kavery | Sep. 5th, 2012

Sep. 5th, 2012

Оригинал взят у

theswanessa_nux в Счастливые Котята, Не Смотря Ни На Что! / Happy Kitties That Defied All Odds

Этот пост является своебразным продолжением серии моих постов про нашего Серенького котика . Недавно я нашла замечательный видео-ролик, рассказывающий о жизни котят с параличами задних лапок. Очень много моментов в этом видео совпадают с тем, как живет-поживает наш малыш. Думаю, что очень многим будет интересно об этом узнать. Если есть возможность, покажите и расскажите об этом детям. Это может послужить им прекрасным камертоном в жизни.
I posted this entry to continue to tell you about my kitten Serenky . A few days ago I’ve found a wonderful video telling about life of the kitties with lower body paralysis. A lot of the moments in this video are very similar to those of our baby-boy. I believe that it would be interesting for many people to know about. If you get a chance to tell children about it, it would be great. It could set a good standard for them to follow in their life.

На видео периодически появляются субтитры на английском. Я сделала их перевод для тех, кто не владеет этим языком.
For people who do not speak English, I translated the captions that periodically appear in the video, into Russian.

( Перевод текста, сопровождающего видео/Video Captions’ Translation )

Оригинал взят у

theswanessa_nux в Счастливые Котята, Не Смотря Ни На Что! / Happy Kitties That Defied All Odds

( Перевод текста, сопровождающего видео/Video Captions’ Translation )

Shen Ning

"Сейчас мы из тебя настоящего ~~человека~~ пингвина сделаем!"

Взрослый пингвин помогает птенцу избавиться от детских перьев во время первой линьки.

Набор открыток 1975 года выпуска "Троице-Сергиев монастырь"
Мне понравился дизайн открыток. Простые рисунки, без лишних деталей. Есть немного декора, но он не мешает рассмотреть изображение, открытки вполне информативные, не схематичные. Я думаю, что имея такой набор открыток в руках на територии монастыря было бы довольно легко опознать здания. А сам декор, черный фон открыток вызывает немкотрые ассоциации с хохломой или какими-то другими подобными народными промыслами. Кстати, судя по надписи на открытках и на англйиском языке, не удивлюсь, если они продавались специально для Интуриста.