Luis Eugenio Meléndez

[kavery]

Luis Eugenio Meléndez (Spanish, 1716-80) ~ Limas, Cajas de Dulces y Tarro
Натюрморт со сластями, посудой и каким-то загадочным фруктом, название котрого я не смогла перевести. Но скорее всего это лимоны или какие-то цитрусовые . Или это айва?
UPD В комментариях убедительно и с фоографиями доказали, что это бергамот.

Comments

[orangee-sky.livejournal.com]

+1

[ptichka-v-d.livejournal.com]

И Вам они айву напоминают?:)

[kavery.livejournal.com]

Я про айву подумала, но слово Limas в названии меня смутило. При поиске по картинкам на него именно цитрусовые выходят. Но на айву это дествительно похоже.

[ptichka-v-d.livejournal.com]

Не читая, сразу подумала на айву (вкусное из нее варенье), когда увидела слово Limas, убрала коммент.:)

[stitch02.livejournal.com]

Может быть это айва?

[kavery.livejournal.com]

Да, очень может быть.

[ginger-lelja.livejournal.com]

По-моему, это бергамот, его иногда по ошибке называют желтым лаймом.

[ginger-lelja.livejournal.com]

Я бы даже сказала, что это почти точно бергамот:

[ptichka-v-d.livejournal.com]

Ура!:) Теперь буду знать бергамот.:)

[ginger-lelja.livejournal.com]

- Алиса, это Пудинг! Пудинг, это Алиса!
- Очень приятно!
:)

[kavery.livejournal.com]

Да, да! Очень приятно.

[ginger-lelja.livejournal.com]

Еще картинка бергамота для полной убежденности:


Это он такой странненькой формы. А раньше еще часто путали с лаймом, или, повторяюсь, называли - желтый лайм. В кулинарии одно часто заменяли другим в зависимости от того, что было.

[shakespears-cat.livejournal.com]

Кстати, Лингво переводит Lima с испанского как лайм. А плоды лайма бывают также и желтого цвета. И, кстати, мы не знаем, когда в Испании появился именно бергамот. А художник не обязан быть ботаником и знать точные отличия бергамота от лайма))

[kavery.livejournal.com]

Посмотрела фотографии, на бергамот это больше похоже. Лайм по форме ближе к лимону.
Или есть еще такой фрукт: сладкий лайм. (http://www.floranimal.ru/pages/flora/l/6159.html)

[ginger-lelja.livejournal.com]

Или он, как вариант. Тоже очень похоже.

[shakespears-cat.livejournal.com]

Да, видела это фото со сладким лаймом, лиметта его еще называют. Я о том, что в интернете часты ошибки - могут не ту картинку на фрукт поставить и т.п. (я бергамота столько фото пересмотрела - одни похожи на те, что на картине, другие - вообще никак). так что, мы, как я уже сказала, не ботаники ,да и художник вполне мог назвать так, как ему привычнее - и бог с ним, с точным видовым названием;). главное, в чем можно сойтись - что это разновидность лайма (или его гибрид), но никак не айва)))

[kavery.livejournal.com]

Возможно, кстати, что и не сам художник название придумывал для картины. Так что да, важно, что скорее всего это какой-то цитрус. Большего мы точно не узнаем.

[ginger-lelja.livejournal.com]

Уже в XIV веке он точно был в Европе. Название от города Бергамо.
До того, как название утвердилось за ним окончательно, его называли - бергамским апельсином или лаймом.

Но соглашусь с Kavery, что на картине может быть и разновидность лайма.

[shakespears-cat.livejournal.com]

Это знаю. И о Бергамо тоже. Но Бергамо - это не Испания;) Ну, и как Вы сами сказали его называли-таки лаймом, так что... ни к чему этот спор.

[michletistka.livejournal.com]

Как интересно!

[kavery.livejournal.com]

И уже столько версий.

[valeryanna.livejournal.com]

ой, а бергамот - это цитрусовый? Я всегда была уверена, что это груша!

[shakespears-cat.livejournal.com]

и то, и другое;) Просто один из сортов груши носит название "бергамот": http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82_(%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8)

[morgenshtern7.livejournal.com]

И правда, для ни разу не видевших такие "вживую", весьма загадочный фрукт :)))

[kavery.livejournal.com]

Да, до наших северных краев многие фрукты не доезжают.

[marimishka.livejournal.com]

красиво как! спасибо!

[kavery.livejournal.com]

:)