kavery: (Iris)
[personal profile] kavery
Вчера посмотрела фильм, снятый по роману Торнтона Уадлера « Мост короля Людовика Святого». Фильм новый, поэтому дубляж на пиратской копии подкачал и несколько смазал впечатление от фильма. К сожалению, сам роман я не читала раньше, хотя несколько раз обращала внимание на эту книгу в магазине. Теперь придется прочитать.
Кстати, в сети он есть. Лежит вот тут .
А здесь немного об авторе книги .

Сюжет начинается с того, что монах-францисканец (действие происходит в 18 веке в Перу) становится свидетелем катастрофы: обрывается мост через пропасть, и гибнут пять человек. Тогда он решает ответить на вопрос: "Почему погибли именно эти пятеро? Либо наша жизнь случайна и смерть случайна, либо и в жизни и в смерти заложен план".
Фильм красивый, смотреть было очень интересно. Тем более, что в фильме собран замечательный актерский ансамбль, включающий в себя Роберта Де Ниро, Гэбриела Бирна, Кэти Бэйтс, Харви Кайтела, Пилар Лопез де Айялу, Джеральдину Чаплин, Ф. Мюррея Абрахама. Отдельно стоит отметить звуковую дорожку к фильму.
Возможно, что из-за проблем с переводом, некоторые моменты остались для меня незамеченными, а это тот фильм, в котором, по моему, важен каждый нюанс, каждая деталь. Поэтому остались некоторые неясности после просмотра. Фильм явно рассчитан на европейскую публику, я даже удивилась, что его сняли американцы. Судя по всему фильм очень новый, я в сети про него почти не нашла информации. Можно сказать, что это кино для интеллектуалов, а не для широкого зрителя.
Еще мне в фильме понравилась одна фраза. Речь идет о братьях-близнецах. «Они жили в постоянной нужде. Они нуждались в друг друге». Почему-то она мне врезалась в память.

Date: 2004-11-25 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] ainesk.livejournal.com
как интересно -- я раньше про фильм не слышала, надо будет его поискать. А книжку с восторгом прочитала пару месяцев назад.
Кстати, там же было написано, что последние слова из книги прочитал Тони Блэр на церемонии поминовения погибшихх 11 сентября: "А скоро и мы умрем, и
память об этих пятерых сотрется с лица земли; нас тоже будут любить и тоже
забудут.Но и того довольно, что любовь была; все эти ручейки любви снова
вливаются в любовь, которая их породила. Даже память не обязательна для
любви. Есть земля живых и земля мертвых, и мост между ними - любовь,
единственный смысл, единственное спасение" По-моему, очень красивые слова.

Date: 2004-11-25 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Действительно красивые слова. В фильме их не было, во всяком случае в переводе.
А фильм только вышел. Стоит подождать хорошего качества.

Date: 2004-11-25 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] canishelveticus.livejournal.com
Книгу прочти:)Мне почему-то кажется, что фильм в любом случае беднее книги:)

Date: 2004-11-25 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Да, книгу обязательно прочитаю. Я уже просмотрела ее в электронной версии, но хочу найти обычное издание.

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 28th, 2026 05:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios