10 результатов - китайское настроение

[kavery]

Новый коллаж. Такая вот китайская история получилась. В основу легли части разных упаковок чая.  История, на самом деле осенняя, именно осенью начинается гон у оленей, и их рев хорошо слышен в горах. А какое настроение у этой композиции на ваш взгляд?

Два стихотворения китайского поэта Ли Бо для настроения



"Храм на вершине горы"

На горной вершине
Ночую в покинутом храме.

К мерцающим звездам
Могу прикоснуться рукой.

Боюсь разговаривать громко:
Земными словами

Я жителей неба
Не смею тревожить покой

"Сосна у южной веранды"

У южной веранды
Растет молодая сосна,

Крепки ее ветки
И хвоя густая пышна.

Вершина ее
Под летящим звенит ветерком,

Звенит непрерывно,
Как музыка, ночью и днем.

В тени, на корнях,
Зеленеет, курчавится мох,

И цвет ее игл -
Словно темно-лиловый дымок.

Расти ей, красавице,
Годы расти и века,

Покамест вершиной
Она не пронзит облака.

#осеньмоеймечты, #10результатов