Нет, это совсем новцй фильм, он еще не вышел. Ожидается в конце года. Джонни играет английского графа Ротшильда. Дело происходит в конце 17 века при карле II. Вероятно фильм будет у нас называться "Вольнодумцы"
Не Ротшильда, конечно, Рочестера. А о фильме подробнее вот тут http://johnnydeppfan.by.ru/film/libertine.htm и еще немного фото вот тут http://www.johnnydeppfan.ru/gallery/films/libertine/index.htm
Пару стихов можно найти вот тут: http://vekperevoda.org/1950/stepanov.htm Тут больше, включая оригиналы на английском:http://members.tripod.com/poetry_pearls/Poets/Rochester.htm
Что в прошлом - больше не моё, Его невнятен звон. И только в памяти оно Живёт как старый сон.
А то что будет - не пришло, Его по - сути нет. Так как могу я пред тобой О нём держать ответ?
Всё что имею я - "Сейчас", Мгновение в судьбе, И ты, любовь, без лишних слов Бери его себе! Перевел Яков Фельдман
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-08-26 10:15 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-27 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-27 02:34 am (UTC)А о фильме подробнее вот тут
http://johnnydeppfan.by.ru/film/libertine.htm
и еще немного фото вот тут
http://www.johnnydeppfan.ru/gallery/films/libertine/index.htm
no subject
Date: 2004-08-27 02:38 am (UTC):)
no subject
Date: 2004-08-27 03:37 am (UTC)В свое время меня покорил этот фильм: "Перо Маркиза де Сада" :)
no subject
Date: 2004-08-27 04:17 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-27 04:20 am (UTC)По-моему Джонни намного симпатичней... :)
no subject
Date: 2004-08-27 05:33 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-27 04:32 am (UTC):-))))
no subject
Date: 2004-08-27 04:41 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-27 02:37 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-27 02:46 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-27 03:26 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-27 04:13 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-27 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-27 03:09 am (UTC)Не в своё время родился, но зато нам на радость)))
no subject
Date: 2004-08-27 03:24 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-27 03:28 am (UTC)Хотя кто знает, когда и где он жил до этого... Может быть именно поэтому ему удаются образы тех эпох?
no subject
Date: 2004-08-27 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-27 04:05 am (UTC)http://vekperevoda.org/1950/stepanov.htm
Тут больше, включая оригиналы на английском:http://members.tripod.com/poetry_pearls/Poets/Rochester.htm
Что в прошлом - больше не моё,
Его невнятен звон.
И только в памяти оно
Живёт как старый сон.
А то что будет - не пришло,
Его по - сути нет.
Так как могу я пред тобой
О нём держать ответ?
Всё что имею я - "Сейчас",
Мгновение в судьбе,
И ты, любовь, без лишних слов
Бери его себе!
Перевел Яков Фельдман
no subject
Date: 2004-08-27 04:09 am (UTC)Сайт о Рочестере (английский)