От каких слов производят икейские названия

[kavery]

Оригинал взят у rikki_t_tavi в От каких слов производят икейские названия

Класс какой! В коментах к посту про штаб-квартиру IKEA kukuksumushu рассказал тайну образования названий икейской мебели и штучек для дома!

Мягкая мебель, журнальные столы, плетёная мебель, книжные полки, дверные ручки	Шведские названия
Кровати, шкафы, мебель для прихожих	Норвежские топонимы
Обеденные столы и стулья	Финские топонимы
Книжные шкафы	Профессии
Предметы для ванной комнаты	Названия скандинавских озёр, рек и заливов
Стулья, столы	Мужские имена
Текстиль, шторы	Женские имена
Садовая мебель	Названия шведских островов
Ковры	Датские топонимы
Освещение	Музыкальные, химические и метеорологические термины, меры веса, названия дней, месяцев и сезонов
Постельное бельё, покрывала, подушки	Названия цветов, растений и драгоценных камней
Предметы для детей	Названия млекопитающих, птиц и прилагательные

У меня Икейских штук полдома. Теперь нужно посмотреть, как что называется:)
( Посмотрела лампы. Прямых переводов не нашла)

Comments

[valeryanna.livejournal.com]

Забавно как! :))

[mila-nov.livejournal.com]

Вот ради интереса посмотрела их каталог,стулья есть -Карлскруна и Карлстад,это ведь названия городов,а столы-Бьюрста и Ингаторп,неужели такие имена у них??? :)

[krokodilovna.livejournal.com]

Вот интересно-то! А-то я думала - откуда такие языколомные названия для простых вещей?:)

От каких слов производят икейские названия

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь olenenyok сослался на вашу запись в «От каких слов производят икейские названия (http://olenenyok.livejournal.com/4106927.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в От каких слов производят икейские названия [...]

[kavery.livejournal.com]

Вот и мне всегда было интерсно, что за чуднЫе словечки там.

[marrysha.livejournal.com]

я видела у них белую лампу Lunta, в переводе - снег :)