kavery: (witch)
[personal profile] kavery
Рассматривая старинные открытки с поздравлениями к Halloween, заметила, что на некоторых из них кроме традиционных символов праздника: тыквы, яблок, ведьм и т.п., встречаются чертополох и цветы вереска.
Photobucket

Сделав выборку подобных открыток, я поняла. Что это отголоски шотландской традиции.
На некоторых из этих открыток даже присутствуют другие шотландские традиционные символы, например ленты ткани-шотландки.
Photobucket

Вот эта открытка мне очень нравится. Тут еще и шествие маленького народца живущего под горой есть.

Кроме того, на некоторых открытках используется приветствие-поздравление взятое из шотландской песни Auld Lang Syne, написанной на стихи Бернса.
Photobucket

Обычно ее поют на новый год, но как большинство из вас знает, раньше у кельтских народов начало года приходилось на Самайн, который был 31 октября. Так что подобное поздравление на открытках, это отголоски старой традиции праздновать новый год осенью.

О песне в Википедии

Photobucket

Photobucket




Чертополох
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Вереск



Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Интерсно, почему они в жмурки в капусте играют?

Date: 2010-10-26 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] hel-sim.livejournal.com
На такие довольно безобидные и не страшные открытки смотреть намного приятнее, чем на всякие страшилки, переходящие грань. :))

Date: 2010-10-26 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Это точно! В этих открытках есть ощущение праздника

Date: 2010-10-26 09:44 am (UTC)
med_cat: (Autumn)
From: [personal profile] med_cat
What a charming collection of vintage Halloween postcards! Thanks for sharing :)

Date: 2010-10-26 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Будут еще и другие открытки, не менее очаровательные.

Date: 2010-10-26 09:53 am (UTC)
med_cat: (Default)
From: [personal profile] med_cat
Ooh ;) Looking forward to that, then ;)

Date: 2010-10-26 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
Последняя открытка дивная. Это капуста, или клевер?

Date: 2010-10-26 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Мне кажется, что все таки капуста. Как раз в это время урожай собирают.

Date: 2010-10-26 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
Скорее всего, это какое-то гадание. На хэллоуин было принято гадать на судьбу. Но какое конкретно я не знаю.

Date: 2010-10-26 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
А может быть какая-то игра особоая.

Date: 2010-10-26 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
Может, но скорее всего именно гадание. Не зря там девушки с завязанными глазами, а парень с ними.

Date: 2010-10-26 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] yassena.livejournal.com
Спасибо, очень интересно
Такое чувство, что в капустке дитятко ищут....

Date: 2010-10-26 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Про намек на диятко я тоже подумала.

Date: 2010-10-26 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] lillyho.livejournal.com
А мне очень понравилась с летучими мышками.... кот заним так внимательно наблюдает... Ещё немного и взлетит!

Date: 2010-10-27 05:09 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Симпатичные открыточки.
Ну вот, теперь меня тоже будет мучить вопрос, что за игры в капусте:)

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 15th, 2026 03:50 am
Powered by Dreamwidth Studios