Elsa Beskow

[kavery]

Elsa Beskow (née Maartman), Sweden (11 February 1874 – 30 June 1953)

Сегодня у меня для вас небольшая подборка иллюстраций с феями и эльфиками , котрых нарисовала шведская художница и писательница Elsa Beskow.
Шведский сайт, повященный художнице
Три сказки писательницы на русском

Иллюстрации из книги Hänschen im Blaubeerewald. Видимо это какие-то черничные человечки.

Какие очаровательне шляпки

Comments

[2lm.livejournal.com]

Очень хорошие картинки:)

[ylibka-ot-mari.livejournal.com]

Ой, до чего они прелестны! ))

[lillyho.livejournal.com]

Ах какие Землянички! А предпоследняя просто диво-дивное! Леночка, спасибо!

[kavery.livejournal.com]

Я еще несколько штук добавила, как-то пропустила их пока пост делала.

[lillyho.livejournal.com]

Здорово!

[malakbel.livejournal.com]

Какое приятное напоминание о прекрасной писательнице и замечательном хуожнике, Эльзе Бесков, спасибо! Она написала много детских хороших книг и их иллюстрировала. В Стокгольме есть музей Юнибаккен о мире сказок, в котором размещена выставка персонажей её книг. Из книг "Дети леса" у меня была в русском переводе только книжна о жизни семьи мухоморов "Лесовички". Её иллюстрации к этой книжке у Вас в посте есть. Жаль, что у нас в стране она в сравнении с Астрид Лигрен( в том же музее находится и её выставка) почти неизвестна.

[kavery.livejournal.com]

Увы, у нас мало что писателей, что художников шведских знают.

[malakbel.livejournal.com]

Согласна, к большому нашему сожалению, т.к. книги Э.Бесков очень добрые и "полезные", к примеру, такие как "1,2,3" или "А,В,С" , которые учат детишек считать и писать.

А на понравившейся Лиле картинке Петя, Федя и Цыпка (из "Лесовичков") вместе с другими жителями леса слушают умные наставления совы, а на других - они помогают родителям готовиться к зиме.

Чудесно!

[eisa-ru.livejournal.com]

Картинки с грибочками-малышами с детства помню.
Теперь буду знать автора :)

Re: Чудесно!

[kavery.livejournal.com]

А мне вот в детстве они не попадались...

[yassena.livejournal.com]

Какая прелесть, замечательный работы. Спасибо за знакомство.

[kavery.livejournal.com]

Рада, что работы понравились. Интерсно всегда найти что-то, что других порадует.

[yassena.livejournal.com]

Согласна, всегда приятно радовать друзей.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Такие милые и картинки, и сказки!

[kavery.livejournal.com]

Это точно!

[laura-corolla.livejournal.com]

прелестные!

[kavery.livejournal.com]

:)

[rimmalove.livejournal.com]

Интересно , сколько переведённых сказок этой сказочницы вышло в на русском языке?

[kavery.livejournal.com]

Сложно сказать. Я так понимаю, что еще в советские времена что-то издавалось. А это уже раритеты.