Лунный заяц

[kavery]

Во время прогулки вечером в Новгороде мы видели чудесную Луну. Огромную!!!!! На фото она такой большой не получается, увы. Это не моим фотоаппаратом снимать надо. Луна была такая большая, что мы даже разглядели живущего на ней Лунного зайца. Давно хотела про него пост сделать, вот видимо и пришел подходящий момент.

Заяц на лунном диске. Мастер неизвестен. XIX век. Резьба по кости. Прокрашивание

Усердный Заяц (кит. Цзяо ту) – другие названия: Лунный Заяц, Яшмовый Заяц. Древнее поверье гласит, что на луне, возле Нефритового дворца Лунной феи, Чан Э, живет волшебный заяц, который, сидя в тени коричного дерева гуйхуа, неустанно толчет яшмовым пестиком в яшмовой ступке компоненты для приготовления элексира бессмертия.

Тот самый он, кто столько раз
В чертогах среди лунных скал
Кристальной, утренней росы
В ступу остатки собирал
И дивным яшмовым пестом,
Присев в укромный уголок,
Весь день, с утра и допоздна,
Бессмертья снадобье толок.

(«Путешествие на Запад», У Чэнь Энь)

Лунная фея Чан Э

История Чанъ Э началась в стародавние времена, когда она жила в небесном дворце со своим мужем, чудесным стрелком И. Один раз случилось так, что на небо вышло не одно солнце, а целых 10, наступила страшная жара и засуха. Тогда стрелок И спустился на землю, натянул свой волшебный лук и по очереди сбил 9 солнц, оставив только одно, как и было положено. Стрелок со своей женой остался жить на земле и совершил еще множество подвигов, за которые Владычица Запада Сиванму подарила ему флакон с эликсиром бессмертия. Сам стрелок И не торопился возвращаться на небо, но его жена очень тяготилась земной жизнью и тайком выпила эликсир. Она почувствовала себе совсем легкой и взлетела на небо. Впрочем, небожители не одобрили ее поступка и ей пришлось со стыдом удалиться на пустынную луну, во Дворец холода. ( Чайная история в лицах. Богиня Чанъ Э и Лунный заяц

The melancholic Chang Er with her flute & the Jade Hare

Его покровители — богини Нюйва и Сиванму. За ним присматривает и Гуаньинь. Одна, Нюйва, представляет женское начало Инь, в ее владения Инь входит и луна, другая, Сиванму, живет на земле, на волшебной горе Куньлунь, символизирует дух бессмертия и долголетия, и ей уж никак без лунного зайца и его снадобья не обойтись. Как и Гуаньинь, буддийской богине милосердия и сострадания.

Сиванму

Сиванму медитирует на вершине горы, а по бокам от нее лунные зайцы толкут в ступах волшебные травы для приготовления напитка бессмертия

Сказать, что лунный заяц находится в подчинении у Сиванму, нельзя. Скорее, он передает ей свои снадобья для добрых дел, чтобы самому часто не спускаться на землю. Что касается «старичка с Луны», целителя и покровителя любви, Юэ Лао, определяющего все брачные союзы на земле, то им часто считают самого лунного зайца. Смешивают или объединяют их роли и образы. Так ли это?

Настоящая миссия лунного зайца, думаю, до сих пор не разгадана, так же как и многое в китайской мифологии. Он везде: в сказках, восточных рекламах, в названии будущего китайского лунохода. Одновременно его нет нигде: нет никакой отдельной сказки или целостного мифа о древнем лунном зайце. Он изображен на самых древних каменных рельефах — со ступкой и пестиком, изображен на древних погребальных знаменах, не случайно же на императорской одежде лунный заяц числился вторым императорским символом. Еще в начале I века, 2000 лет назад, китайские ученые-материалисты считали его древней рухлядью и говорили: надоел нам этот сказочный лунный заяц, отправьте его к детям. Он упоминается в связи с богинями Нюйва и Сиванму, в связи с луной, в связи с охотником Хоу И и его женой Чань Э, в связи с деревом бессмертия. И всё — в связи, косвенно. Но это же всё — осколки одного исчезнувшего целостного мифа. Поиски лунного зайца. Владимир Бондаренко


Как указывает в свой статье В. Бондаренко, упоминания о Лунном зайце появились уже в мифах о Нюйве:

Можно предположить, что китайский лунный заяц возник в период легендарных земных правителей, позднее ставших главными даосскими божествами Фуси и Нюйва. В традиционной историографии Китая истоки его цивилизации связываются с именами легендарных правителей-мудрецов Фуси, Шэнь-нуна, Хуанди и других, живших якобы в III тысячелетии до н.э.

Именно в руках, очевидно, когда-то реальной правительницы, а потом и мифической богини Нюйвы, то ли сестры, то ли супруги Фуси, мы видим изображение лунного зайца. Так что отнесем и мы его появление примерно к III тысячелетию до н.э

Луна (слева) и солнце (справа) персонифицированы в этом свитке XI века как божество-женщина и божество-мужчина. На головном уборе богини имеется изображение лунного зайца. Изображение птицы на головном уборе ее супруга символизирует солнце.

