kavery: (winter)
[personal profile] kavery
Почему бы утром не вспомнить вечер.

Photobucket
Skymning, 1941 (Как более точно перевестиэто название?)
Sam Uhrdin (Swedish, 1886-1964)
Очень уютная картина. А еще она вызвала у меня ассоциации с одним стихотворением А. Фета. В стихах , конечно, другая картина описана, но что-то в них по настроению мне показалось общим с этой картиной.

***
Кот поёт, глаза прищуря;
Мальчик дремлет на ковре.
На дворе играет буря,
Ветер свищет на дворе.
"Полно тут тебе валяться, -
Спрячь игрушки да вставай!
Подойди ко мне прощаться,
Да и спать себе ступай".
Мальчик встал, а кот глазами
Проводил и все поёт;
В окна снег валит клоками,
Буря свищет у ворот.

Date: 2008-02-29 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] evita-mia.livejournal.com
Сумерки/сумрак/полумрак.

Очень красивая картина.

Date: 2008-02-29 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Спасибо за первод. я так и думала, но в словаре подтверждения не нашла.

Date: 2008-02-29 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Правда, прекрасно ассоциируется со стихами и другого слова и впрямь не подберешь - именно уютная картинка.

Date: 2008-02-29 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] me-cuppa.livejournal.com
Чудесные стихи, и очень подходят к картине.

Date: 2008-02-29 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] mumrik-snussi.livejournal.com
Ой, как уютно и тихо. Так приятно у огня сидеть и смотреть на угольки и искорки. И мысли приходят только добрые.

Date: 2008-02-29 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Я очень люблю такое вечернее время.

Date: 2008-02-29 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lara-9.livejournal.com
прекрасный вечер...и стихи очень созвучны!

Date: 2008-02-29 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Я давно, почти всю зиму хотедла это стихотворение опубликовать, но как-то не сложилось, а тут увидела эту картину и они у меня сразу друг с другом объеденились.

Date: 2008-02-29 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] arina-r.livejournal.com
Спасибо, великолепная картина, а стихи усиливают впечатление.

Date: 2008-03-01 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Замечательный свет на картине. А стихотворение это у меня было на какой-то пластинке когда-то, до сих пор помню интонации, с которыми его читали.

Date: 2008-03-03 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] white-skvo.livejournal.com
эта работа мне особенно мила. одна из лучших Вами найденных. :))))))
в такой атмосфере можно и сказки волшебные рассказывать.

Спасибо

Date: 2008-03-04 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] madiken_old.livejournal.com
Спасибо. Для меня этот сайт настоящее открытие. особенно картины с детьми. Я вообще люблю Швецию. Любимый художник Карл Ларссон. Если интересно вот на него ссылка. www.carllarsson.se

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 03:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios