(no subject)

[kavery]

Мы тут обсуждали разные экранизации фильмов по романам  Джейн Остин. И, видимо от жары, нам пришла в голову бредовая мысль :), что было бы если бы такой фильм сняли в России.  Предлагаю вам пофантазировать на тему того, кто бы мог из наших  русских актеров сыграть героев этих книг?

Предлагайте ваши варианты. Роман можно брать любой, хоть все. :)

Comments

[hel-sim.livejournal.com]

даже и не знаю, если только в театрах поискать актёров. А те, что в телевизоре мелькают, я имею в виду молодых актёров, даже в сериалах играть толком не умеют.
да и менталитет наш никак не английский, надо снимать немного с юмором, вот как Шерлок Холмс: не Англия, а наши представления о ней.
Из старшего поколения - Фрейндлих, Чурикова - чванливая графиня..

[eisa-ru.livejournal.com]

Джен Эйр - Марина Неелова )))))))))

[bagira.livejournal.com]

Я мало знакома с сегодняшними актёрами и актрисами, но мне всегда казалось, что Чулпан Хаматова прекрасно подошла бы на роль Элизабет. %)



А Оксану Акиньшину можно на роль какой-нибудь блондинки--Джейн, Мэриэнн, и т.д.

[lillyho.livejournal.com]

Я не очень сильна в звёздах российского кинематографа, и никого не представляю ни в одной роли, даже в роли молчаливых слуг...

[xi-mera.livejournal.com]

Даниил Страхов-любого положительного героя,любого романа Остин.А женские роли дать некому,наши актрисы не смогут сыграть ,благо- и не очень,воспитанных английских барышень.А уж Хаматова,из-за ярко выраженной неанглийской внешности или Акиньшина,которая и Пользу в "Стилягах"толком сыграть не смогла, просто по определению не годятся.

[valeryanna.livejournal.com]

Акиньшина ИМХО очень похожа на Кэрри Маллиган: http://community.livejournal.com/ru_dvoynik/307724.html
А последняя в снялась в ИМХО лучшей экранизации Нортегерского аббатства, так что я ее вполне могу в какой-нибудь нашей экранизации Остен представить :)

[xi-mera.livejournal.com]

Сходство есть,не отрицаю.Но,именно различия во внешности и в ,тем более,менталитете,не позволят,на мой взгляд,достойно сыграть персонажей Остин.Климова или Александрова-это еще куда ни шло.

[lightline.livejournal.com]

Посмотрела 3 варианта Эммы
1) с Пелтроу - отвратителен именно из американизации
2) с Бесинкл - ничего так живенько
3) последний в 4-х сериях английский - просто супер !!!
Я думаю что нашим актерам сложно играть английских барышень так же как и американцам Войну и мир. Теряется национальный колорит

[michletistka.livejournal.com]

Я думала-думала, о ничего не надумала. Как-то "родные" лица тут не вписываются. Разве что Чонишвили в роли полковника Брендона!

[valeryanna.livejournal.com]

мне вот представляется Ольга Ломоносова в роли мисс Бингли. Кажется, у нее должно было хорошо получиться.