.

Лунный заяц со ступой из слоновой кости. Конец XIX века.


Лунный заяц в японской культуре

The monkey who stole and ate peaches of longevity plays with the Jade Hare who lives on the moon, a favorite legend of the Chinese and Japanese

Есть свой Лунный заяц и в Индйских мифах. О нем упоминает в своей статье Бондаренко:

В Древнем Китае ему тоже жилось нелегко, конфуцианцы лунного зайца с порошком бессмертия недолюбливали, как все даосское; буддисты заимствовали из Индии свой вариант лунного зайца. Кстати, отсюда и пошли версии о вторичности китайского лунного зайца, о его индийском происхождении. В этом западные ученые были частично правы: буддийский лунный заяц конечно же пришел прямиком из древних индийских, еще добуддийских сказаний. Но этот индийский заяц не столько лунный, сколько отраженный на луне (Чит-Чанга), имеющий на земле свою «внутреннюю луну». Вспомните сказку, как индийский заяц покоряет царя слонов с помощью отражения луны. И потому у буддийского зайца нет ни лунного дерева — кассии (корицы), ни агатовой ступки с нефритовым пестиком, а главное, нет порошка бессмертия или иных целебных снадобий. Нет лунного действия, есть отраженность в луне или, наоборот, луна, отраженная на водной глади.

Об этом Зайце я нашла в журнале zajcev_ushastyj вот такую легенду: Жили-были четыре друга: Мартышка, Бобер, Шакал и Заяц. Не знаю уж, как эта четверка уживалась, но вместе они делали все. И даже практиковались в разных духовных упражнениях, призванных поднять дух до неведомых высот и очистить его от скверны. Дабы при последующем перерождении дух этот оказался достоин более высокой участи.
И вот накануне одного великого праздника, когда надлежит усердно поститься и совершать всякие богоугодные поступки, четверо друзей решили отметить святой день особенно прилежным самосовершенствованием.
А среди всяких добровольных обязательств к празднику решено было друзьями и не отказывать никому ни в каких просьбах.

Проведя весь день в усердных трудах и медитациях, вечером друзья собрались вместе и хотели уже идти спать. Но по дороге к дому встретился им немощный и дряхлый старичок.
Старичок этот, завидев друзей, упал на колени и взмолился: "Не найдется ли у вас хоть чего-нибудь поесть? Я не ел уже несколько дней и силы мои совсем на исходе."

Мартышка быстренько залезла на дерево и собрала каких-то плодов. Бобер нырнул в реку и наловил рыбы. Шакал сбегал в ближайшую деревню и попросту украл у кого-то кувшин молока. А Заяц... А что Зайцу-то делать? По деревьям зайцы не лазают, плавать и воровать тоже не умеют. И едят Зайцы траву всякую. Не предлагать же старичку травки пожевать?

Вздохнул Заяц и сказал: "О благородный господин! Заяц - это не только ценный мех, но и 3-4 килограмма вкусного мяса. Если ты, благородный господин, соблаговолишь развести костер, то сможешь полакомиться жареной зайчатиной".
Старичок слегка удивился таким речам и в глубине души не поверил, что Заяц сможет сам себя зажарить. Однако, костер развел.
Тогда Заяц сбегал к речке и ополоснулся. Потом хорошенечко встряхнулся, чтобы вытрясти всяких насекомых из своей шкуры. Разбежался - и прыгнул в костер...

Древний барельеф из храма в Нагаджунаконда (Индия): Заяц, прыгающий в огонь

Не пугайтесь, ничего с Зайцем не случилось. Старичок оказался то ли Буддой, то ли Индрой, то ли еще кем-то из великих богов. Ну, традиция была у древних богов такая: прикинуться бедненькими и несчастненькими и ходить по земле, типа, попрошайничать. И награждать щедрыми подарками тех, кто им помогал, и карать жуткими бедами тех, кто жмотничал. 
  И этот Будда-Индра-или кто еще так восхитился героизмом Зайца, что не только не позволил пламени опалить даже волосок из шкуры Зайца, но и начертал собственноручно картину на лунной поверхности - портрет Зайца в полный рост. Чтобы каждый, глядя на Луну, вспоминал великий подвиг Зайца .

Вот пришёл бесшумно Шорох,
новостей принёс он ворох,
и все Шорохи слетелись,
и пришёл бесшумно Шелест.
Шевельнул рукою Шелест,
и все шелесты слетелись,
И сошлись со всего света
за широкой нашей шторой.
Лунная сказка
Снова ночь пришла на небо -
и Луна висит опять.
Лунный Заяц
в сонный город
отправляется гулять.
Он крадётся по бульвару,
на котором шум умолк.
Зайцу Лунному навстречу
ковыляет Лунный Волк.
Рассказав ночные вести
на пустынной мостовой,
будут лакомиться вместе
шоколадною звездой.
А потом наступит утро,
как бывает по утрам.
Лунный Волк
И Заяц Лунный
разбегутся по углам.
Аккуратный дворник Ветер
выйдет с ветреной метлой.
От звезды блестящий фантик
ловко сдует с мостовой.

Автор: Э. Мошковская