Ностальгическая открытка
Jun. 24th, 2015 10:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryПришла вчера мне вот такая открытка. Обменялась на нее, потому что вызвала она у меня воспоминания детства. Интересно, поколение помоложе помнит, кто это такие.
[Poll #2014957]
В детсве мне мультфильмы про этих гномов очень нравились, да и сейчас я пересмотрела и получила удовольствие. Очень простые, но стильные по исполнению.
Мой самый любимый мультфильм был про черничное варенье. Во всяком случае его сюжет я помнила очень хорошо.
А вот что еще нашла про сам мультсериал (Из Википедии)
Кржеме́лик и Ва́хмурка (чеш. Křemílek a Vochomůrka) — сказочные лесные человечки (чеш. skřítci или скршитцы), герои чехословацкого мультипликационного сериала «Сказки мхов и папоротников» (чеш. Pohádky z mechu a kapradí).
Обоих персонажей придумал чехословацкий детский писатель Вацлав Чтвртек (чеш. Václav Čtvrtek). В русском переводе фильм известен как «Сказки лесных человечков». Также, в результате перевода, чешское имя Кржеми́лек (чеш. Křemílek) было преобразовано в Кржеме́лик, а Вохому́рка (чеш. Vochomůrka) — в Ва́хмурка
Сериал состоит из трёх сезонов, отснятых в 1968, 1970 и 1972 годах. Каждый сезон состоит из 13 эпизодов, причём все серии 1-го сезона были чёрно-белыми. На советском телевидении (в передаче «Спокойной ночи, малыши») транслировались только 2-й и 3-й сезоны (цветные).
И вот еще:
Герои мультфильм, это даже не совсем гномы. Их называют скршитцы.
Шкрьяток, Скршитек (словацк. škriatok, чеш. skřítek, во множественном числе skřítci—скршитцы), в словацкой и чешской мифологии дух, подобный русскому домовому, который живёт в доме. Если хозяин ладит с шкрьятком, шкрьяток помогает ему в домашних делах. Днём шкрьяток выглядит как чёрная курица, ночью летает в виде огненной цепочки и спускается в дом вниз по трубе.
Иногда слово «шкрьяток» имеет и более широкое значение. К ним относятся различные духи, являющиеся в виде небольших человечков — лесовик, разновидность Лешего, полевик, различные «пьядимужики» (от слов «пядь» и «мужик»).
Этимологически слово skřítek (скршитек) родственно русскому слову скрытность.
[Poll #2014957]
В детсве мне мультфильмы про этих гномов очень нравились, да и сейчас я пересмотрела и получила удовольствие. Очень простые, но стильные по исполнению.
Мой самый любимый мультфильм был про черничное варенье. Во всяком случае его сюжет я помнила очень хорошо.
А вот что еще нашла про сам мультсериал (Из Википедии)
Кржеме́лик и Ва́хмурка (чеш. Křemílek a Vochomůrka) — сказочные лесные человечки (чеш. skřítci или скршитцы), герои чехословацкого мультипликационного сериала «Сказки мхов и папоротников» (чеш. Pohádky z mechu a kapradí).
Обоих персонажей придумал чехословацкий детский писатель Вацлав Чтвртек (чеш. Václav Čtvrtek). В русском переводе фильм известен как «Сказки лесных человечков». Также, в результате перевода, чешское имя Кржеми́лек (чеш. Křemílek) было преобразовано в Кржеме́лик, а Вохому́рка (чеш. Vochomůrka) — в Ва́хмурка
Сериал состоит из трёх сезонов, отснятых в 1968, 1970 и 1972 годах. Каждый сезон состоит из 13 эпизодов, причём все серии 1-го сезона были чёрно-белыми. На советском телевидении (в передаче «Спокойной ночи, малыши») транслировались только 2-й и 3-й сезоны (цветные).
И вот еще:
Герои мультфильм, это даже не совсем гномы. Их называют скршитцы.
Шкрьяток, Скршитек (словацк. škriatok, чеш. skřítek, во множественном числе skřítci—скршитцы), в словацкой и чешской мифологии дух, подобный русскому домовому, который живёт в доме. Если хозяин ладит с шкрьятком, шкрьяток помогает ему в домашних делах. Днём шкрьяток выглядит как чёрная курица, ночью летает в виде огненной цепочки и спускается в дом вниз по трубе.
Иногда слово «шкрьяток» имеет и более широкое значение. К ним относятся различные духи, являющиеся в виде небольших человечков — лесовик, разновидность Лешего, полевик, различные «пьядимужики» (от слов «пядь» и «мужик»).
Этимологически слово skřítek (скршитек) родственно русскому слову скрытность.
