Louis XIII en pénitent peint dans "Le Livre des rois" des Pénitents bleus de Toulouse.

[kavery]

Louis XIII en pénitent peint dans "Le Livre des rois" des Pénitents bleus de Toulouse.
Institut catholique de Toulouse
De passage à Toulouse en 1621, Louis XIII se fit recevoir dans la confrérie des pénitents la plus aristocratique de la ville, les Pénitents bleus.
Найдено тут

Как сказал электронный перводчик с французского, на картине речь идет о том, ято Людовик XIII вступил в какое-то братство "Раскаявшихся грешников". Но переводчику я не сильно доверяю, поэтому если кто-то может более точно перевести с французского, буду очень благодарна. И очень интересно, что это за братство такое.

Comments

[hyalma.livejournal.com]

Да нет, переводчик все правильно сказал - "Во время визита в Тулузу в 1621 г. Людовик XIII вступил в наиболее аристократическое братство кающихся грешников города - в "Синее братство кающихся грешников".

Но я совсем не знаю истории, и понятия не имею, что здесь имеется в виду. Что это за "синие грешники" такие? %)

Судя по одежде Людовика, они носили накидки синего цвета.

[kavery.livejournal.com]

Мне тоже очень интерсно, что это за братство. Я о таком не слышала.

confrerie

[congelee.livejournal.com]

Да нет, их было даже немало.
Вот о них, к примеру:
слегка -
http://perso.orange.fr/bourras/index2_fichiers/page0002.htm
и много -
http://membres.lycos.fr/petitecamargue/aiguesmortes/Histoire/Les_Penitents/Penitents/penitents_0.htm

- это была такая смесь благотворительной организации с орудием идеологической обработки и борьбы с реформацией. Периодические процессии и пр. Монархия их поддерживала за успешную работу с населением - поэтому сами, не только Людовик XIII, символически вступали или участвовали в их процессиях. Конкретно в этой, кажется, состояли все последующие короли.

P.S. Я попала в Ваш ЖЖ, пытаясь обнаружить поиском что-нибудь о французском гравере, которого звали Босс. Не отыскала, но тут интересно. :)

Re: confrerie

[kavery.livejournal.com]

Спасибо за ценную информацию.
А что касается гравера, то у меня только сами его гравюры в нескольких постах есть.