Польский день
Aug. 23rd, 2018 08:30 pmУ меня вчера был немного польский день.(Хотя сложнее сказать, какой день у меня не немного польский последнее время).
Во-первых, по посткроссингу прилетела открытка из Польши. И я очень рада, что отправитель учел мою просьбу и подписал ее на польском языке. Я специально для польских посткроссеров оставила в профиле просьбу писать на польском.
Я все кроме двух слов разобрала уже. Чувствую себя почти героем, хотя, конечно, текст очень простой, просто почерк сложный, пока сложно угадать все варианты.

Во-вторых, сходили на чудесный польско-французский фильм о Марии Склодовской-Кюри, показ которого походил в рамках Фестиваля Кино Польши в Санкт-Петербурге. Долго изучала программу фестиваля, остановилась именно на этой ленте. Остальное слишком навороченное для меня и темы как-то не очень близкие и мрачные.И полностью довольна своим выбором.

Очень стильный, красивый фильм о нескольких годах жизни Марии между получением ей Нобелевских премий. Немного о любви, немного о феминизме и немного о радиации. Операторская работа и работа художников на 5 +. Жаль, что фильм на французском, я так надеялась послушать польский. Не знаю, есть ли это фильм в каком-нибудь русском переводе в доступе, но если он вам встретиться, то очень рекомендую посмотреть. Хорошая история. Мы ведь как-то больше знаем о Марии Кюри и ее взаимоотношениях с радиацией, а не ее отношениях с миром и любимыми людьми. Небольшой минус, фильм рассказывает только крохотный кусочек ее биографии, и не знание прошлого немного затрудняет понимание отдельных моментов.
Кстати раз уж заговорила сегодня о Марии Кюри. В моей коллекции есть такая вот открытка привезенная из Варшавы.

На ней памятные места связанные с жизнью Марии Кюри в Польше. Большую часть жизни Мария провела во Франции, так что таких мест не так много.
( Read more... )
Во-первых, по посткроссингу прилетела открытка из Польши. И я очень рада, что отправитель учел мою просьбу и подписал ее на польском языке. Я специально для польских посткроссеров оставила в профиле просьбу писать на польском.
Я все кроме двух слов разобрала уже. Чувствую себя почти героем, хотя, конечно, текст очень простой, просто почерк сложный, пока сложно угадать все варианты.

Во-вторых, сходили на чудесный польско-французский фильм о Марии Склодовской-Кюри, показ которого походил в рамках Фестиваля Кино Польши в Санкт-Петербурге. Долго изучала программу фестиваля, остановилась именно на этой ленте. Остальное слишком навороченное для меня и темы как-то не очень близкие и мрачные.И полностью довольна своим выбором.

Очень стильный, красивый фильм о нескольких годах жизни Марии между получением ей Нобелевских премий. Немного о любви, немного о феминизме и немного о радиации. Операторская работа и работа художников на 5 +. Жаль, что фильм на французском, я так надеялась послушать польский. Не знаю, есть ли это фильм в каком-нибудь русском переводе в доступе, но если он вам встретиться, то очень рекомендую посмотреть. Хорошая история. Мы ведь как-то больше знаем о Марии Кюри и ее взаимоотношениях с радиацией, а не ее отношениях с миром и любимыми людьми. Небольшой минус, фильм рассказывает только крохотный кусочек ее биографии, и не знание прошлого немного затрудняет понимание отдельных моментов.
Кстати раз уж заговорила сегодня о Марии Кюри. В моей коллекции есть такая вот открытка привезенная из Варшавы.

На ней памятные места связанные с жизнью Марии Кюри в Польше. Большую часть жизни Мария провела во Франции, так что таких мест не так много.
( Read more... )