Jul. 17th, 2019

kavery: (Default)
За что люблю посткроссинг, это за сюрпризы. Иногда даже на заявленную в виш-листе тему получаешь открытку неожиданную, которая очень радует и приятно удивляет. Вчера пришла сразу небольшая пачка открыток. Пока ехала в лифте, то быстро пролистала ее. Вот на эту открытку первая мысль была : "Странная! Какой-то текст! Выглядит не очень интересно". Думаю, что многие так бы подумали при первом взгляде. Но первое впечатление обманчиво. Как оказалось, эта открытка просто сделала мой день! Это факсимиле фрагмента письма юного Моцарта к сестре, которое он написал ей из Милана в 1770 году, 3 марта. Письмо хранится в библиотеке Конгресса США (открытка прилетела как раз из США). Моцарту, когда он писал это письмо было 14 лет. В конце трогательная приписка, ее можно рассмотреть: "Поцелуй мама 1000000000000 раз". У меня есть сборник переводов всех писем Моцарта, я нашла там это письмо, кому интересно - текст на фото из книги. Чудеснейшее пополнение коллекции открыток о Моцарте, она, к сожалению, пока у меня совсем крохотная. Это всего лишь 4-ая открытка в ней.

И вообще , что-то в этом есть такое : письмо на открытке. Когда-то оно летело из Зальцбурга в Милан. а теперь, уже в новом виде из Америки в Россию. Получается, это немного письмо от Моцарта. :)



Кому интересно - текст письма )

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 01:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios