Яркие костюмы горожан и инструменты ремесленников, богатые украшения и картины, на которых изображена жизнь итальянской глубинки. Все экспонаты сопровождают исторические документы, которые рассказывают об истории моды. К примеру, женские туфли 15 века, оказывается, имели платформу высотой более полуметра. Как заявил на пресс-конференции директор Русского музея Владимир Гусев, интерес к истории итальянской моды в мире неуклонно растет. Экспозиция с успехом демонстрировалась в Китае, Америке и Европе. В Северной столице выставка "Ремесло и мода в Венеции" будет до конца июля, а затем вернется в Италию.
Еше об выставке:
Выставка организована И.Ч.Е. – Институтом Внешней Торговли Италии и Ассоциацией Мастеров Обувного Дела Бренты в рамках специальной программы по продвижению «Made in Italy» на российском рынке в 2005-2006 гг., предложенной Министерством Производственной Деятельности Италии и И.Ч.Е.
Срок работы выставки - до 31 июля 2005 года.
В Санкт-Петербурге будет демонстрироваться обновленная экспозиция, представленная в Музее Коррер в Венеции, а затем с успехом прошедшая в Берлине, Нью-Йорке, Лондоне и Пекине. Куратором выставки по вопросам науки и культуры является профессор Доретта Даванцо Поли. Оформление выставки из дерева и стекла, спроектированное и реализованное архитектурной мастерской «Micconi & Todeschini», воспроизводит старинные ярмарочные лавочки на площади Сан Марко в Венеции в XIII-XVIII веках. Концепция оформления выставки подсказана картиной Габриэля Белла «Старинная ярмарка della Sensa». Картина изображает ярмарку, которая проходила на площади Сан Марко в праздник Успения. По традиции в этот день проходила ежегодная символическая церемония «Бракосочетания Венеции с морем». Дож, верховный глава Венецианской Республики, в знак подтверждения союза Республики и моря в начале церемонии бросал в воды лагуны обручальное кольцо.
Выставка иллюстрирует более пятидесяти ремесел, каждое – под различным углом зрения. Экспозиция позволяет ознакомиться с историей цехов, объединявших высококвалифицированных мастеров. Цеха существовали с XIII века (к этому времени относится написание Цеховых Уставов) вплоть до конца XVIII века, когда в результате исторических и экономических изменений, вызванных Великой Французской революцией, они были упразднены. На выставке в Санкт-Петербурге представлены основные цеха: обувщики, портные, производители тканей из шелка, шерсти, хлопка и льна; торговцы, галантерейщики различных специализаций: (перчаточники, чулочники, изготовители пуговиц; изготовители кружев), а также красильщики, дубильщики, кожевенники.
Более трехсот экспонатов выставки рассказывают об эволюции моды в Венецианской Республике в период с XIII по XVIII век. Здесь можно увидеть ткани, костюмы, обувь, инструменты, оборудование, кружева и драгоценные ткани, шляпы, очки, документы и картины, изображающие старинные «ремесла» обувщиков, портных, ткачей и представителей других цехов Венецианской Республики. Предметы, представленные в экспозиции, сопровождаются историческими документами и предлагают самый широкий обзор истории итальянской моды.
Уникальные по красоте экспонаты выставки предоставлены крупнейшими венецианскими музеями (Городские Музеи Венеции: Музей Коррер, Государственный Архив Венеции, Музей Байло города Тревизо, Музей Очков; а также частными коллекционерами, среди которых Сберегательный Банк Венеции, Марко Бенвенути, Луиджи Бевилакуа, Виттория де Буццакарини, «Мэзон де лом Пино де Рива», Лучия Костантини-Тальяпьетра, Пьеро и Сильвана Майнардис де Кампо, Джузеппе Менин, «Россимода спа», Альберто Тальябуе, Пьетро Верардо и Федерико Веллути. На венецианской фабрике «Рубелли спа» были сотканы ткани и изготовлены образцы одежды.
В подтверждение давних исторических связей между Россией и Венецией, Государственный Архив Венеции представляет важный документ XVIII века, подписанный российским царем Петром I и дожем Венецианской Республики Сильвестром Вальером, главой великой морской Республики, которая властвовала над Средиземным морем, и в союзе с Россией, победила в одной из многочисленных войн против Османской Империи.
Особое место в экспозиции занимают очки из Музея Очков города Пьеве ди Кадоре. В коллекции представлены некоторые особенно ценные с культурно-исторической точки зрения экспонаты. Высочайшее качество исполнения, как и в случае с обувью, унаследовано современными производителями, сделавшими эту отрасль промышленности известной во всем мире.
«Ремесло и мода в Венеции» - это не только рассказ об исторических традициях, но и по сей день существующее искусство Мастеров Обувной Промышленности Бренты. Это объединение является единственным «наследником» венецианских сапожников, изготавливавших обувь высочайшего качества, и многих других венецианских ремесленников. Выставка предоставила организаторам возможность продемонстрировать высокое качество продукции «Made in Italy» и объяснить закономерный коммерческий успех итальянских товаров во всем мире. Успех, который основывается на давних традициях, вобравших опыт предшествующих поколений во всем, что касается качества продукции и работы с заказчиками.
Италия занимает первое место в Евросоюзе по количеству производимой обуви, являясь одним из основных экспортеров в мире. В обувной промышленности Италии занято около 103 000 человек, которые работают на 7 300 предприятиях.
В области Брента, расположенной на северо-востоке Италии по берегам реки Бренты, соединяющей Венецию и Падую, создано особенное, с точки зрения организации производства, объединение обувщиков. Их союз насчитывает около тысячи мелких и средних предприятий, на которых занято более 14 000 людей. Годовой объем производимой ими продукции составляет примерно 22 миллиона пар. Большая часть обуви экспортируется. Общий оборот составляет около 1 700 миллионов Евро. Среди основных потребителей обуви, производимой в провинции Брента, можно назвать Северную Европу, Соединенные Штаты, Россию и страны Тихоокеанского бассейна. Большая часть модной обуви, которая продается как в Италии, так и за границей, разработана, произведена и продана предприятиями, находящимися в области Брента. Наилучшей рекомендацией мастерам служат образцы их искусства, основанного на давних традициях, о которых и рассказывает выставка.
Выставка «Ремесло и мода в Венеции» является одним из мероприятий, проводимых в 2005 году в рамках специального проекта «Made in Italy» в России, организованного Итальянским Министерством Производственной Деятельности, Институтом Внешней Торговли Италии и АКРИБ – Ассоциацией Мастеров Обувного дела Бренты, и ставит своей целью дальнейшее укрепление отношений между двумя странами, принимая во внимание давние культурно-исторические связи Венеции и России.
Продлится она до 31 июля.
Там представлена экспозиция одежды и предметов итальянского быта 13-18 веков из венецианского музея Коррер. Это более трехсот уникальных ярмарочных товаров, которые продавались когда-то на площади Сан Марко в Венеции.
Яркие костюмы горожан и инструменты ремесленников, богатые украшения и картины, на которых изображена жизнь итальянской глубинки. Все экспонаты сопровождают исторические документы, которые рассказывают об истории моды. К примеру, женские туфли 15 века, оказывается, имели платформу высотой более полуметра. Как заявил на пресс-конференции директор Русского музея Владимир Гусев, интерес к истории итальянской моды в мире неуклонно растет. Экспозиция с успехом демонстрировалась в Китае, Америке и Европе. В Северной столице выставка "Ремесло и мода в Венеции" будет до конца июля, а затем вернется в Италию.
Еше об выставке:
Выставка организована И.Ч.Е. – Институтом Внешней Торговли Италии и Ассоциацией Мастеров Обувного Дела Бренты в рамках специальной программы по продвижению «Made in Italy» на российском рынке в 2005-2006 гг., предложенной Министерством Производственной Деятельности Италии и И.Ч.Е.
Срок работы выставки - до 31 июля 2005 года.
В Санкт-Петербурге будет демонстрироваться обновленная экспозиция, представленная в Музее Коррер в Венеции, а затем с успехом прошедшая в Берлине, Нью-Йорке, Лондоне и Пекине. Куратором выставки по вопросам науки и культуры является профессор Доретта Даванцо Поли. Оформление выставки из дерева и стекла, спроектированное и реализованное архитектурной мастерской «Micconi & Todeschini», воспроизводит старинные ярмарочные лавочки на площади Сан Марко в Венеции в XIII-XVIII веках. Концепция оформления выставки подсказана картиной Габриэля Белла «Старинная ярмарка della Sensa». Картина изображает ярмарку, которая проходила на площади Сан Марко в праздник Успения. По традиции в этот день проходила ежегодная символическая церемония «Бракосочетания Венеции с морем». Дож, верховный глава Венецианской Республики, в знак подтверждения союза Республики и моря в начале церемонии бросал в воды лагуны обручальное кольцо.
Выставка иллюстрирует более пятидесяти ремесел, каждое – под различным углом зрения. Экспозиция позволяет ознакомиться с историей цехов, объединявших высококвалифицированных мастеров. Цеха существовали с XIII века (к этому времени относится написание Цеховых Уставов) вплоть до конца XVIII века, когда в результате исторических и экономических изменений, вызванных Великой Французской революцией, они были упразднены. На выставке в Санкт-Петербурге представлены основные цеха: обувщики, портные, производители тканей из шелка, шерсти, хлопка и льна; торговцы, галантерейщики различных специализаций: (перчаточники, чулочники, изготовители пуговиц; изготовители кружев), а также красильщики, дубильщики, кожевенники.
Более трехсот экспонатов выставки рассказывают об эволюции моды в Венецианской Республике в период с XIII по XVIII век. Здесь можно увидеть ткани, костюмы, обувь, инструменты, оборудование, кружева и драгоценные ткани, шляпы, очки, документы и картины, изображающие старинные «ремесла» обувщиков, портных, ткачей и представителей других цехов Венецианской Республики. Предметы, представленные в экспозиции, сопровождаются историческими документами и предлагают самый широкий обзор истории итальянской моды.
Уникальные по красоте экспонаты выставки предоставлены крупнейшими венецианскими музеями (Городские Музеи Венеции: Музей Коррер, Государственный Архив Венеции, Музей Байло города Тревизо, Музей Очков; а также частными коллекционерами, среди которых Сберегательный Банк Венеции, Марко Бенвенути, Луиджи Бевилакуа, Виттория де Буццакарини, «Мэзон де лом Пино де Рива», Лучия Костантини-Тальяпьетра, Пьеро и Сильвана Майнардис де Кампо, Джузеппе Менин, «Россимода спа», Альберто Тальябуе, Пьетро Верардо и Федерико Веллути. На венецианской фабрике «Рубелли спа» были сотканы ткани и изготовлены образцы одежды.
В подтверждение давних исторических связей между Россией и Венецией, Государственный Архив Венеции представляет важный документ XVIII века, подписанный российским царем Петром I и дожем Венецианской Республики Сильвестром Вальером, главой великой морской Республики, которая властвовала над Средиземным морем, и в союзе с Россией, победила в одной из многочисленных войн против Османской Империи.
Особое место в экспозиции занимают очки из Музея Очков города Пьеве ди Кадоре. В коллекции представлены некоторые особенно ценные с культурно-исторической точки зрения экспонаты. Высочайшее качество исполнения, как и в случае с обувью, унаследовано современными производителями, сделавшими эту отрасль промышленности известной во всем мире.
«Ремесло и мода в Венеции» - это не только рассказ об исторических традициях, но и по сей день существующее искусство Мастеров Обувной Промышленности Бренты. Это объединение является единственным «наследником» венецианских сапожников, изготавливавших обувь высочайшего качества, и многих других венецианских ремесленников. Выставка предоставила организаторам возможность продемонстрировать высокое качество продукции «Made in Italy» и объяснить закономерный коммерческий успех итальянских товаров во всем мире. Успех, который основывается на давних традициях, вобравших опыт предшествующих поколений во всем, что касается качества продукции и работы с заказчиками.
Италия занимает первое место в Евросоюзе по количеству производимой обуви, являясь одним из основных экспортеров в мире. В обувной промышленности Италии занято около 103 000 человек, которые работают на 7 300 предприятиях.
В области Брента, расположенной на северо-востоке Италии по берегам реки Бренты, соединяющей Венецию и Падую, создано особенное, с точки зрения организации производства, объединение обувщиков. Их союз насчитывает около тысячи мелких и средних предприятий, на которых занято более 14 000 людей. Годовой объем производимой ими продукции составляет примерно 22 миллиона пар. Большая часть обуви экспортируется. Общий оборот составляет около 1 700 миллионов Евро. Среди основных потребителей обуви, производимой в провинции Брента, можно назвать Северную Европу, Соединенные Штаты, Россию и страны Тихоокеанского бассейна. Большая часть модной обуви, которая продается как в Италии, так и за границей, разработана, произведена и продана предприятиями, находящимися в области Брента. Наилучшей рекомендацией мастерам служат образцы их искусства, основанного на давних традициях, о которых и рассказывает выставка.
Выставка «Ремесло и мода в Венеции» является одним из мероприятий, проводимых в 2005 году в рамках специального проекта «Made in Italy» в России, организованного Итальянским Министерством Производственной Деятельности, Институтом Внешней Торговли Италии и АКРИБ – Ассоциацией Мастеров Обувного дела Бренты, и ставит своей целью дальнейшее укрепление отношений между двумя странами, принимая во внимание давние культурно-исторические связи Венеции и России.
Продлится она до 31 июля.
