Подскажите сказочные заклинания

[kavery]

Вчера одна знакомая попросила меня подсказать, какие у нас есть традиционные заклинания в сказках. Стали вспоминать, но что-то ничего кроме абракадабра и крэкс-пэкс-фэкс не вспомнилось. :( Может быть вы, друзья мои подскажете. И хорошо бы было еще на английском подобные словечки и фразочки. Собственно говоря, в первую очередь на английском и надо, но мы и наших то не вспомнили почти.

Comments

[kaul.livejournal.com]

а как же "Сим-сим откройся", "Сивка-бурка вещая каурка встань передо мной как лист перед травой", "К лесу задом ко мне передом", "двое из ларца одинаковых с лица" ?

[kavery.livejournal.com]

Да. Точно. Спасибо!

[jollyj.livejournal.com]

Мутабор :)

[kavery.livejournal.com]

!

[maarbolet.livejournal.com]

Крибле-крабле- бумс!

Е. Шварц с Снежной Королеве

[silent-ann.livejournal.com]

Крибле-крабле-бумс:)

[adenalinka.livejournal.com]

"горшочек, вари!", "горшочек, не вари!" Это про гаршочек, который кашу варил, не помню точного названия сказки и автора

"Земля прощай, в добрый путь" - это про летучий корабль и мультика, где еще "я водяной, я водяной" :)

[lucydiam.livejournal.com]

В каком-то диснеевском мультике (про Золушку, что ли) было Bibady-babady-boom.
"Эни-бени-раба, квинтер-финтер-жаба" - это, кажется, из "Чертенка № 13".
Еще мне кажется, что "гори-гори ясно" раньше было заклинанием, и уже потом в детский стишок превратилось.

[kavery.livejournal.com]

Да, похоже, что гори-гори ясно действительно было заклинанием.

[mumrik-snussi.livejournal.com]

По щучьему велению, по моему хотению...
Лети-лети, лепесток, через запад на восток, через север, через юг, возвращайся, сделав круг! Лишь коснёшься ты земли - быть по-моему вели! Вели, чтобы...

[crivelli.livejournal.com]

Вспоминается только "Крибле-крабле-бумс" из "Снежной королевы" Е.Шварца, но традиционным его вряд ли назовёшь:-)

[crivelli.livejournal.com]

А, тут уже его помянули.
"Избушка-избушка, встань к лесу задом, а ко мне передом".
"Сгинь-рассыпься!"

[indrik-kari.livejournal.com]

http://schzandra.livejournal.com/13420.html

[marta25.livejournal.com]

фокус-покус.

[antoin.livejournal.com]

abracadabra, hocus-pokus

[levkonoe.livejournal.com]

Гном в мультфильме про Нильса говорит "абес шабес картофлябес"

а по поводу заклинания Хоттабыча целое исследование есть http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-15227/

[renatar.livejournal.com]

Пирли-мирли гиб, мы сейчас увидим ... (вставить нужное).

Из "Гарри Поттера" ничего не подойдет? http://hp.upperwood.ru/zaklinaniya.html
тут в оригинале: http://pottersenemy.narod.ru/magic.html

Из книг цикла о волшебнике Изумрудного города:
1. Бамбара, чуфара, лорики, ёрики, пикапу, трикапу, спорики, морики. Явитесь...
2. Берелья - турелья, буридакль - фуридакль, край неба алеет, трава зеленеет
3. Сусака, масака, лэма, рэма, гэма. Буридо, фуридо, сэма, пэма, фэма! Лети по свету как бешенный зверь!
4. Бамбара, чуфара, скорики, морики, турабо, фурабо, лорики, ёрики. Великий волшебник Гудвин вернет домой девочку, если она поможет трем существам...
5. Убурру, курубурру, тандарра - адабарра, фарадон, гарабадон. Появись, над волшебной страной
6. Баррамба, маррамба шарики, варики, купорос, тафорос, барики, шарики! Грозный дух, Великий механик, удались в самые глубокие недра Земли и отдай нам свое сокровище

[leon-orr.livejournal.com]

Крибле-крамбле-бумс.

[varvara-ii.livejournal.com]

Бибиди бобиди бумс - из диснеевской Золушки

[ngala.livejournal.com]

вирус-квартирус!

[aldanare.livejournal.com]

ммм... сим-салабим, ахалай-махалай? :)

[halfmoon-b.livejournal.com]

"СНИП, СНАП, СНУРЕ, ПУРЕ, БАЗИЛЮРЕ!"

[la-fat.livejournal.com]

Мы зимой смотрели "Скалу фреглов", там в одном из эпизодов фрегл отбивается от Спрокета с помощью якобы волшебной палочки и отчетливо произносит "авадакедавара". И это за несколько лет до "Гарри Поттера"

[madam-dyatlova.livejournal.com]

Как правило, это любые приказания волшебному человеку/животному либо волшебному предмету. Должно быть верно для всех индо-европейских сказок. Главное, отличить заклинание от шантажа.
А все "абракадабры" от каббалистики...