Сто дней счастья. День 15.

[kavery]

Вчера выкупила на " Озоне" очередной заказ. Среди прочего там было новое издание книги " Ветер в ивах", выпущенное издательством Махаон.

Какаие же чудесные там иллюстрации!!!! Нарисовал их замечательный австралийский художник Роберт Ингпен для издания выпущенного к столетию сказки. Вчера весь вечер наслаждалась рассмативая их, да и еще не раз я думаю венусь к этому занятию. Кстати, книга вышла в новом переводе В.Лунина, пока текст не читала, ничего не могу о нем сказать.
По ссылке можно посомтреть какие есть переводы этой книги, кстати, что удобно с обложками книг.

ПО этой ссылке можно посмотреть иллюстрации этого художника к другим книгам.

Зашла после того, как выкупила книги, в одну из любимых кофеен, где выпила традиционный для нее какао с конвертиком с творогом. Я люблю пробовать новое, но иногда у меня бывает особая привязанность к каким-то конкретны блюдам в конкретном месте.

А еще у меня дома стоит букет васильков. Как я их люблю! Причем васильки должны быть неприменно синие!

Comments

[ermenengilda.livejournal.com]

Интересные иллюстрации, особенно цветовая тональность.

[kavery.livejournal.com]

Да, цвета очень приятные глазу, не резки, все построено на полутонах.

[sswet.livejournal.com]

Моя любимая сказка с детства. И книжка с такими картинками)

[kavery.livejournal.com]

А я с этой сказкой только уже во взрослом возрасте познакомилась.

[sswet.livejournal.com]

Моя мама большая поклонница английской литературы. Это все она.

[kavery.livejournal.com]

Я просто, судя по всему немного старше вас, и я не уверена, что в СССР эту книгу вообще издавали.

[sswet.livejournal.com]

Ее только в конце 80 перевели, если я не ошибаюсь. Мама мне на английском читала. А вот сыну я уже на русском читала. Скромное такое было издание. Азбука издавала.

[anni-manninen.livejournal.com]

Было еще издание, кажется, в 91 или в 93. С иллюстрациями Денисова (если не ошибаюсь). Прекрасное совершенно:)

[kavery.livejournal.com]

Не попадалось, правда в 91-93 - я уже в школе работала, так что это уже не времена моего детства.
Это случайно не такое
http://fantlab.ru/images/editions/big/15764 ?

[anni-manninen.livejournal.com]

Нет, другое:)) Этого не видела.

[marina221613.livejournal.com]

А я с ней не знакома(
"Тундра" да?)

[kavery.livejournal.com]

В мире слишком много киг, все не прочитаешь. :) Если сказки любите, то прочитайте эту книгу, надеюсь понравится.

[silent-ann.livejournal.com]

Очень симпатичные иллюстрации. Жаль, что у меня другое издание "Ветра в ивах", гораздо более скромное:)
Вот читаю твои "Сто дней" и думаю, что это какой-то очень хороший и очень правильный флэшмоб - находить в любом обычном дне что-то радостное. Полезная штука:)

[kavery.livejournal.com]

Да, полезный флэш-моб.

У меня тоже более скромное издание этой книги есть, но против этих иллюстраций я не смогла устоять.

[ushainlove.livejournal.com]

а я, как раз вчера, рассматривала эту книгу в гостях у мой подруги, буду её себе покупать в ближайшее время:)

[kavery.livejournal.com]

Да, очень хорошее , можно сказать классической издание.

[ensignru.livejournal.com]

одна из любимых сказок детства! и книжка хороша!

[kavery.livejournal.com]

Да, чудесная книга!

[anni-manninen.livejournal.com]

А кто там на кораблике такой жуткий???

[kavery.livejournal.com]

А вот не помню. Дома в книжке почитаю - расскажу, ну или может утт кто вспомнит лучше меня.

[kavery.livejournal.com]

Это просто женщина , хозяка баржи. Но на картинке действительно жутковато выглядит.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Пррравильно, что же это за васильки. если они не синие?!
Симпатичные иллюстрации.

[hel-sim.livejournal.com]

Чудесные иллюстрации:))
Рада, что вас так хорошо протекают дни счастья:)))

[laura-corolla.livejournal.com]

очень приятные иллюстрации, замечательное издание, похоже!

[melbaa.livejournal.com]

Приятные иллюстрации. Не думала, что у этой книги столько переводов! Мой любимый - Резника (по ссылке он тоже есть).

[kavery.livejournal.com]

Книга популярнаЯ, а перевели ее относительно недавно, поэтому наверное еще нет какого-то общепринятого перевода, котрый известен всем, как например перевод 2 Алисы" Демуровой. ВОт многие переводчики и пытаются внести свою лепту.